'Namaste': mitä se tarkalleen tarkoittaa?

Jos sinulla on etuoikeus olla henkilö maailmassa rentoutumista ja harjoittelet joitain tieteenaloja, kuten jooga, olet ehkä huomannut, että ohjaajat käyttävät usein kiehtovaa sanaa: Namaste.

Samalla tavalla on myös hyvin yleistä, että olet kuullut saman termin joissakin tilanteissa tietyissä Aasian hengellisissä ja tietyissä kulttuureissa syvenevissä ympäristöissä. Mutta mitä tämä sana tarkoittaa?

Mitä sana 'Namaste' tarkoittaa?

Namaste (löytyy myös kirjoitettuna nimellä 'Námaste', aksentilla 'a') on termi, joka tulee kielestä sans christ (klassinen kieli Intia), ja sen merkitys on tuntematon useimmille ihmisille juuri tästä syystä: termi Namaste on peräisin maista, jotka ovat kaukana mistään espanjankielisestä alueesta.

Joten tämän päivän tekstissä huolehdimme tämän kauniin sanan historian ja sovellusten löytämisestä.

Namasten alkuperä

etymologiset juuret Namaste-sanasta löytyy atavistisesta kulttuurista hindu. Yksi monista Intian ja Nepalin maantieteessä puhuvista kielistä on Sanskritin kieli, jota pidetään pyhänä kielenä hindulaisuuden harjoittajille.

Termi NamasteSiksi sitä käytetään perinteisenä tervehdysmuotona sekä tapaamishetkellä että jäähyväisissä, ja ele tuo kämmenet yhteen rinnan edessä lausuttaessa (ele kutsutaan mudra). Sitä käytetään myös kiittämään tai pyytämään jotain, ja aina yksiselitteisenä merkkinä kunnioituksesta keskustelukumppania kohtaan.

Namasten merkitys

Namaste-sanan etymologia paljastaa, että termillä on kaksi juurta. Ensimmäinen heistä, namas, on neutraali substantiivi, joka tarkoittaa jotain kuten "tervehdys", "kunnioitus" tai "kohteliaisuus", ja on rungosta johdettu partikkeli nam, jonka merkitys on: 'kumarrus' tai 'kunnioitus'.

Namasten toinen juuri koostuu pronominista teetä, joka on epäsuoran objektin toinen henkilö: “a ti”. Tästä syystä Namasten tarkka käännös etymologisesti voisi olla: "Tervehdin sinua" tai "kumartan sinua".

Tällä hetkellä hindinkieli ja monet sen murteet käyttävät termiä säännöllisesti, mikä on yksi monista tavoista tervehdi tai hyvästi jonkun.

• Kutsumme sinut lukemaan tämän artikkelin: "20 viisasta ilmausta elämän miettimiseen"

Hengellisyys, jooga ja Namaste

• Ensinnäkin: jos et vieläkään tiedä joogan psykologiset edut, kutsumme sinut tutustumaan niihin lukemalla Tämä artikkeli

Koska Namaste on jotain niin konkreettista, Miksi sitä käytetään niin usein itäisillä rentoutumis- ja meditaatioaloilla?

Sanskritin henkinen ja filosofinen merkitys antaa Namastelle ilmeen, joka välttää sen puhtaasti semanttisen määritelmän. buddhalaisuus sisällyttää tämän sanan hengelliseen perinteeseen.

Asiantuntijoiden mukaan partikkelit ”namas” voivat hankkia merkityksenMinulta ei mitään", Osoittaen, että termin lausuvan henkilön ego on vähentynyt tyhjäksi, tämä on näyte ehdottoman nöyryyden suhtautumisesta keskustelukumppaniin. Kun Namaste-tervehdys tehdään sielun aitoudesta, he kertovat, Kahden ihmisen välille syntyy todellinen side, joka ylittää kiinnostuksen kohteet, odotukset ja sosiaaliset roolit.

Jumalallinen olemus: buddhalaisuus ja sielun puhdistus

Toinen mielenkiintoinen piirre tämän sanan hengellisessä merkityksessä on usko siihen jokaisessa ihmisessä on jumalallinen olemus. Siksi uskonnollisten perinteiden mukaan, joihin tämä termi on juurtunut, sanottaessa Namaste-sanaa samalla kun mukana on mudra (kädet yhdistyvät rukousasentoon ja tavaratilan vähäinen kaltevuus eteenpäin, jonka kulttuurinen merkitys tulee itäisistä uskonnoista), todistamme Jumalan olemuksen läsnäolon itsessä ja toisessa henkilö. Jumalan olemukset tunnistavat ja tervehtivät toisiaan.

Vaikka joogatunneilla Namastea käytetään yleensä jäähyväisiksi, luokan lopussa totuus on, että se on enemmän tervehdys kuin tapa jättää hyvästit. Itse asiassa, itäisen itsetuntemuksen tieteenalojen harjoittajat suosittelevat Namasten käyttämistä johdannossa ja kunkin harjoituksen ensimmäiset harjoitukset mantra (vaikka tieteelliseen menetelmään perustuvaa syytä ei ole, miksi sanaa Namaste tulisi käyttää yhdessä kontekstissa eikä toisessa). Tätä ilmaisua käytetään usein länsimaissa tapana ilmaista toiveita toisille.

Joogaopettajat käyttävät kuitenkin mieluummin mantraa luokan lopussa, koska se on hetki, jolloin jokaisen opiskelijan ympäristö ja psyyke ovat taipuvaisemmassa tilanteessa hyötymään Namaste.

Tämän termin maallinen käyttö

Tämän termin käyttäminen ei tietenkään ole välttämätöntä uskoa buddhalaiseen uskoon. On kuitenkin otettava huomioon, että koska monien meditaatiomuotojen harjoittaminen tapahtuu yleensä ympäristöissä liittyy buddhalaisuuteen, se voi olla elementti, joka auttaa luomaan tunnelman istunnoille ja lisäämään niiden voimaa ehdotus.

Älä unohda sitä huomion keskittymisen sääntelyyn liittyvät tehtävät ehdotukseen liittyvät näkökohdat ovat erittäin tärkeitä, minkä vuoksi kannattaa hyödyntää niitä mahdollisuus saavuttaa haluttu vaikutus ja helpottaa näihin kokemuksiin osallistuvien työtä.

Bibliografiset viitteet:

• Borges, Jorge Luis ja Alicia Jurado (1976). Mikä on buddhalaisuus? 2000. Madrid: Toimitusliitto.
• Gethin, Rupert (1998). Buddhalaisuuden perusteet. Oxford University Press.