15 Ladina-Ameerika lühilugu (ilusad ja väga inspireerivad)

Ladina-Ameerika kirjandus on andnud maailmale suurepäraseid teoseid. Sellel on piirkonnale iseloomulik stiil, mis on mujal maailmas kergesti äratuntav. Ehkki see pole ainus žanr, on Ladina-Ameerika novellidel kirjanduse väärtustamisel silmapaistev koht.

Tänu niinimetatud Ladina-Ameerika buumile, mis tekkis aastatel 1960–1970, olid sellised autorid nagu Julio Cortazar, Mario Vargas Llosa, Gabriel Garcia Marquez, Jorge Luis Borges ja Carlos Fuentes on teiste seas tunnustatud kogu maailmas.

• Seotud artikkel: "20 parimat lühiluuletust (parimate autorite poolt)"

Ladina-Ameerika kirjanduse võlu, 12 novellis

Novell on kirjandusžanr, mida muu hulgas iseloomustab minimaalne pikkus. Vaatamata väga lühikesele on neil olemas kõik, mida loo jutustamiseks vaja on: tegevus, areng, haripunkt ja lahtiütlemine.

Ladina-Ameerika maitset kõrvale jätmata väljendavad Ladina-Ameerika kirjanduse suured autorid nendes novellides lugusid igapäevaelu, armastuse ja südamevalu tulekut ja minekut, sotsiaalset ebaõiglust ja üldiselt igapäevast elu selles maailma osas.

• See võib teile huvi pakkuda: "Läbi aegade 10 parimat Ladina-Ameerika kirjanikku"

1. "Juhised nutta" (Julio Cortázar)

Jättes põhjused kõrvale, jäägem õigeks nutmisviisiks, mõistes selle kaudu hüüatust, mis ei pääse skandaali ega ka seda, et see solvab naeratust oma paralleelse ja kohmetu sarnasusega. Keskmine või tavaline nutt koosneb üldisest näo tõmblemisest ja spasmilisest helist, millega kaasneb pisarad ja tatt, viimane lõpus, sest nutt lõpeb hetkega, kui nina puhud tugevalt.

Nutt, pöörake oma kujutlusvõime enda poole ja kui see on teie jaoks võimatu, sest teil on harjumuseks uskuda mõelge sipelgatega kaetud pardile või Magellani väina lahtedele, kuhu keegi ei satu, mitte kunagi. Kui nutmine saabub, katab ta oma näo dekooriga, kasutades mõlemat kätt peopesaga sissepoole. Lapsed nutavad jope varrukaga vastu nägu ja soovitavalt toanurgas. Keskmine nutmise kestus, kolm minutit.

• Julio Cortazar Ta on Ladina-Ameerika buumi üks olulisemaid esindajaid. Sündides Argentina ja Prantsuse kodanik protestiks sõjalise režiimi vastu. See mikrolugu on leidlik ja väga üksikasjalik kirjeldus selle kohta, mis juhtub, kui me nutame.

2. "Kirjandus" (Julio Torri)

Särkidega varustatud romaanikirjanik pani kirjutusmasinasse paberilehe, nummerdas selle ja hakkas rääkima piraatide pardale minekust. Ta ei tundnud merd ja ometi kavatses ta lõunamereid rahutuks ja salapäraseks värvida; Ta ei olnud kunagi suhelnud rohkem kui romantilise prestiižita töötajate ning tumedate ja rahumeelsete naabritega, kuid nüüd pidi ta ütlema, millised on piraadid; ta kuulis oma naise kuldvintreid siristamas ning neil hetkedel, kus asusid albatrossid ja suured merelinnud, sünge ja kohutav taevas.

* Võitlus vägivaldsete kirjastuste ja ükskõikse avalikkuse ees tundus talle lähenemisena; viletsus, mis ähvardas tema kodu, karmi merd. Ja kirjeldades laineid, milles surnukehad ja punased mastid õõtsusid, mõtles vilets kirjanik enda peale elu ilma triumfita, mida valitsevad kurdid ja surmaga lõppevad jõud ning vaatamata kõigele põnevale, maagilisele, üleloomulik. *

• Selle novelli on kirjutanud Julio Torri, Mehhiko kirjanik, kes töötas koos teiste oma aja silmapaistvate tegelastega kirjanduse ja teaduse levitamise ja levitamise nimel. Selles kaunis loos jutustab ta kirjaniku kibemagusat reaalsust.

3. "Saba" (Guillermo Samperio)

Sellel avaõhtul, väljaspool kino, on kassast inimesed moodustanud korratu joone, mis laskub trepiastmetest alla ja ulatub kõnniteel, seina kõrval, möödub Kommiputka ja ajakirjade ning ajalehtedega ees oli tuhande peaga ulatuslik madu, kampsunidesse ja pintsakutesse riietatud eri värvi laineline rästik, rahutu naujaka pöörab mööda tänavat ja pöörab nurka, tohutu boa, mis liigutab murelikult oma keha, piitsutades kõnniteed, tungides tänavale, veeres autode juurde, katkestades liiklus, seinale ronimine, üle äärekivide, õhus hõrenemine, kõristi saba kleepub läbi teise korruse akna, ilusa naise selja taga, võttes melanhoolne kohvik ümarlaua ees, naine, kes kuulab üksi tänaval rahvamassi müra ja tajub peent kõlinat, mis äkitselt purustab tema õudusunenägu, helendab aitab koguda nõrka rõõmu valgust, siis meenutab neid õnne ja armastuse, öise sensuaalsuse päevi ning annab käed oma kindlale ja hästi vormitud kehale, avab järk-järgult jalad, silitab juba märga pubi, eemaldab aeglaselt sukkpüksid, aluspüksid ja laseb sabaotsal tooli ühte jalga sassi keerata ja laua alla püsti, seda omada.

• See erootiliste puudutustega novell kuulub Guillermo Samperio, märkimisväärne Mehhiko kirjanik, kes panustas oma ulatusliku tööga Mehhiko ja Ladina-Ameerika kirjandusse. Lisaks novellidele paistavad silma poeetiline proosa ja esseed.

4. "Nahkhiir" (Eduardo Galeano)

Kui aeg oli veel väga noor, ei olnud maailmas ühtegi koledamat viga kui nahkhiir.Nahkhiir tõusis taevasse Jumala otsimiseks. Ütlesin talle:Mul on halb olla jube. Anna mulle värvilised suled. Ei. Ta ütles: Palun mulle suled, palun, ma suren külma.Jumalal ei olnud pliiatsit üle.Iga lind annab sulle ühe - otsustas ta.Nii sai nahkhiir tuvi valge sule ja papagoi rohelise. Kolibri sillerdav sulg ja flamingo roosa, kardinali ploomi punane ja sinine sulg Kingfisheri tagumine osa, kotka tiiva savisulg ja päikesesulg, mis põleb tukaan.Värvide ja pehmusega lopsakas nahkhiir kõndis maa ja pilvede vahel. Kuhu ta ka ei läinud, õhk oli rõõmus ja linnud tummast imetlusest.Zapoteci rahvad ütlevad, et vikerkaar sündis selle lennu kajast.Edevus paisutas rinnust välja.Ta vaatas põlgusega ja kommenteeris solvunult.Linnud kogunesid. Koos lendasid nad Jumala poole. Nahkhiir teeb meie üle nalja - kurtsid nad -. Ja meil on külm ka sulgede tõttu, mis meil puuduvad.Järgmisel päeval, kui nahkhiir keskel lennul tiibu lõi, oli ta äkki alasti. Sulgudevihm langes maapinnale.Ta otsib neid endiselt. Pime ja kole, valguse vaenlane, elab koobastes peidus. Kui öö on kätte jõudnud, läheb ta kadunud sulgi taga ajama; ja ta lendab väga kiiresti, peatumata kunagi, sest tal on häbi, et teda nähakse.

• Eduardo Galeano, selle lastele suunatud loo autor, on viimaste aastakümnete üks mõjukamaid kirjanikke ja haritlasi mitte ainult oma kodumaal Uruguays, vaid kogu Ladina-Ameerikas.

5. Armastus 77 (Julio Cortázar)

Ja pärast kõike, mida nad teevad, tõusevad nad üles, suplevad, pinguldavad, lõhnastavad, riietuvad ja lähevad seega järk-järgult tagasi selliseks, nagu nad pole.

• Teine lugu Julio Cortazar. Autori poolt kahtlemata üks lühemaid ja samas Ladina-Ameerika lühilugude seas üks populaarsemaid. See lugu räägib meile, kuidas maailma välja minnes panime karakteri, kes me tegelikult harva oleme.

6. "Ennustaja" (Jorge Luis Borges)

Sumatras soovib keegi saada ennustajaks doktorikraadi. Uuriv nõid küsib talt, kas ta kukub läbi või läheb mööda. Kandidaat vastab, et ta kukub läbi ...

• Jorge Luis Borges Ta on üks olulisemaid Ladina-Ameerika kirjanikke. Ta on pärit Argentinast ja tema looming hõlmab praktiliselt kõiki kirjandusžanre. Paljude tema kirjutatud novellide seas on "Ennustaja" üks populaarsemaid.

7. "Üks kahest" (Juan José Arreola)

Olen ka ingliga võidelnud. Minu õnnetuseks oli ingel poksijarüüs tugev, küps ja tõrjuv tegelane.Veidi enne seda, kui olime oksendanud, kumbki tema kõrval, vannitoas. Sest pidusöök, pigem meelelahutus, oli kõige hullem. Minu pere ootas mind kodus: kauge minevik.Kohe pärast oma ettepanekut hakkas mees mind otsustavalt kägistama. Võitlus, pigem kaitse, kujunes minu jaoks kiire ja mitmekordse reflektiivse analüüsina. Arvestasin hetkega kõik kaotuse ja päästmise võimalused, panustades elule või unistusele, jagades ennast järele andmise ja suremise vahel, lükates selle metafüüsilise ja lihase operatsiooni tulemuse edasi.Mind vabastati lõpuks õudusunenäost kui illusionist, kes teeb lahti muumia ligatuurid ja astub soomusrindist välja. Kuid mul on endiselt kaelas surmamärgid, mis on jäänud rivaali kätest. Ja südametunnistuses kindlus, et ma naudin ainult vaherahu, kahetsus, et võitsin pöördumatult kaotatud lahingus banaalse episoodi.

• Juan Jose Arreola Ta on Mehhiko kirjanik, üks mõjukamaid oma riigis. Selles loos jutustab ta mõne sõnaga võitlust teadvuse ja teadvusetuse vahel, mis meil kõigil näib olevat. Lühijutt, milles on kõik erutamiseks vajalikud elemendid.

8. "Vaenlase episood" (Jorge Luis Borges)

Nii palju aastaid jooksis ja ootas ja nüüd oli vaenlane minu majas. Aknast nägin, kuidas ta mäe konarlikule teele trepis. Ta aitas ennast suhkrurooga, kohmakaga, mis tema vanades kätes ei saanud olla relv, vaid laev. Mul oli raske tajuda seda, mida ootasin: nõrk koputus vastu ust.

Vaatasin mitte nostalgiata oma käsikirju, poolikut mustandit ja Artemidoro traktaati unenägudest, seal veidi anomaalset raamatut, kuna ma ei oska kreeka keelt. Veel üks raisatud päev, mõtlesin. Pidin võitlema võtmega. Kartsin, et mees variseb kokku, kuid ta tegi paar ebakindlat sammu, viskas pilliroo, mida ma enam ei näinud, ja kukkus kurnatuna minu voodile. Minu ärevus oli seda mitu korda ette kujutanud, kuid alles siis märkasin, et see meenutas peaaegu vennalikult viimast Lincolni portreed. Kell oleks neli pärastlõunal.

Kaldusin tema kohale, et ta mind kuuleks.

"Üks arvab, et aastad mööduvad ühe jaoks," ütlesin talle, "aga mööduvad ka teistel." Siin me lõpuks oleme ja see, mis enne toimus, pole mõtet. Minu rääkimise ajal oli üleriiet lahti keeratud. Parem käsi oli jope taskus. Midagi suunas mind ja tundsin, et see on revolver.

Siis ütles ta mulle kindla häälega:- Teie majja sisenemiseks olen kasutanud kaastunnet. Mul on ta nüüd halastuses ja ma pole halastav.

Harjutasin paar sõna. Ma pole tugev mees ja ainult sõnad võiksid mind päästa. Püüdsin öelda:

-Tõepoolest, juba ammu kohtlesin ma last halvasti, aga te pole enam see laps ja ma pole ka nii loll. Pealegi on kättemaks mitte vähem edev ja naeruväärne kui andestamine.

"Just sellepärast, et ma pole enam see laps," vastas ta, "ma pean ta tapma." See ei ole kättemaks, vaid õiglustegu. Teie argumendid, Borges, on lihtsalt teie terrori kihistused, nii et see ei tapa teid. Te ei saa enam midagi teha.

"Ma saan ühte asja teha," vastasin."Kumb?" Küsis ta minult.-Ärka üles.

Nii et ma tegin seda.

• Jorge Luis Borges seda iseloomustas peen huumor, sarkasm ja hämmastav narratiiv. See "Vaenlase osa" lugu on selle ilmekas näide.

9. "Taaveti pilduma" (Augusto Monterroso)

Kunagi oli poiss nimega David N., kelle eesmärk ja pildistamisoskus äratas tema mehes nii palju kadedust ja imetlust. naabruskonna ja kooli sõbrad, kes nägid temas - ja kommenteerisid seda omavahel, kui vanemad neid ei kuulnud - uus David.

Aeg möödus.

Väsinud tüütust märklaskmisest, mida ta harjutas kivikestega tühjade purkide või pudelitükkide pihta tulistama, leidis Taavet palju lõbusam olla lindude vastu võime, millega Jumal oli talle kinkinud, nii et ta võttis selle peale ette kõigi oma käeulatuses olevate inimestega, eriti Oravad, lõokesed, ööbikud ja kuldnokad, kelle veritsevad väikesed kehad kukkusid õrnalt murule, nende süda oli ikka veel õhtu ehmatusest ja vägivallast ärevil. kivi.

Taavet jooksis rõõmsalt nende poole ja mattis nad kristlikult.

Kui Taaveti vanemad said oma hea poja käest sellest kombest teada, olid nad väga ärevil, rääkisid talle, mis see on, ja nad on tema käitumine nii karmides tingimustes kole ja veenev, et pisarsilmil tunnistas ta oma süüd, kahetses siiralt ja rakendas pikka aega end ainult teiste pihta tulistama. lapsed.

Aastaid hiljem sõjaväele pühendatud, II maailmasõjas ülendati David kindraliks ja kaunistati kõrgeimate ristidega. ainuüksi kolmekümne kuue mehe tapmise eest ning hiljem alandati ja tulistati, kuna laskis tuvi elusalt põgeneda. vaenlane.

• Augusto Monterroso Ta oli Hondurases sündinud kirjanik, kes natsionaliseeriti hiljem Guatemalas, kuid elas mitu aastat oma elust Mehhikos. Teda peetakse Ladina-Ameerika mikroloo kõrgeimaks esindajaks.

10. "Metsa sireen" (Ciro Alegría)

Lupunaks nimetatud puul, mis on Amazonase vihmametsa üks algselt kaunimaid, "on ema". Džungliindiaanlased ütlevad seda puu kohta, mille kohta nad usuvad, et teda valdab vaim või elab elusolend. Ilusad või haruldased puud saavad sellise privileegi. Lupuna on Amazonase metsas üks kõrgemaid, sellel on graatsiline haru ja selle tüve, pliihall, alumisest osast kärbivad mingisugused kolmnurksed uimed. Lupuna äratab huvi esimesest silmapilgust ja tervikuna, kui te seda mõtlete, tekitab see kummalise ilu aistingu. Kuna sellel "on ema", ei lõika indiaanlased lupuna ära. Raietelgede kirved ja matšeeted lõikavad metsaosad külade ehitamiseks või jukkadest ja plantaanidest põldude puhastamiseks või avatud teedeks. Lupuna hakkab domineerima. Ja igatahes, nii et kaldkriipsu pole, see paistab metsas silma oma kõrguse ja erilise vormi poolest. See teeb ennast nähtavaks.

Cocamase indiaanlaste jaoks on lupuna "ema", kes elab nimetatud puu, valge, blond ja üksikult ilus naine. Kuupaistelistel öödel ronib ta puu südamest võrastiku otsa, tuleb välja, et lasta end suurepärasel valgusel valgustada ja laulab. Puulatvade moodustatud taimetoal ookeanil valab kaunis naine oma selge ja kõrge hääle, ainulaadselt meloodiliselt, täites džungli piduliku amplituudi. Mehed ja loomad, kes seda kuulavad, jäetakse lummatud. Mets ise kuuleb seda siiski oma okstega.

Vana cocama hoiatab ootajaid sellise hääle loitsu eest. Kes seda kuulab, ei tohiks minna seda laulva naise juurde, sest ta ei naase enam kunagi. Mõni ütleb, et ta sureb, oodates kaunile jõudmist, ja teised, et naine muudab nad puuks. Ükskõik, mis saatus temaga ka poleks, ei naasnud ükski noor Cocama, kes järgis paeluvat häält, unistades ilu võitmisest.

Ta on see naine, kes tuleb välja metsa sireenist lupunast. Parim, mida teha saab, on mõnel kuupaistelisel ööl hoolikalt kuulata nende kaunist lähedast ja kauget laulu.

• Ciro Alegría, Peruu päritolu, oli ta oma riigi üks olulisemaid kirjanikke. Mõnda tema lugu peetakse suurepäraseks teoseks, mille Ladina-Ameerika buum andis maailmale. Tema narratiiv on alati täis folkloori ja igapäevaelu.

11. "Arriad the jib" Ana María Shua

Rakendage noolt! Tellib kapten. Rakendage noole! Kordab teist. Vasar paremale! Hüüab kapten. Orzad paremale tüürile! Kordab teist. Ole ettevaatlik vibuproovi eest! Hüüab kapten. Vibulane! Teine kordub. Koputage alla mizzeni varras! Kordab teist. Vahepeal möllab torm ja madrused jooksevad hämmeldunult tekilt üles ja alla. Kui me varsti sõnastikku ei leia, langeme lootusetult.

• Ana Maria Shua Ta on pärit Argentinast ja on praegu 68-aastaselt üks väheseid naiskirjanikke, kellel on tema teoste hulgas mitu mikrolugu. "Tõsta noolt" on lugu täis huumorit.

12. "Uus vaim" Leopoldo Lugones

Jafa kurikuulsas naabruses vaidles teatud anonüümne Jeesuse jünger kurtisaanidega."Magdaleena on rabi armunud," ütles üks."Tema armastus on jumalik," vastas mees.-Divine... Kas sa keelad mind, et ta jumaldab oma heledaid juukseid, sügavaid silmi, kuninglikku verd, salapäraseid teadmisi, valitsemist inimeste üle; tema ilu lühidalt?-Kahtlemata; kuid ta armastab teda lootuseta ja sel põhjusel on ta armastus jumalik.

• Leopoldo Lugones Ta oli koos Rubén Daríoga Ladina-Ameerika modernismi üks suurimaid esindajaid. Argentina päritolu Leopoldo Lugonesel pole oma loomingu hulgas palju novelle.

13. "Söövitus" (Ruben Darío)

Lähedal asuvast majast kostis metallist ja rütmilist müra. Kitsas ruumis, tahmaseinte vahel, mustad, väga mustad mehed töötasid sepikojas. Üks liigutas punnis lõõtsa, pannes kivisüda pragisema, saates sädemete ja leekide keeristorme nagu kahvatuid, kuldseid, siniseid ja helendavaid keeli. Tulesäras, milles punased pikad vardad punetasid, vaadati väriseva peegeldusega töötajate nägusid. Kolm toorraamides kokku pandud alasit pidasid vastu punaste tuliste metallide purustanud isaste löögile, saades punetava vihma.

Sepad kandsid avatud kaelusega villaseid särke ja pikki nahkpõlle. Nad võisid näha rasva kaela ja karvase rinna algust ning käed ulatasid kottis varrukast välja. hiiglaslik, kus lihased, nagu ka Anteos, nägid välja nagu ümmargused kivid, millest nad pesevad ja poleerivad torrentid. Selles koopapimeduses ja leekide kumas olid neil kükloopide nikerdused. Ühele küljele lasi aken vaevu läbi päikesekiire. Sepa sissepääsu juures sõi nagu pimedas raamis valge tüdruk viinamarju. Ja tahma ja söe taustal paistsid tema õrnad ja siledad alasti õlad silma tema kauni sireli värvi, peaaegu märkamatu kuldse tooniga.

• Muinasjutt Ruben Dario. Seda Nicaragua kirjanikku peetakse Ladina-Ameerika modernismi suurimaks väljendajaks. Ta mõjutas otsustavalt kirjanike järgmisi põlvkondi ja tema looming paistab silma eelkõige luule poolest.

14. "Soledad" (Álvaro Mutis)

Džungli keskel, suurte puude kõige pimedamas öös, ümbritsetud niiske vaikusega, mida levitasid banaani suured lehed metsik, teadis Gaviero hirmu oma kõige salajasemate viletsuste ees, hirmu suure tühjuse ees, mis kummitas teda pärast aastaid täis lugusid ja maastikud. Terve öö püsis Gaviero valusas valves, oodates, kartes oma olemuse kokkuvarisemist, oma laevahukku hulluse pööristes vetes. Nendest kibedatest unetundidest jäi Gavierole salajane haav, millest kohati voolas salajase ja nimetamatu hirmu õhuke lümf.

Üle roosase koiduala voolanud kakaduude möll, viis ta tagasi kaasinimeste maailma ja naasis inimese tavapäraste tööriistade kätte. Armastus, viletsus, lootus ega viha ei olnud tema jaoks samad pärast õõvastavat valvsust džungli märjas ja öises üksinduses.

• Alvaro Mutis Ta on pärit Kolumbiast. See romaanikirjanik ja luuletaja on viimase aja üks olulisemaid kirjanikke kogu Ladina-Ameerikas. Kuni oma surmani 2013. aastal elas ta Mehhikos, kus elas üle 50 aasta.

15. "Dinosaurus" (Augusto Monterroso)

Ärgates oli dinosaurus endiselt kohal.

• See mikrojutustus Augusto Monterroso see on võib-olla kõige kuulsam omataoline. Aastaid oli see Ladina-Ameerika kirjanduse lühim lugu. Ja kuigi see pole enam praegune, on see siiski kõige populaarsem.