Analüüsis ja kommenteeris Adélia Prado 9 võluvat luuletust
Minas Geraisist pärit kirjanik Adélia Prado avaldas oma esimese 40ndates raamatu. Õigustatud Bagagem (1976), selle esimese väljaande sponsoriks oli Carlos Drummond de Andrade, kes lisaks stressirohke autori kiitmisele saatis Editora Imagole rea luuletusi.
Assim, et see vabastati, või juhtisin seda spetsialiseerunud kriitikute tähelepanu alla ja Adélia möödus temast kui heast olhost. Siit siiani olen näinud luuletajat teatud regulaarsusega avaldamas, minust on saanud üks Brasiilia luule kahest suurnimest.
Dona de um Muitase stiili iseloomustatakse kriitilise romantismina, kasutab Adélia Prado oma luuletustes uma keelekasutuse kõnekeelne ja kavatseb edastada või tutvustada uusi vaatepunkte igapäevaselt, mitu korda või uuesti tähistades.
1. Poeetilise litsentsiga
Kui ma sündisin saleda mehena,
Pärast trombeti mängimist teatas ta:
vai carregar bandeira.
Muljuri jaoks väga raske koormus,
See liik on endiselt piinlik.
Õli, mis mulle sobib,
ei pea valetama.
Ma ei usu, et saaksin abielluda,
acho ehk Rio de Janeiro uma ilu ja
nüüd sim, nüüd ei, uskusin sünnitusse.
Rohkem või see, et ma tunnen seda. Ma täidan sina.
Avasid linageenid, asutasid kuningriigid
- dor não é kibestumine.
Minha kurbus, mul pole sugupuud,
ha kuni rõõmu minha vontadini,
Selle juur läheb ao meu tuhat avô.
Vai be coxo na vida, é maldição pra homem.Mulher é undobrável. Eu sou.
Sisestatud em Bagagem, seu livro de estreia, Poeetilise litsentsiga é või luuletus, mis avab teose ja seisab silmitsi selle liikidega autori ettekanne Nüüd on see suurele avalikkusele tundmatu.
Teil salmidel on selge viide (e homagem) ao Sete nägu luuletusautor Carlos Drummond de Andrade. Või oli luuletajal, aliásil, Adélia karjääris suur tähtsus. Drummond ei olnud ainuüksi poeetilise inspiratsiooni materjal, kuna see aitas kirjanikku Minas Geraisist meile esimest korda oma karjääris, viidates toimetajale, kes nägi teda seda avaldamas.
Leiame meid salme tom de oralidade'i kohal, mida tähistab mitteametlikkus ja juuksed, mis soovivad lugejana lähedust. Kuidas teda või e-lüürikat lugejale heldelt pakuti, andes nii värsi kujul tema omadused ja puudused. Ühtegi luuletust me ka ei näe, mida see tähendab olla naine ühiskonnas Brasiilia sublimeerib raskused, millega žanr on harjunud kokku puutuma.
2. Alfândega
Või et ma võiksin pakkuda sem macula foi
meu choro por beleza ou cansaço,
um dente ekstraheeritud,
või eelarvamus kõigil viisidel
barokist muusikani Rio de Janeiros
Las ma käin korra külas ja jätan mind põnevusse.
‘Não serve’, disseram. Ja nõuab
võõras keel, mida ma ei õppinud,
või minu kaotatud diplomi registreerimine
pole haridusministeeriumi, vaidade maks on rohkem
näilised, ebatavalised ja võimekad vormid - mitte see
Estavam certos - porém da-se, et ebatavaline ja petlik
uuris oma võimalusi tühjuse tuvastamiseks.
Kogu aeg, kui USA vabandas, ütles:
"Vaata viisakas ja alandlik, eeldusest välja",
e oneravam os impostos, teades, et laev lahkus
kui me segadusse sattusime.
Kui ma haarasin hambad ja läksin Riosse,
varsti väsimusega kokku kukkuma, consummaram:
“Fica või bem de root tagatisraha maksmiseks”.
Deixei meu dente.
Agora ainult tenho kolm reféns sem macula.
Alfândega See on luuletuse pealkiri, mis on üsna huvitav ja ühilduv luuletaja saatjaga, arvame, et seda pole lisatud: Bagagem. Mõlemad sõnad pressupõe juuresolekul um eu-lrico em transito, mis on nihestatud, mis toob endaga kaasa just need asjad, mida ta peab oluliseks.
Tegelikult deklareerivad rändurid tavaliselt füüsilisi laineid, mida nad kavatsevad kanda, mitte nii palju, või et eu-lüürika pakub seda oma reiside hetke são sentimentos, stmpressões, lembranças, subjektiivsus.
Nii tunduvad aistingud olevat dateeritud või võib-olla neid um liigutanud teadvuse voog et traz à tona emoções ao ehk. Luuletuse või poeetilise teema viimane aasta jõuab ebatavalisele järeldusele: kahe bensi (või dente) taga olev deixa, et jätkata adiante.
3. Hetk
Enquanto eu fiquei õnnelik,
see jääb siniseks, koorimata kestaga kolliks,
keskmise karvaga pipra karahvin,
südamelöök ja väga puhas süda
com recém-feitas estrelas.
Nad peavad meile vastu oma kohtades, kontorites,
moodustav ehk maailma pra mim, anteparo
mis oli rünnak:
äkiline é bom ter um corpo pra rir
ja raputa pead. Vida é mais tempo
õnnelik kui kurb. Melhor é ser.
O luuletus acima kohtleb da ajutine tempo, kas jooksmine annab elu ja kuidas peaks olema cam-la eskort.
Eksistentsi erinevate faaside illustreerimiseks kasutab eu-lüüriline nägu sümboolseid kujundeid, nagu näiteks kooritud sinine bule keskmise karvaga kohvis. Nagu duas sublinhamit ette kujutab või kulumisprotsess ja elule omane kasutamine.
Objektidega joondatud on juhuslikud märgid nagu südamelöök ja puhas süda, esemed, mis hõivavad ruumi, mitte meie igapäevased korduvad.
Após essa justposição de matérias e affetos ehk eu-lrico lõpetas või poeemi positiivsel moel ja com um otimista, esiletõstmine või keha, mis naerab rõõmu üle ja ületab kurbuse.
4. Formalistlik
O ajupoeet võttis kohvi sem açúcari
e foi pro kabinet keskendumiseks.
Seu pliiats ja skalpell
see elea na pedra,
na kaltsineeritud sõnakivi,
Kujutage ette, et valite sellepärast, et armastate raskusi,
või austav mõju, mis tekitas
Mind koheldakse sõnaraamatuna.
Faz kolm tundi, et ta on ikka muusad.
O päeval see põleb. Seu prepúcio coça.
Salmid on osa ulatuslikumast luuletusest, milles kritiseeritakse teatud tüüpi tegelikkusest lahti võetud luuletajaid, kes on seotud koolide, kirjanduslike liikumiste, normide ja valemitega. See räägib ajupoeedist, kes pole keskendunud ratsionaalselt ja täpselt.
Formalistlik Võimalik, et see on provokatsiooni ja iroonia tom, leiame juba ammu pärast esimesi salme väikese näituse kompositsioonitüübist, mille Adélia loobub ja millise poeetikažanri vastu ta võitleb.
Adélia Prado viis oma poeetilise jama vastuolus mainitud persoonipoeediga: tema lüüriline ja lihtsusel põhinev na elatud kogemus, mitte igapäevane e na mitteametlikkus.
Leiame siit või näite um metaluuletus, isso é, salmid, mis ma arvan, et teie enda seisund. Luuletajal on värsirida kirjutatud tähendusteta, ta mõtiskleb omaenda kirjandusliku fazeri üle. Kirjanduskarjääri pikk aasta uuris Adélia ka põhjalikuma uurimistöö koostamist lingvistilisele paberile.
5. Fragment
Bem-seikluslik või pressentiu
millal manhã começou:
Ma ei hakka täna teistmoodi olema.
Pikaajaline jääb või corpo sem pouso,
või mõte jagatud deitar-se primeiro vahel
à esquerda ou à direita
Sama teatas ka patsiendist pool päeva:
mõni tund e já anoitece või mormaço abranda,
um vento bom siseneb nessa janelasse.
Luuletus algab päeva ja öö ükskõiksusest ning komplimendina neile, kellel on tundlikkus tajuda, kui päike on sündinud.
On rida konfliktid esitavad meile salme: o tempo, mis möödub ja ei möödu, noite, et chega e não chega või keha, mis soovib lõpus rohkem liikuda, on repous või rahutu mõte, millel on peatusasend.
Me ei tea, et olen püüdes kannatlik, et see nägu või teadaanne võtab rohkem tunde, kuid võime järeldada, et vaatamata ahastusele on luuletus suletud päikeselisel viisil. Vaatamata aastal esitatud dihhotoomiatele Fragment, või lõpeb leitor vaikse lugemisega koos meeldiva tuulega, mis siseneb janelasse.
6. Casamento
On naisi, kes ütlevad:
Mu mees tahab kala püüda,
rohkem kui piksleid puhastada.
Eu não. Igal öötunnil tõusen üles,
Aidake skaalal, avada, retalhar ja salgar.
É tão bom, ainult inimesed sozinhos na cozinha,
aeg-ajalt, kui cotovelod ära libisesid,
ele fala coisas nagu "see oli raske"
"Prateou ei anna viilusid"
nägu või žest com a mão.
Või vaikus, kui teineteist esimest korda nägime
läbi cozinha nagu sügav jõgi.
Lõpuks os peixes na travessa,
magame.
Espocami hinnatud coisas:
me oleme noiva ja noiva.
Casamento See räägib loo pealtnäha küpsest, rahulikust ja rahulikust majast, mis kogeb rahulikku armastust ja on kõrge.
O eu-lüüriline rõhutab o seu Soovin oma partneri eest hoolitseda e olla teie kõrval, isegi kui see tähendab mitu korda, annab see teie mugavustsooni. Ta tõuseb keset ööd, et olla koos cozinhaga, kui te kaks koos ette valmistate viite järgmiseks päevaks. Kõik toimuvad sügava loomulikkusega. Pikaajaline suhe põhines igapäevase seltskonna väikestel žestidel.
Või casal partilha või silêncio ja mõlemad kaks liiget tunduvad parceiro juuresolekul mugavalt polsterdatud.
7. Dona Doida
Uma aeg, kui olin tüdruk, choveu grosso
com trovoadas e clarões, täpselt nagu chove agora.
Kui suudate janelad avada,
sama vähe tremiamit kui viimased pingod.
Minha mãe, kust sa tead, et ma kirjutan luuletuse,
Inspireeritud decidiu: chuchu novinho, angu, molho de ovos.
Ma läksin sind otsima tšuchust ja ma pöördun nüüd,
kolmekümneaastane. Rohkem ma ei leidnud.
Naisele, kes avas mind porta riu de dona tão velhale,
Laste vihmavarju ja coxas à show'ga.
Meus filhos keeldub minu häbist,
Mu abikaasa oli kurb, et olin seotud surmaga,
eu fiquei doida ei encalço.
Só melhoro quando chove.
O ilus luuletus algab pealtnäha banaalse õhtusöögi, minevikuta, jutustamisest, na company da mãe. Just konkreetsest olukorrast - elatud kogemuse alguses - tekib elu laiem kajastamine.
Õhtusöögi kordus foorumite (chuva forte) näo küljel, millega liik tempo masin. Mulle, näiteks luuletajale, näkku oma saatjaga: enquanto luuletaja escolhe kui sõnad mãe hangib retsepti jaoks kaks koostisosa. Menina sai koostisosi otsima ja naaseb kolmkümmend aastat hiljem koju. Já não on la mãe ega ole koht, kuhu oma pere leida.
Salmid on seetõttu keskendunud mälu otsimisele ja lüürilise subjekti seosele tempo ja sugulastega (need on elus või surnud). Nagu sõnad taastusid või passado ja fazem, mida see või eu-lrico koges um tempo, mis seguneb või ontem, või leht e või amanhã.
8. Umm jeito
Meu amor é assim, sem nenhum tagasihoidlikkus.
Kui tahan, hüüan janela poole
- möödub quem estiver -
nii ja naa, näe mind depressa.
Tem urgência, pool murtud võlust,
See on raske, nagu see on raske.
Ideaalne eu tenho de amor kui quem diz coisas:
Ma tahan magada nagu sina, sirgendada oma juukseid,
espremer de suas rannikud kui montanhas pequenininhas
branca materjalist. Tund aega karjun ja hirmutan.
Vähesed gosta inimesed.
Umm jeito é mais um Adélia Prado eeskujulik da lüüriline armastus. Ao long two salms or eu-lyrical vai sua jaoks läbipaistev armastamise viis: kiireloomuline, täis soovi ja survet, um jeito de amor que no se contém.
Illustreerimaks tema viidatud poeetilise teema ideaalset armastamisviisi praktilisi ja igapäevaseid näiteid: partilha annab voodile või cafuné no cabelo, maania, mida pigistada, kui espinhas das costas do amado.
Salmides eristatakse kahte armastamise viisi: mis või e-lüüriline lause ja mida sa tunneksid. Või et see karp oli vaikne armastus, mis oli täis turvalisust, stabiilsust ja kiindumust, või et see oli esialgu häbiväärne ja segaduses olev armastus afoito.
9. Janela
Janela, armas sõna.
Janela é o bater das tegeleb da borboleta amarelaga.
Avatud foorumitel, kui duas folhas de madeira à-toa on maalitud,
janela jeca, sinisega.
Eu pulo você pra e pra foorumites, ma sõidan cavalo em vocêga,
meu pé esbarra no chão. Janela avatud maailmas, kus ma nägin
o casamento da Anita ootab last, minu jaoks
Pedro Cisterna urineeris na chuva, kus ma nägin
meu bem chegar jalgrattalt e dizerilt meu pai:
Minhas kavatseb oma filha são kui melhores possíveis.
Ô janela com tramela, brincadeira de Ladão,
katuseaken na minha hing,
olho no meu süda.
Janela on äärmiselt huvitav poeetiline objekt: see jagab väliskülje sisemust ja võimaldab samal ajal neid kahte universumit kiusata.
Janela é tambémile koht, kus maailm osaleb: vê-se põletab e põletab vai emboorat, faaside saatmine annab elu kahele koosolekule. É da janela see või eu-lrico registreerib isegi oma elu olulised hetked (et kontrollida kallimat ja / või abielu taotlust).
Adélia Prado jagatud värsid kiidavad seda igapäevast eset, mis jääb nii sageli märkamatuks. Või selleks on vaja lüürilist ja päikeselist, otimistlikku, positiivset. Ao tähistab janelat või poeetilist ainet teatud viisil ka elu.
Conheça ka
- Os mais ilusaid Brasiilia autorite kirjutatud luuletusi
- Saber viver: Cora Coralina kommenteeritud luuletus
- Fundamentaalsed Brasiilia luuletajad
- Os melhores luuletusi Hilda Hilstilt
- Cecília Meirelese imperdíveise luuletused
- Cora Coralina: essentsi luuletused autori mõistmiseks
- Fernanda Youngi imperdíveise luuletused
