Víctor Hugo raamat „Les miserables“: kokkuvõte, analüüs ja tegelased

Armetud on Victor Hugo ajalooline romaan, mis ilmus 1862. aastal. Lugu on osa Prantsuse monarhia taastamise perioodist, mis leidis aset 19. sajandi esimesel poolel. Selle teema keerleb hea, kurja, eetika, õigluse ja usu ümber.

Romaan uurib Prantsuse ühiskonnas XIX sajandi keskpaigas kehtinud väärtusi ja mõtiskleb inimolemuste üle raskuste korral. Selleks räägib ta loo endist süüdimõistetut, kes soovib reformida. Armetud See on üles ehitatud viies köites, millest igaüks on jagatud erinevateks raamatuteks. Köited on korraldatud ja pealkirjastatud järgmiselt:

• 1. köide: Fantine.
• 2. köide: Cosette.
• 3. köide: Marius.
• 4. köide: Rue Plumeti idüll ja Rue Saint-Denise eepos.
• 5. köide: Jean Valjean.

Vaatame allpool iga köite lühikokkuvõtet, millele järgneb romaani analüüs ja tegelaste kirjeldus.

Kokkuvõte Armetud autor Victor Hugo

Romaani süžee Armetud Victor Hugo keskendub vennapoegadele leivavilja varastamise eest vanglas mõistetud Jean Valjeani loole. Vanglast lahkudes kordab Valjean röövi, kuid preestri hea tahe sunnib teda oma elu reformima. Inspektor Javertil tekib kinnisidee ta uuesti kinni püüda.

I köide: Fantine

Prantsusmaal möödus aasta 1815. Jean Valjean vabastatakse vanglast pärast üheksateistkümneaastase karistuse kandmist, viis leiva varastamise eest ja ülejäänud põgenemiskatsete eest. Keegi ei anna talle süüa ega majutust, välja arvatud hea piiskop Myriel, kellelt Valjean varastab hõbekomplekti. Võimud arreteerivad ta, kuid preester annab kaebuse esitamise asemel talle veel paar küünlajalga ja kutsub teda ümber vahetama.

Jällegi tasuta, varastab Valjean poisilt mündi, kuid preestri mälestus paneb teda nägema tema enda julmust ja ta otsustab reformida. Kuna tema karistusregister sulgeb tema uksed, võtab ta Magdalena perekonnanime all vale isikut. Aastate jooksul sai temast jõukas ja armastatud ärimees Montreuil-sur-Mer linnas, kus ta sai linnapeaks.

Sel ajal töötab Fantina härra Magdalena (Valjean) tehases Montreuil-sur-Meris. Fantina on Cosette'i üksikema ja teda ei saa temaga kaasas olla. Sel põhjusel jätab ta ta Montfermeili linna Thenardieride hoole alla. See abielu kohtleb tüdrukut halvasti ja pressib Fantinat välja. väga varsti vallandatakse noor naine tehasest ja ta sunnitakse prostitutsiooni. Ta süüdistab hr Magdalenat, kes pole oma olukorrast teadlik.

Montreuil-sur-Mer'i teostes inspektor Javert, endine Valjeani vangivalvur ja halastamatu seaduse valvur. Ta peatab Fantina mehe ründamise eest, kuid linnapea Magdalena palub teda. Fantina mõistab, et on linnapead valesti hinnanud. Ta haigestub raskelt ja hr Magdalena võtab ta tema hoole alla.

Hiljem kasutab linnapea Magdalena oma ülisuurt jõudu, et päästa Faucheleventi nimeline mees käru purustamast. Javert tunneb Valjeani ära ja taunib teda. Võimud arreteerivad aga ekslikult hulkuri Champmathieu, uskudes, et ta on Valjean. Süütu Champmathieu vabastamiseks annab linnapea Magdalena (Valjean) vabatahtlikult alla, kuid mitte enne, kui lubas Cosette Fantinaga taasühendada. Enne edu saavutamist lööb Javert ta kinni ja Fantina sureb.

II köide: Cosette

Ajas tagasi arreteeritakse Jean Valjean ja mõistetakse eluaegne vangistus. Vangi viimisel päästab ta laeva taglasse kinni jäänud meremehe elu, mida ta vette hüpates omaenda surma võltsib. Pärast ametivõimude petmist otsib Valjean Cosette'i ja viib ta Thenardieride juurest minema.

Valjean viib Cosette'i Pariisi, kus nad mõnda aega elavad. Javert taasavastas ta, nii et ta põgeneb koos tüdrukuga ja varjub Petit-Picpuse kloostrisse. Seal tutvub ta Faucheleventiga, kes töötab nüüd selle liidu aednikuna. See paneb ta oma vennana passima ja annab talle perekonnanime. Tänu sellele saab Cosette hea hariduse.

III köide: Marius

Marius Pontmercy kasvatab üles tema vanaisa hr Gillenormand. Ta usub, et tema isa, kapten Pontmercy, hülgas ta. Kui isa suri, andis ta talle parunitiitli ja usaldas ta tänama hr Thenardierit. (Tõepoolest, kapten usub, et Thenardier päästis ta Waterloo lahingus langenutest, mõistmata, et ta võttis ta ainult surnuks ja üritas varastada tema asju.)

Kapteni poeg on isa tahte suhtes ükskõikne, kuni üks vana mees nimega Mabeuf annab talle teada, et vanaisa vastutab nende kahe lahusoleku eest. Nördinud Marius lahkub ja üürib Pariisis toa.

Tema naabriteks on Thernadierside valenimi Jondrettes, kes kolis pärast Montfermeili kõrtsi kaotamist Pariisi. Marius tutvub paari vanima tütre Eponinaga. Ta lööb kaasa ka noorte revolutsionääride rühma ABC sõbrad. Lõpuks kohtub ta Cosette'iga ja armub temasse. Selleks ajaks oli Valjean - praeguse nimega Ultimo Fauchelevent - kloostrist lahkunud.

Last Fauchelevent (Valjean) aitab abivajajaid, nagu oletatav kunstnik Fabontou, kuid sellist kunstnikku pole olemas. See on kelmus perekonnast Thenardier, kes teeb patroon-minette kuritegeliku jõuguga vandenõu Faucheleventi varitsemiseks. Marius hoiatas, kes näeb kõike oma toast, Javert peatab kurjategijad, samal ajal kui Fauchelevent (Valjean) kasutab segadust ära, et pääseda enne äratundmist.

IV köide: Rue Plumeti idüll ja Rue Saint-Denise eepos

Marius alustab suhet Cosette'iga, mis teeb Faucheleventi (Valjean) murelikuks. Selle ja Thenardieri lennu tõttu otsustab ta minna Inglismaale. Kuid 5. ja 6. juuni 1832 vahel alustasid ABC sõbrad mässu. Marius lööb kaasa vaatamata, Eponina tirib. Kaasa löövad ka vana Mabeuf ja Gavroche, kes on üks Tadardieride hüljatud poegadest.

Revolutsionäärid võtavad inspektor Javerti vangi. Samal ajal tapetakse Eponina Mariust kaitstes. Enne surma tunnistab ta talle oma armastust ja annab talle Cosette'i kirja koos oma praeguse asukohaga. Marius kirjutab sõbrannale kirja, kuid selle saab Valjean.

V köide: Jean Valjean

Raputatud Valjean otsustab Mariust barrikaadidel aidata. Ta paistab silma nii suurel määral, et juht Enjolras lubab tal inspektor Javert maha lasta, kuid Valjean vabastab ta ilma, et keegi seda märkaks. Barrikaad ebaõnnestub ja Gavroche sureb kangelaslikult.

Valjean kannab haavatud Mariust vedamas läbi Pariisi kanalisatsiooni, kust leitakse põgenik Thenardier. Arvates, et ta on tavaline varas ja mõrvar, avab Thenardier talle kanalisatsiooni. Õues on Javert. Inspektor täidab talle kaks taotlust: toimetada Marius vanaisa juurde ja hüvasti Cosette'iga. Vahepeal, seaduste järgimise või andestajale andestamise vahelise sisemise konflikti piinatud, viskab Javert end jõkke ja sureb.

Marius paraneb, kuid ei mäleta, kes tema elu päästis. Paranedes abiellub ta Cosette'iga ja saab ootamatu kaasavaraks 600 000 franki. Valjean tunnistab talle oma tumedat minevikku, kuid Marius ei saa sellest aru, vaid võtab Cosette isa käest.

Meeleheitel raha ja kättemaksu pakkumisel läheb Thenardier Mariuse koju Valjeani kohta teavet müüma, olles ta abielutseremoonial ära tundnud. Kuid see paneb Marius ainult avastama, et ta on oma elu päästja. Marius annab Thenardierile raha, et minna koos oma tütre Azelmaga Ameerikasse, kus temast saab orjakaupleja.

Kahjuks võtab Marius Cosette'i ja nad jooksevad kohtuma Valjeaniga, kes on tema surivoodil. Seal on neil aega üksteisele andestada.

Analüüs Armetud

Romaan Armetud autor Víctor Hugo on ajaloolises kontekstis Prantsusmaa absolutistliku monarhia taastamise periood, mis algas pärast Napoleoni langemist ja kestis 19. sajandi keskpaigani. Sel perioodil kasvavad liberaalsed, vabariiklikud ja demokraatlikud ideaalid, mida õhutavad riigi toimepandud sügav sotsiaalne ebavõrdsus ja ülekohus.

Etenduses tuleb esile kaks asja: ühiskondlik kord kinnistab vaesust ja sunnib kõige ebasoodsamas olukorras inimesi ennast korrumpeeruma. Samal ajal on õigussüsteem julma seaduste rikkujate suhtes, mõistmata, kui vastutavad nad süütegude eest on. Victor Hugo vihjab sellele, et meeste seadus taotleb karistust selle asemel, et otsida üldist hüve.

Õigluse küsimus läbib kogu romaani ja on selgelt esindatud tegelastes Jean Valjean ja Javert. Valjean on tugev ja töökas mees, kes soovib oma peret toita. Kuid ta teenib mitte ainult vähe, vaid jääb ka ilma tööta. Meeleheide sunnib teda varastama leiba. Tõsi, varastamine on vale, arvab Valjean, kuid kas ta väärib viieaastast vangistust? Kas karistus pole proportsionaalne tekitatud kahjuga? Kas see pole just õigussüsteemi ületamine?

Javert esindab omalt poolt seadust ja korda, absoluutset seadusest kinnipidamist heast kõrgemal. Tegelikult on seadus Javertile kõige lähem ohvritejanule iidolile, kelle jalge ees ta ohvreid pakub. Javert ei kahtle, kas inimesed, keda ta jälitab, on kahju tekitanud. Nad on lihtsalt seadust rikkunud.

Aastal esinevad hea ja kurja mõisted Armetud

Kriitikaga õigluse mõiste kohta ühiskonnas avastab Víctor Hugo sügavama küsimuse, kogu teose aluse: hea ja kurja mõisted. Javerti viga on seaduste absoluutseks muutmine, kui tõeline absoluut on hea. Sel viisil on selge, et Victor Hugo jaoks on moraali, mida mõistetakse pelgalt reeglite järgimise all, eetika (ja armastuse) vahel märkimisväärne vahe.

Kui seadus on mõeldud karistamiseks, on armastus ja usk mõeldud rehabilitatsiooniks, sest nad viitavad sellele ja motiveerivad seda. Just seda esindab piiskop Myriel. See tegelane kehastab kristlikku põhiprintsiipi: ligimesearmastus ja usk inimese rehabilitatsioonivõimesse. Kuigi piiskop Myriel pole peategelane, ajab see romaani muutuste telgi nagu energia, mis muundub ühest olekust teise, ilma et end kunagi hävitaks.

Halastus kui inimliku ja sotsiaalse ümberkujundamise mootor

Positiivne reaktsioon rehabilitatsioonile on inimlikkuse tee. Seevastu alandamine on dehumaniseerimise tee. Selles näeme ka Valjeani ja Javertit: Valjean laseb end heaolu nimel ümber kujundada. Javertil aga pole vaatamata oma vea tunnistamisele ruumi isegi enesemõistmiseks. Sel põhjusel dehumaniseerib ta ennast kuni oma surma otsimiseni.

Ehkki inimene vajab taastusravi leidmiseks teise usku, on tõsi, et vaba tahe on viimane konks. Kui inimene on avatud heale, mida ta teistelt saab, saab ta muutuda. Kui ei, siis jätkab see enda dehumaniseerimist.

Nagu Jean Jacques Rousseau 18. sajandil, vihjab Victor Hugo, et sotsiaalne süsteem rikub inimest. Víctor Hugo seda siiski ei õigusta, kuna inimesel on enne teda võimalus valida kas humaniseerimise või dehumaniseerimise (enese alavääristamine) vahel. Aga millest see sõltub? On väga selge, et Víctor Hugo jaoks pole see protsess spontaanne, vaid pigem see, et miski väljaspool seda provotseerib seda.

Inimene vajab kaaslaste abi; ta peab tundma, et teised teda armastavad; vajab halastus, vastus "õigluse" ebaõiglusele. See armastav suhe sügavas ja pühendunud mõttes on see, mis puudutab rikutud südant Nad seisavad kannatatud ülekohtu vastu ja see vabastab ka Fantine'i tema eksitamisest tema lõpus päeva.

See võib teile huvi pakkuda:

• Romantism.
• Rahvast suunav vabadusautor Eugene Delacroix.

Sümbolid Armetud autor Victor Hugo

Peategelased

Jean Valjean. Tugev ja töökas mees. Karistatud kokku 19-aastase vangistusega. Cosette'i lapsendaja. Ta arendab mitmesuguseid ameteid metsaraie, ärimehe, Montreuili linnapea ja aednikuna. Tema muud nimed on: varjunimed 24601, Señor Magdalena, Último Fauchelevent ja 9430. Tema vaenlane on Jarvet.

Javert. Süüdimõistetu ja ennustaja poeg. Kasvanud vanglas ja paindumatu isiksusega, kuigi mitte halva iseloomuga. Temast saab vangivalvur ja hiljem politseiinspektor. Tal tekib kinnisidee Jean Valjeani jälitamiseks.

Fatina. Kirjaoskamatu ja Cosette üksikema. Teda jättis Félix Tholomyès, tema endine väljavalitu. Ta annab tütre perekonna Thenardieri hoole alla, kes temalt raha välja pressib.

Cosette. Selle ametlik nimi on Eufrasia. Tema varjunimi on "lõoke". Fatina tütar koos armukese Félix Tholomyesega. Seda antakse Tadaardieri kõrtsihoidjate teenistuses. Hiljem lapsendab ta Valjean. Ta abiellub Marious Pontmercyga.

Marius Pontmercy. Noor advokaat, seotud rühmitusega Amigos del ABC. Ta elas emapoolse vanaisa, monarhistlikult meelestatud hr Gillenormandi ja tädi hoole all. Ta armus Jean Valjeani lapsendatud tütart Cosette'i.

Härra ja proua Thenardier. Kõrtsimehed, Eponina, Azelma, Gavroche vanemad ja kaks väikest last. Väljapressijad ja kurjategijad. Nad saavad Cosette'i, allutades teda sunnitööle, samal ajal Fatinat välja pressides. Pariisi kolides muutsid nad oma perekonnanime Jondrette'iks.

Charles-François-Bienvenu Myriel. Linna piiskop, tuntud ka kui Monseigneur Bienvenu. Oma põhimõtetele truu preester. Vastutab Jean Valjeani rehabilitatsiooni eest.

Eponina või Jondrette'i tüdruk. Thenardieri paari esmasündinu. Rikutud tüdruk oma lapsepõlves. Tema kasvatus teeb temast tüdruku, kes on võimeline osalema petuskeemides ja tänavategevuses. Ta armub Mariusse, ilma et oleks vastutasu.

Gavroche. Thernadierite kolmas poeg. Vanemad ei tahtnud teda. Ela tänavatel. Tema seikluslik vaim viib ta osalema barrikaadidel, kus ta kohtub surmaga.

Sekundaarsed tegelased

Arvestades, et teisejärgulisi tegelasi on väga palju, oleme nad korraldanud rühmadesse vastavalt perekondlikule või sotsiaalsele kuuluvusele.

Teised Thenardiersi lapsed

• Azelma. Teine tütar. Isa kaasosaline oma kuritegudes.
• Kaks väikest last. Alaealised lapsed. Nad on hüljatud.

Usulised tegelased

• Baptistine Myriel. Piiskop Myrieli õde.
• Proua Magloire. Neiu piiskop Myrielile ja tema õele.
• Õde Lihtne. Usuline. Ta hoolitseb Fantina eest tema haiguse ajal.
• Süütu Ema. Petit-Picpuse kloostri prioriteet.

ABC sõbrad

• Enjolras. ABC sõprade juht. Osalege oma rühmaga Pariisi ülestõusus.
• Grantaire. Tuntud kui "R". Sundjoodik, mis mõjutab tema osalemist juuni mässus. Ta imetleb Enjolrat sügavalt, kuigi vaatab teda mõnikord põlglikult.
• Bahorel. Talupoeg muutus dändiks ja laisaks. Vastutab grupi kontakti loomise eest teiste sarnaste ettevõtetega.
• Lesgle. ABC sõprade rühma vanim. Kiilaspäisus on teda põdenud alates 25. eluaastast. Tutvustage Mariusele vennaskonda.
• Combeferre. Arstiteaduse üliõpilane. Liikumisfilosoof.
• Courfeyrac. Juuratudeng. Rühma süda. Naiste vallutaja.
• Feuilly. Orb. Autodidact. Ventilaatori tootja.
• Jean Prouvaire või Jehan. Pöördumatu romantik ja medievalist. Ta räägib itaalia, kreeka, ladina ja heebrea keelt.
• Joly. Meditsiinitudeng, hüpohondriline.

Õmblejad, Fantina sõbrad

• Daalia. Sentimentaalselt seotud Listolieriga.
• Lemmik. Õmblejate juht. Ta satub Félix Tholomyèsi sõbra Blachevelle'iga, motiveerituna tema finantsseisundist. Ta ei meeldi talle siiski.
• Zéphine. Ta läheb romantiliselt Félix Tholomyèsi sõbra Fameuiliga.

Rikkad õpilased õmblejatega kokku

• Felix Tholomyès. Fantine'i väljavalitu ja Cosette'i bioloogiline isa. Loobu Fantinast.
• Fameuil. Félix Tholomyèsi sõber. Sentimentaalselt seotud Zéphine'iga.
• Blachevelle. Félix Tholomyèsi sõber ja lemmiku väljavalitu.
• Listolier. Félix Tholomyèsi sõber. Ta suhtub Dahliaga romantiliselt.

Marius pere

• Georges Pontmercy. Mariuse isa. Kolonel Napoleoni armees.
• Lord Gillenormand. Mariuse vanaisa. Monarhilisest ideoloogiast.
• Preili Gillenormand. Monsieur Gillenormandi tütar. Mariuse ema poolõde.

Patroon-Minette jõugu kurjategijad

• Peamine: Montparnasse, Claquesous, Babet ja Gueulemer.
• Sidusettevõtted: teiste seas Brujon, Bigrenaille, Boulatruelle, Deux-milliards.

Muud tegelased

• Petit Gervais. Savoyardi poiss, kellelt Jean Valjean varastab mündi.
• Fauchelevent. Ebaõnnestunud ärimees. Valjean päästab tema elu ja saab ta kloostrisse aednikuna tööle.
• Champmathieu. Tramp ekslikult Valjeaniga.
• Bamatabois. Laisk noormees. Ta ahistab Fatine'i tänaval.
• Mabeuf, sakristlane. Kolonel Pontmercy sõber. Ta palub Mariusel teada anda, et isa armastas teda.
• Toussaint. Neiu Valjeani majast Pariisis.
• Magnon. Gillenormandide endine neiu ja hiljem Thénardieride sõber.
• Proua Bougon või proua Burgon. Majahoidja Gorbeau majas.
• Brevet. Endine kon. Kohtuge Valjeaniga vanglas.
• Chenildieu. Talle mõistetakse eluaegne vangistus. Ta oli Valjeani külge aheldatud viis aastat.
• Cochepaille. Talle mõistetakse eluaegne vangistus. Püreneede lambakoer, muutunud salakaubavedajaks.

Kohandused Armetud

Romaan Armetud Victor Hugost sai universaalse kultuuri viide, seega on seda läbi ajaloo arvukalt kohandatud. Vaatame mõnda kõige olulisemat.

Teatrinäidendid ja muusikalid

1908. Piiskopi küünlajalad (Šotimaa)

• Autor: Norman McKinnel
• Kirjeldus: teatri kohandatud teatriosa Armetud autor Victor Hugo, mis vastab piiskop Myrieli ja Jean Valjeani kohtumisele.

1980. Armetud (Prantsusmaa - esietendus - ja Ühendkuningriik)

• Autorid: Claude-Michel Schönbergi, Alain Boublili ja Jean-Marc Nateli muusika ja sõnad. Herbert Kretzmeri kohandatud inglise keeles.
• Kirjeldus: romaani muusikaline mugandus, täielikult lauldud.

Filmid

1897. Victor Hugo et les principaux personnages des Misérables (Prantsusmaa)

• Režissöörid: vennad Lumier.
• Kirjeldus: lühifilm, milles näitleja maskeerib end Victor Hugo, Jean Valjean, piiskop Myriel, Thenardier ja Javert.

1909. Armetud (USA)

• Lavastaja: J. Stuart Blackton.
• Kirjeldus: kadunud film. On teada, et selles mängisid Maurice Costello ja William V. Ranous.

1913. Armetud(Prantsusmaa)

• Otse: Albert Capellani.
• Kirjeldus: film, milles mängib Henry Krauss.

1931. Armetud (Jaapan)

• Režissöör: Tomu Uchida.
• Kirjeldus: keskendub teie tähelepanu Valjeani tegelasele. Selleks ajaks oli ekraanil juba teisigi Jaapani romaani mugandusi.

1934. Armetud (Prantsusmaa)

• Režissöör: Raymond Bernard
• Kirjeldus: Kuulus oma truuduse eest Víctor Hugo krundile. Selles filmis mängib piiskop Myrieli rolli Henry Krauss, kes oli juba tegutsenud Capellani töötluses Valjeanina.

1935. Armetud (USA)

• Režissöör: Richard Boleslawski.
• Kirjeldus: Boleslawski teeb lühifilmi, mis kestab 108 minutit.

1937. Gavrosh (Venemaa)

• Lavastaja: Tatjana Lukaševitš.
• Kirjeldus: Film keskendub Gavroche tegelaskujule.

1943. Armetud (Mehhiko)

• Režissöör: Renando A. Rovero.
• Kirjeldus: Mehhiko päritolu film, milles mängivad Domingo Soler, Manolita Saval ja David Silva.

1943. Boassa (Egiptus)

• Režissöör: Kamal Selim.
• Kirjeldus: Peaosades Saleh Abdel Hai, Shafya Ahmed ja Latifa Amin.

1948. Mina Miserabili (Itaalia)

• Režissöör: Riccardo Freda.
• Kirjeldus: Mängivad Gino Cervi, Valentina Cortese ja Hans Hinrich.

1955. Kundan (India)

• Lavastaja: Sohrab Modi.
• Kirjeldus: mängufilm, mille on kohandanud Pandit Sudarshan.

1995. Armetud (Prantsusmaa)

• Režissöör: Claude Lelouch.
• Kirjeldus: mängufilm, mis tõlgib 19. sajandi alguse ajaloo kuni 20. sajandi esimese poole.

1998. Armetud (Ühendkuningriik, Saksamaa, Ameerika Ühendriigid)

• Režissöör: Bille August.
• Kirjeldus: Peaosades Liam Neeson, Geoffrey Rush, Uma Thurman ja Claire Danes.

2012. The Mirables (Ühendkuningriik, Prantsusmaa, Ameerika Ühendriigid)

• Režissöör: Tom Hooper.
• Kirjeldus: muusikalfilm, mis põhineb täielikult 1980. aasta muusikalil. Selles mängisid Hugh Jackman, Anne Hathaway, Russell Crowe, Amanda Seyfried, Eddie Redmayne, Helena Bonham Carter ja Sacha Baron Cohen.

Sarjad, miniseeriad ja seebiooperid

1971. Armetud (Hispaania)

• Režissöör: José Antonio Páramo.
• Kirjeldus: Hispaania seeria umbes 19 episoodist.

1978. Armetud (Suurbritannia)

• Režissöör: Glenn Jordan.
• Kirjeldus: Briti sarjad keskendusid ainult mõnele algse süžee tegelasele.

2000. Armetud (Prantsusmaa)

• Režissöör: Josée Dayan.
• Kirjeldus: Prantsuse minisari neljast peatükist, kus peaosades mängivad Gerard Depardieu ja John Malkovich.

2014. Armetud (Mehhiko)

• Levitaja: Telemundo.
• Kirjeldus: 119 peatüki telenovel, mille on kohandanud Venezuela kirjanik Valentina Párraga. Selles mängisid peaosades Aracely Arámbula, Erik Hayser, Aylín Mujica, Gabriel Porras ja Aarón Díaz.

2018. Armetud (Suurbritannia)

• Režissöör: Tom Shankland.
• Kirjeldus: kuueosaline minisari, kohandanud Andrew Davies ning kaastootja ja levitaja BBC Studios. Selles muganduses on Mariuse iseloom olulisem. Teda esindab David Bradley. Temaga liituvad talendid Dominic West, David Oyelowo ja Lily Collins.