Laul René de Residente: sõnad, analüüs ja tähendus

René on autobiograafiline muusikaline teema, mille on koostanud ja esitanud Residente, René Pérez Joglari lavanimi, kes oli Calle 13 rühma asutajaliige, mille liige ta oli kuni 2014. aastani.

Teema tekitas sotsiaalmeedias avaldades tõelise melu ja positsioneerus kiiresti a trendid teema. Mis tekitas publiku šoki? Millise tähenduse saame laulule omistada René ja selle mõju nähtusele?

Sõnad

René, tule, lähme õppima
Jah, esitan teile küsimuse
Sa vastad mulle
Millise kehaosaga
Kas Taino indiaanlased mängisid palli?
René, vasta mulle
Jah, see on lihtne
Hoolitse minu eest, hoolitse minu eest, vaata mind
Millise kehaosaga?
Kas Taino indiaanlased mängisid palli?
Ma tean
Ma laulan seda sulle ja siis "nii et sa õpid seda
Pea, põlv, reied ja puusad
Pea, põlv, reied ja puusad
Pea, põlv, reied ja puusad
Pea, põlv, reied ja...

Kuna olin väike, tahtsin saada pesapalluriks, ma sinna ei jõudnud
Nii et ma õppisin, kuidas tabada hitte üle loo
Ma läksin tagasi oma kontoris alkoholi tarvitama
Kirjutan hästi kaine, aga parem purjus

instagram story viewer

Kui langen depressiooni
Räägin oma probleemidest läbi lennuki akna
Stress on mul haige
Kümme aastat pole maganud
IRS uurib mind endiselt, ma lahutan
Aga vahet pole, riimun edasi
Ma teen vigu, kuid teen, mida saan
Õppisin maanduma ilma ratasteta
Ja kuigi nad tunnevad mind tänaval ära
Mu sõbrad isegi ei tunne mind enam
Olen kurb ja naeran
Kontsert on täis, aga mul on tühi
Muusikatööstuses on kõik vale
Mu poeg peab sööma, nii et ma muudkui tuuritan
Mul on ainult see, mis mul on
Ma ei tea, kuhu ma lähen, aga ma tean, kust ma tulen

Kasvasin üles oma sõbra Christopheri juures
Viskasime kive kokku, lõhkusime paar akent
Jooksime mööda tänavat särgita
Trujillo pakkides allamäge, jalgrattaga
Ratas muda otsas
Kummil plasttopsiga
Nii et see kõlab nagu auto
Laadisime akut India linnastega
Ja küüslauguleib, keegi ei peatanud meid
Olime lahutamatud, kuni ühe päevani
Nad tapsid ta nelja politseiniku vahel
Minu rõõm on endiselt katki
Parque de Pelotasel kustusid tuled

Siit pole peaaegu kedagi jäänud
Mõnikord ei taha ma enam siin olla
Tunnen end siin üksi
Keset pidu
Ma tahan olla seal, kus keegi mind ei häiri
Põletage mu märkmik, visake kotid maha
Tahan helistada numbril 7-5-5-0-8-2-2
Et näha, kes vastab

Tülid minu kasuisaga, kui ta kaotas kontrolli
Lahendasin need koos temaga, vaadates pesapallimängu
Ta kutsus mind paar korda kaklema
Põgenesin paar korda kodust ära
Kuid toidust polnud kunagi puudust
Ta kaitses meid muusikaga, mängides pulmades
Mõnikord küpsetatud, mõnikord konserveeritud ja mikrolaineahjus
Jagasime kõike, laud oli ümmargune

Alam-keskklass, meil pole kunagi olnud
Pangalaen varastas meie unistused
Tühi hoiukonto
Aga flamenkot tantsiv emme tegi meie päevast
Ta lõpetas tegutsemise meie nelja eest hoolitsemiseks
Ja meist saab tema näidend
Ta pani meile saapad jalga
Ja tema elu oli üks meie saavutustest ja kaotustest
Mu kasuisa käis koos teiste kaladega
Kolisime Calle 13 juurest

Läksin õlgi merest õnne otsima
Ja pakkisin kogu oma elu karpi
Mulle määrati kunstiülikoolis stipendium
Pooled mu sõbrad tapeti
Hakkasin uuesti räppima
Hakkasin jälle uskuma
Tulin tagasi, võtsin plaadi välja
Ma sõin maailma ühe näksimisega

Puerto Ricos koondasid nad töötajaid
Solvasin kuberneri ja see sai televisiooni
Nad tsenseerisid minu kalendrist neli aastat
Vanaema suri, ta ei näinud mind staadionil mängimas
Ma ütlesin kõik, mida tundsin
Nad tahavad mind rohkem välismaal kui oma kodumaal
Kuid isegi kui minu laule laulab sakslane
Ma tahan, et mind maetaks vanasse San Juani
Kurbus võib selle varjata
Aga ma olen valmistatud riisist tuvihernestega
Ja see teeb mulle haiget
Pole tähtis, et koidiku rumm mind lohutab
Ja tselluloosi seest, kui ma kinni keeraksin
Pühendan oma riigile neli korrust vabandusi

Siit pole peaaegu kedagi jäänud
Mõnikord ei taha ma enam siin olla
Tunnen end siin üksi
Keset pidu
Ma tahan olla seal, kus keegi mind ei häiri
Põletage mu märkmik, visake kotid maha
Tahan helistada numbril 7-5-5-0-8-2-2
Et näha, kes vastab
Ja kui nad mulle vastavad
Ma tahan teile öelda, et tahan tagasi minna
Et ma tahan siit hotellist lahkuda
Ja kaovad
Ja kui nad mulle vastavad
Tahan neile öelda, et tahan kardina alla lasta
Et mõnikord minu surve tõuseb
Et ma kardan, et lennuk kukub
Et mind ei huvita tuurid, plaadid, Grammyd. "
Ja seda 11. tänaval

Ma tahan koos emmega uuesti Halley komeeti näha
Ma tahan minna tagasi millal
Minu aknad olid Päikesest
Ja kuumus äratas mu üles
Kui nad mind mängima kutsusid
Kuni, kui ma tasuta räppisin
Ma tahan pallikaardid konteinerist välja võtta
Varasta minu käest jälle teine ​​alus
Suvel on jõulud
Maja koristamine vendade juures, Rubén Blade'i kuulamine
Ma tahan tagasi minna, nädala pärast kinno minna
Ja minge kunstikooli "hommikul"
Ma tahan sinna jääda, ma ei taha sealt lahkuda
Ma tahan minna tagasi millal
Nad ei lasknud mind sisse, sest ma riietusin halvasti
Ma tahan end uuesti tunda
Kuni siis, kui ma ei pidanud teesklema
Ma tahan jälle mina olla

Pea, põlv, reied ja puusad
Pea, põlv, reied ja puusad
Pea, põlv, reied ja puusad
Pea, põlv, reied ja puusad

Laulu analüüs

Laul René see on ülestunnistus, vabanemise ja puhastumise akt. Võib-olla on see autori isiklikule elule uus hingamine. Aga René See on ka vaieldav küsimus, nagu ka kogu tõe selgitamine, alati selle välja öelnud subjekti suhtes. Edu omaks võtnud mees nutab kaamerate järele. Miks?

Edu relativiseerimine

Tänu oma tuntud professionaalsetele saavutustele kujutab laul endast edukuse mõiste relativiseerimist ning üksinduse universaalse ja vaibumatu draama kinnitamist. Edu on heaoluriigi ideoloogia. Nii võitlus edu pärast kui ka selle vallutamine viskavad indiviidi individualistlikku ja üksildasesse karjääri, see seletab muusikatööstuse vale mainimist ning kaudselt ka pildi ja muusika kultuuri mainimist tarbimine.

Kontekst ja individuaalne ajalugu

Kohal on palju elemente, kuna see on autobiograafiline lugu, mis asub ajalooliselt. René ajalugu ja isiklik elu on põimunud Puerto Rico poliitilise ja majandusliku korraga; algatatud vägivallaga; domineerivate ideoloogiate ja universaalse murega leiva, tuleviku, kaotatud lapsepõlve, mälu, nostalgia, armastus, üksindus, haigused, väsimus ja identiteet või, parem, tunne liikmelisus.

Naasmine mina: pere, lapsepõlv, muusika

Subjekt peab jälgima oma ajalugu ja pöörduma tagasi oma algupära juurde. Peate taastama oma identiteedi, selle, kes teie nime taastab. Sellest ka René olla laulu pealkiri. Siit ka see, et fraas "Ma tahan olla jälle mina" on Residendi deklareerimise lõpp.

Laul algab ja lõpeb emaga, kes õpetab teda laulma... Kogu viidatud emapilt moodustab metafoori tema kultuurilistest juurtest ja tema muusikalisest initsiatsioonist. Oma lapsepõlves ehitab ema üles oma identiteedi ja kutsumuse muusikale, viimast rõhutab ka kasuisa mõju.

Seejärel vaatab resident üle oma lapsepõlveunistused, kallimad kiindumused, üksinduse raskuse, võõristustunde maa (juurimine, kuuluvustunde kadumine), muusika, alkoholiristid, depressioon ja surmahirm (või selle soov).

Tühja õnnestumise keskel saab igapäevaelu mälestusest ja tahtest seda uuesti läbi elada juhtvalgus. Laul on teatud mõttes austusavaldus perekonnale: ema, kes armastab ja ohverdab ennast, kasuisa, kes hoolitseb, töötab, laud, kus leiba jagatakse, laud, kus toimub dialoog. Lapsepõlve mälestus on rändava hinge kodumaa. Te ei naase lapsepõlve, vaid perekondlike ja inimsidemete juurde.

Nii nagu tekst räägib meile tema elu üksikasjad, näitab video meile tema intiimsete mälestuste teekonda. 13. tänav, mänguväljak, pudel rummi, tema jalgratas, Cristopheri altar, muusikariistad, toit, ümarlaud ilma hierarhiateta, tema videod ja kaamerad (stuudiod), sõbrad, esimene album, kingad ja teine ​​alus, poeg, Rubén Blandes LP-d ja plaadimängija, Fotod.

Elulise meele taastumine

Inimese seisund on habras ja seetõttu samastub avalikkus temaga René. Miski ei vabasta meid hirmust, nutust ega väsimusest. Midagi peale inimsuhete, mis meid loovad inimesed, mis tuletavad meile meelde meie väärikust... need, mis on põimitud igapäevaselt konstrueeritud intiimsesse ajalukku.

Selle identiteedirännaku lõpus ootab tulevik Residenti, tema poega Milot, isikupärastatud suhte sümbolit ja seetõttu ka teosele tähenduse andvat põhjust. Sel põhjusel, kui video näitab isa ja poja kohtumist, hülgab René pudeli, mille ajendiks on oma poja armastuse mõistetamatu saladus. Armastus on põhjus elamiseks.

Kuidas tõlgendada programmi edu René?

Meil on hüpotees laulu ootamatu edu selgitamiseks René. Viimastel aastatel on plaaditööstus koondanud jõupingutused ühele plaadile: meelelahutusele. Kurbust pahaks pannakse raadiotööstuses, mis samuti ei salli eetris üle kolme minuti rõõmsat lugu. Kuid inimeste probleemid on olemas, ärevused ja hirmud, nagu magavad lõvid antiloopikarja ees. Me elame kõrvalehoidmise diktatuuri.

Kui Calle 13 töö on olnud alternatiiv konkreetsele maailmale ja selle vastuoludele, teemale vaatamiseks René see kujutab endast kõrgpunkti teekonnal enda ja meie kurvameelset ja orjastavat eluviisi valdavas kurbuses. Pärast aastakümneid kestnud õnnelikke laule, mis uudise karmusele selja pööravad, julges keegi ära tunda muda, millest see tehti, sama mis kõigil inimestel: mass ellujäämisinstinkti, hirmu ja armastus.

Lisaks vastuoludele, mida mõned võivad teema autorile omistada, on vaieldamatu sümboolne mõju, mis tal on olnud, avades subjektile välja. meedias vaigistatud emotsionaalse universumi kujutamine: kurbus ja üksildus, ületatavad ainult siis, kui subjekt otsustab end avada ja sillad ehitada nende võrdsed.

Võtmed ja lõbusad faktid

• Elaniku motivatsioon. Kunstnik jagas sotsiaalmeedias käivitamisel selle teema motivatsiooni: Ühel õhtul tundsin end väga halvasti, olin Mehhikos, staadion ootas mind ja ma ei tahtnud hotellist lahkuda. Helistasin emmele, sest ta tahtis mind rõdult alla hüpata ja ma ei teadnud, miks. Sel õhtul tuli sõber ja jäi minu juurde. Järgmisel päeval hakkasin seda teemat kirjutama.
• Video asukoht. Video on üles võetud Trujillos, Puerto Ricos, kus asus eelmainitud 13. tänav ning kus Residente veetis oma lapsepõlve ja nooruse.
• "Pea, põlved, reied ja puusad": See viitab batu, pallimängu, mida mängivad Taino indiaanlased. Tainod olid iidsete Suur-Antillide, Väikeste Antillide ja Bahama elanikud. Loo järgi laulis René ema õppetunde, et aidata tal õppida, kuna ta kannatas tähelepanupuuduse käes.
• Number 7550822. See oli tema vana kodu Trujillos telefoninumber. Seda oli juba mainitud 2011. aasta Residendi säutsus: Puudu mu väikesest saarest, teevad seda minu perekond, rand (SIC) pesapallimängu, söö hakkliha, päikest, kookospähklit, 7550822, mu sõbrad.
• Kes on videos olev laps René? Video lõpus ilmuv poiss on tema poeg Milo, kelle suhe eksabikaasa Soledad Fandiñoga on olnud.
• Milo esimene avalik näitus. Video salvestab kunstniku poja esimese avaliku kokkupuute. Elanik keeldus teda paljastamast enne, kui ta oli nõus.
• Rubeni terad. Ruben Bladesi plaadid, mis tähistasid Residente'i ja mis ilmuvad videos, on Otsid Ameerikat Y Eluõpetaja. Need olid varem plaadid, mida ta kõige rohkem kuulas, kui tal tuli majapidamistöid teha. Panama laulja mõjutas otsustavalt Residente identiteeti ja muusikalist kontseptsiooni.
• IRS. IRS on Ameerika Ühendriikide maksuamet.
• Kes tsenseeris Calle 13? Kuberner, kes 2009. aastal neli aastat tsenseeris Calle 13, oli Luis Fortuño, sest Residente solvas teda avalikult.
• René stipendium. Stipendium, millele laulja viitab, saadi Gruusias Savannahi kunsti- ja disainikolledžis kaunite kunstide eriala kraadiõppeks.
• Loaferid. Tuviherned on teistes Ladina-Ameerika piirkondades tuntud kui herned, pulgad või quinchoncho.

Elanik Bio

Residente nime all tuntud René Pérez Joglar sündis Puerto Ricos San Juanis 23. veebruaril 1978. Ta on laulja, helilooja ning muusika- ja audiovisuaalprodutsent.

Ta alustas oma karjääri rühma Calle 13 asutaja ja vokalistina koos oma venna Eduardo Cabra, hüüdnimega Visitor, ja õe Ileana Mercedes Cabra Joglariga. 2015. aastal alustas ta oma soolokarjääri.

Muusikaliselt on ta silma paistnud alternatiivmuusika kategoorias tänu oma räpi kombineerimise viisile erinevate Ladina-Ameerika muusikaliste žanritega, saavutades tööstuses eristuva pitseri juba Calle 13 liikmena ja solist.

Ta on laialt tuntud oma sõjaka iseloomu poolest, mis väljendub tema teemade poliitilises ja sotsiaalses sisus. See on tekitanud talle probleeme korduvalt. Ta on tuntud ka põliselanike õiguste kaitsja ja rahvahariduse edendajana. Ta on teinud koostööd Amnesty Internationali ja UNICEFiga.

Calle 13-l osalemise ajal sai rühm 27 Grammy auhinda. Solistina on tal õnnestunud võita 5 ihaldatud auhinna kujukest.