Mikä on EUFEMISMI

Emme kiellä sitä. Espanjan kieli on täynnä kiroilua ja usein halventavaa. On normaalia tuntea useamman kerran tarvetta ottaa huoltotie yhdensuuntaisen moottoritien kanssa jokapäiväistä kieltä, jotta vältetään sellaisten sanojen lausuminen, jotka voivat irrottaa asiayhteydestään tai ärsyttää ketään henkilö.

Oletko koskaan nähnyt itsesi tuossa tilanteessa etsi pehmeämpää sanaa toiselle väärinkäsitysten välttämiseksi? Jos vastaus on kyllä, oletamme, että etsimäsi oli eufemismi. Jotta voisimme syventyä tähän aiheeseen, opettaja, jonka halusimme tietää mikä on eufemismi esimerkeillä jotta tämä oppitunti olisi sinulle selvä. Me aloitimme!

Etymologisesti termi "eufemismi" tulee antiikin kreikasta. Tästä kielestä yhdistettiin sanat εὐ (mikä tarkoittaa "hyvin" ja lausutaan "eu") ja φημί (joka tarkoittaa "puhua" tai "sanoa" ja lausutaan "femí"). Näin voimme määritellä eufemismi "puhuvana hyvin".

Kyllä, on totta, että tämä voi aiheuttaa sekaannusta, koska "hyvin puhuminen" voi viitata moniin näkökohtiin. Tässä tapauksessa sana määritellään hyvin puhumisen kannalta

"pehmeiden" termien valinta loukkaantuneempien tai töykeämpien sijaan. Nämä termit ovat vaarattomampia ja loukkaamattomampia vastaanottimen korvalle ja sen herkkyydelle, mitä me tunnemme eufemismeina.

Eufemmeja käytetään usein muodollinen kieli antaa keskustelulle vakavamman ja ammattimaisemman merkityksen. Toisin kuin dysphemisms, joita yleensä käytetään epävirallinen rekisteröinti.

Ennen kuin pääset aiheeseen ja opimme lisää siitä, mitä eufemismit ovat ja miten ne toimivat, meillä on tietää muiden näiden pakoreittien mukana olevien termien merkitykset kielitiede. Näin meidän on lyhyesti mainittava dysfemismit ja erityisesti tabut.

Mikä on tAbu

Oletko koskaan pelannut sitä peliä, jossa sinun on saatava joukkuetoverisi arvaamaan a sanaa ilman kykyä sanoa hahmoon, paikkaan tai mihin tahansa liittyvää sanaluetteloa Minä kosketin? Tässä luettelossa olevat termit olisivat pelin sisällä tabusanoja.

Sanat tabu, siksi ne ovat sanoja, joita me yleensä vältämme kielellämme (monissa tapauksissa riippuen viestinnän kontekstista ja tilanteesta), koska ne voivat olla hyvin puhekieltä, töykeä tai loukkaavaa.

Lisäksi emme ainoastaan ​​sisällytä tämäntyyppisiin sanoihin joitain termejä, jotka tunnustetaan sosiaalisesti huonoiksi sanoiksi, vaan voi olla, että yleinen ja normaali sana voi tulee tabu mistä tahansa tilanteesta, johon osallistujat osallistuvat, olipa se sitten mieleen trauma, huono kokemus tai tunne epämiellyttävä. Näissä tapauksissa tietoisesti tai tiedostamatta, tahallisesti tai ei, osallistujat suostuvat välttämään tiettyjä termejä ja välttämään epämukavuutta.

Mitkä ovat disfemismit

Dysfemismit ovat täsmälleen eufemismien vastakohta. Ne ovat siis pahoja sanoja haettiin tarkoituksella lähettäjän henkisellä kielipankilla osoittaakseen vihaa, satuttaakseen vastaanottajaa tai muuta vaikutusta. Silmä! Älkäämme sekoittako pahoinpitelyjä tabusanoihin, koska entinen on pahempi sana kuin yleinen, kun taas tabu on loukkaava tai töykeä termi, jonka haluamme välttää käyttämällä a kiertoilmaus.

Kuten näemme, sekä dysfemismit että eufemismit liittyvät läheisesti eufemismeihin. Itse asiassa ei ole olemassa eufemismeja ilman tabusanoja, koska vaarattoman sanan etsimiseen täytyy olla loukkaavampi synonyymi tai päinvastoin.

Espanjan kielellä on satoja termejä, joita pidetään tabuina. Usein näitä sanoja tulisi välttää, koska ne ovat virheellisiä suhteessa kontekstissa, jossa niitä vältetään, kun taas muissa puhekielisemmissä yhteyksissä ne ovat täysin pätevä. Seuraavaksi näemme muutamia esimerkkejä eufemismeista ja tabuista:

1. Juan ei lakkaa menemästä baariin joka päivä ja tulee kotiin humalassa. / Juan ei lakkaa menemästä baariin joka päivä ja tulee kotiin humalassa - (Tässä tapauksessa, humalassa se olisi tabu, jos korvaisimme sen humalassa, mikä olisi hänen eufemismiaan).
2. Hän todella pitää juominen hallitsemattomasti. (Monissa tapauksissa eufemismi voi esiintyä paikallisesti, eli ei yhdellä sanalla. Esimerkkinä tästä on toinen tabu, joka liittyy aiheeseen alkoholi kuten juominen ilman valvontaa / ilman rajoja / pysähtymättä jne.). // Hän todella pitää kaatua. (Näissä tapauksissa laajalti käytetty eufemismi).
3. Tyttö kertoi isoisälleen, että hän oli vanha. (Tällä sanalla voi olla pejoratiivisia merkityksiä riippuen siitä, mistä kontekstista ne löytyvät ja kenelle se on osoitettu.) // Tyttö kertoi sen isoisälleen oli vanhempi. (Ole vanhempi olisi yksi mahdollisista eufemismeista).
4. Lapsi kännissä kaikkialla talossa. (Kuten monet näistä tabuista, kusta se voi olla kontekstista riippumatta tilanteesta riippuen, vaikka se voi olla yleistä keskustelukeskusteluissa. Ja onko eshatologinen kysymys täynnä eufemismeja ja tabuja). // Lapsi virtsasi kaikkialla talossa. (Pissata olisi eufemismi kusta).
5. Olen loukannut itseäni perse. (Perse saattaa kuulostaa keskustelulliselta tilanteen mukaan). // Olen satuttanut itseäni takaosa. (Eufemismi perse).