Cecília Meirelese luuletuse Ou isto ou aquilo analüüs
Või luuletus Ou isto ou siin, sealhulgas 1964. aastal ilmunud samanimelisele teosele jõudev teos, on Cecília Meirelese (1901–1964) ja fala üks suurimaid loominguid duaside (või enamate) variantide vahel eskortimise raskuste kohta.
Kõik saatjad tähendavad kaotust ja see on raske järeldus, mille Brasiilia luuletaja lastele esitab.
Luuletus Ou isto ou siin na tervikuna
Ou oli lahe ja päikest polnud,
Sa oled päikseline ja sa pole lahe!
Ou on kiilutud luva, mitte põe ega aneli külge,
ou se põe o anel e não se calça a luva!
Quem meie üle on ares não fica no chão,
See ei põle ühtegi chão não SOB-aari.
On väga kahju, et see ei püsi
ole samal ajal, kui annad meile kohti!
Hoian või raha ja ma ei osta kaksteist,
ostate või kaksteist ja kulutate või raha.
Ou isto ou aquilo: ou isto ou aquilo ...
ja ma elan eskortimise või inteiro päeva!
Ükski sei ei hüpanud, ükski sei ei õppinud,
Ta tuli välja joostes või rahulikult.
Kuid mul ei õnnestunud kunagi aindat mõista
qual é melhor: se é isto ou aquilo.
Luuletuse analüüs ja tõlgendus Ou isto ou siin
Kirjutatud laste publikule või luuletus Ou isto ou siin Fala umbes a saatjate tähtsus ja tuvastatakse kui lapse otsustamatu seisund.
Salmid näitavad, kuidas te eskortite teid obrigatórias, mitte eskordi já e fazer uma escolha, pole võimalik põgeneda olukordadest, mis meile päevast päeva ei tundu.
Seetõttu elan ma selleks, et valida erinevaid teid ja just sellest raskusest ei pääse, mida Cecília Meireles noortele lugejatele näitab.
Või gera luuletus lapsena tuvastamine, mida hakatakse esitama elu dilemmadele, kui see kasvab crescendo: hüpata või õppida? Kas jookseb või hakkab otsa saama?
Luule kaudu saab lugeja teadlikuks, et mitu korda on vaja avada rohkem kui üks asi, mida armastatakse, ja teine asi, mida ka soovitakse. Sageli satume olukordadesse, kus teise hüpoteesi saavutamiseks on vaja midagi ohverdada.
Cecília Meirelese värsid on väga olulised didaktiline funktsioon Õpetage noori aastaid - kasutades mind ära ka täiskasvanute uuesti külvamiseks -, et peame õlima, et ao, eskort, kaotame alati selle, mis polnud escolhido.
Escolher é, seega teatud kujul, sünonüümiks sofreriga ja Ou isto ou siin See aitab meil puudulikkust õlitada, vaikimisi töödelda ja sellega leppida Me ei saa teha seda, mida tahame.
Luule kaudu saab criança praktiliste näidetena aru saatja tagajärgedest: “see sobib luvale ja ei kanna ega anel / ou ei saa ega sobi luvale!”. Väikesed olukorrad, näiteks vajadus valida luva- või anelikarvad, illustreerivad paljusid raskusi, mida meie, lugejad, voodist üles tõustes leiame.
Cecília Meirelese toodud näited on sihilikult illustreerivad, väga visuaalsed ja igapäevased (esinevad lapsepõlve universumis). Elemendid, millega kõiki lapsi saab kiiresti seostada, hõlbustades nende mõistmist sisse viidud dilemmast.
Ouça või luuletus Ou isto ou siin
Livro Ou isto ou siin
Välja antud 1964. aastal ehk tasuta Ou isto ou siin koondab 57 luuletust. Klassikaline Brasiilia kirjandusteos lastele ja noorukitele, mida näete läbimas geraçõesi.
Na coletânea, Cecília Meireles - kes oli imikuõpetuse õpetaja - hüppab sõnadega ja tutvustab lastele maailma kergest ja lihtsast olharist.
Luuletused jälgivad igapäevaseid ja praktilisi näiteid, kuna quais a criança võib kergesti seostada.
Teine element, mis on ühine erinevatele lastele, on see, et kõigis luuletustes kasutatakse palju kordusi ja me püüame saavutada musikaalsus meeldejätmise hõlbustamiseks.
Ou isto ou siin Fala infantiilse universumi kohta: teie jogos, suhe lastena, brincadeiradena, dilemmad, millega te silmitsi seisate. Vaatamata paljudele väikestele probleemidele ei sisalda see töö ka keerulisi küsimusi, nagu näiteks solidaarne või keskmine ja ahastus. Embora sejam questões, mida on raske lapsena käsitleda, teemad esitatakse delikaatselt või mis hõlbustavad imendumist.
O livro on rikas ka sellepärast, et see ühendab erinevaid kompositsioonižanre nagu cantigas de ninar, parlengas ja trava-keeled.
Conheça ka
- Cecília Meirelese imperdíveise luuletused
- Cecília Meirelese luuletused criançadele
- Cecília Meirelese luuletuse Portree analüüs
- Luuletus Leilão de Jardim, autor Cecília Meireles
- Luuletus A Bailarina, autor Cecília Meireles
Moodustatud kirjanduses Rio de Janeiro paavstliku katoliku ülikoolis (2010), kirjandusmagister Rio de Janeiro föderaalses ülikoolis (2013) ja doutora Rio de Janeiro paavstliku katoliku ülikooli ja Lissaboni Portugali katoliku ülikooli kultuuriuuringutes (2018).
