50 yleisintä kreikkalaista sukunimeä

Kreikkalainen kulttuuri on yksi länsimaisten yhteiskuntien vaikutusvaltaisimmista, mutta kummallista kyllä, tämä vaikutus ei ole ollut niin läsnä sukunimien muodostuksessa.

Ja onko se Aluksi sukunimien käyttö Kreikassa ei ollut yleistä; Vasta 1100-luvulla sitä alettiin käyttää säännöllisemmin.

Tässä artikkelissa käymme läpi yleisimmät kreikkalaiset sukunimet ja niiden merkitykset.

• Aiheeseen liittyvä artikkeli: "12 kielityyppiä (ja niiden ominaisuudet)"

Kreikkalaisten sukunimien muodostuminen ja kehitys

Samalla tavalla kuin muiden alueiden sukunimien kanssa, myös kreikkalaisia ​​sukunimiä esiintyy joskus jatkuvaa tai toistuvaa koulutusta koskevia ohjeita, jotka helpottavat koulutuksen tuntemista ja ymmärtämistä merkitys.

On yleistä käyttää päätettä -ou, joka tarkoittaa "de", joka on lisätty isän nimen loppuun tai tunnettuihin jälkiliitteisiin -opoulos, joka tarkoittaa "jälkeläistä" tai -iadis, joka tarkoittaa "poika".

Näin ollen samalla tavalla kuin espanjalaisia ​​sukunimiä, jotka ovat yleisempiä ja jotka muodostuvat isän oikea nimi ja jälkiliitteet, jotka osoittavat, että se on "poika", kreikkalaisten sukunimien kanssa Samanlaisia.

Tällä tavalla, On tavallista, että yleisimmät kreikkalaiset sukunimet koostuvat isän omasta nimestä ja jälkiliitteistä "-ou", joka on käännetty "of", tunnettu "-opoulos", joka on käännetty "jälkeläiseksi" tai "-idis", joka, kuten edellinen, tarkoittaisi "poika".

Erityistapauksessa naiset käyttivät aluksi naispuolista versiota isänsä nimestä muuttaakseen sukunimensä myöhemmin puolueensa nimen naisversioksi. Vasta 1900-luvun lopulla ilmestyi laki, jonka mukaan naiset voivat valita, haluavatko he vaihtaa sukunimensä avioituessaan vai haluavatko pitää oman sukunimensä.

Tietäen siis tämän kreikkalaisten sukunimien muodostustavan ja jos tiedät sanojen merkityksen josta ne muodostavat erisnimet tulevat, voimme tietää, kuinka kukin niistä on käännetty sukunimi.

Yleisimmät kreikkalaiset sukunimet ja niiden merkitys

Nyt kun tiedämme yleisimmät tavat luoda sukunimiä, siirrytään mainitsemaan joitain yleisimmistä kreikkalaisista sukunimistä.

1. Papadopoulos

Tämä on Kreikan eniten käytetty ja yleisin sukunimi. Se tarkoittaa "papin poikaa"Kuten olemme aiemmin nähneet, "-opoulos" on yksi Kreikassa eniten käytetyistä sukunimien muodostamiseen käytetyistä päätteistä, mikä tarkoittaa "alkuperäistä".

Naispuolinen versio, joka on myös hyvin yleinen, on Papadopoulo.

2. Papageorgiou

Tässä tapauksessa löytäisimme jälleen etuliite papa-, jonka käännämme "pappiksi" ja oikeanimi Georgios, joka on Jorgen kreikkalainen muoto. Siksi tämä sukunimi tarkoittaa "pappi Georgiosta".

3. Oikonomou

Tulee kreikan sanasta oikonomos, joka tarkoittaa "taloutta".; se jakautuu "oikosiksi", joka tarkoittaa "koti" ja "nemein", joka tarkoittaa "hallintoa". Tällä tavalla voisimme sanoa, että se on käännetty "henkilöstä, joka hoitaa kotia"

4. Papadimitriou

Tästä sukunimestä löydämme jälleen "papa", joka, kuten olemme sanoneet, on käännettynä "pappi", jälkiliite "-ou", joka tiedämme, että se tarkoittaa "on" ja oikea nimi Dimitrios, joka tulee sanasta Demeter, joka tarkoittaa "maan jumalatar". Siksi Papadimitriou käännetään "pappi Dimitrioksen pojaksi".

5. Georgiou

Tämä sukunimi noudattaa aluksi esitettyä sääntöä käyttää sen isän nimeä, joka Se olisi Georgios, käännettynä sellaiseksi kuin olemme nähneet Jorge, plus jälkiliite "-ou", joka, kuten olemme sanoneet, tarkoittaa "alkaen". Siksi tässä tapauksessa sukunimi osoittaa, että se on "Georgiosta"

6. Papaioannou

Löydämme itsemme jälleen etuliitteellä "papa-" ja jälkiliitteellä "-ou". Tällä tavalla se käännetään "pappi Ioanniksen pojaksi". Ioannis espanjaksi käännetään Juaniksi.

7. Pappas

Tässä tapauksessa näemme, että käytetään vain päätettä "papa", joka voi toimia deminutiivina. "Pappas" tarkoittaa "pappia".

8. Vasileiou

Löydämme jälleen "-ou" ja oikeanimen Vasileios, joka käännetään "de Vasileios". Espanjaksi se tunnetaan nimellä Basilio, joka tarkoittaa "kuningasta".

9. Nikolaou

Tietäen säännön on helppo päätellä, että se käännetään "Nikolaoksesta". Sana nikolaos viittaa "kansan voittoon", espanjaksi oikea nimi olisi Nicolás.

• Aiheeseen liittyvä artikkeli: "Mitä on kulttuuripsykologia?"

10. Karagiannis

Tässä tapauksessa meillä on toisaalta "Kara", joka käännetään "mustaksi" ja toisaalta "giannis", joka on oikea nimi, joka tarkoittaa "Jumala antaa anteeksi". Tällä tavalla, käännettynä "musta Giannis".

11. Vlachos

Se viittaa sanaan, jota käytetään nimeämään ihmisiä, jotka asuivat Tonavan eteläpuolella Euroopassa.

12. Antoniou

Löydämme jälleen "-ou" ja oikeanimen Antonios, joka tarkoittaa "se, joka kohtaa vihollisensa", "Antoniosta".

13. Makris

Tämä kreikkalainen sukunimi tarkoittaa "pitkää" tai "pitkää".

14. Papanikolaou

Koska tiedämme jo, kuinka jokainen morfeemi käännetään, voimme helposti päätellä sen tarkoittaa "papin Nikolaoksen poikaa".

• Saatat olla kiinnostunut: "80 yleisintä ranskalaista sukunimeä"

15. Dimitriou

Jälleen yleinen jälkiliite "-ou" esiintyy tässä tapauksessa se käännetään "Dimitrioksesta".

16. Ioannidis

Suffiksi "-iadis", jonka tiedämme, tarkoittaa "poikaa" ja oikea nimi Ioannis, joka on espanjaksi käännettynä Juan, joten Ioannidis käännetään Juanin pojaksi.

17. Georgiadis

Kun tiedämme jälkiliitteen -iadis, voimme tietää, että se tarkoittaa "Georgoksen poikaa". Kuten olemme maininneet, Georgios käännetään Jorgeksi.

18. Triantafyllou

Termi "triantafyllo" on käännetty "ruusuksi", joten tietäen loppupään -ou voimme sanoa, että se tarkoittaa "vaaleanpunaista".

19. Papadakis

Löydämme jälleen etuliite "papa-", jonka tiedämme kääntävän pappiksi, ja "akis"-liite, joka ilmaisee pientä, on deminutiivi. Tällä tavalla päätämme sen käännettynä "papin lapseksi" joka voisi viitata alttaripoikaan.

20. Athanasiou

Viittaa myös Isä Athanasiosin nimeen, joka tarkoittaa "kuolematonta". Se käännetään "Athanasioksen".

21. Konstantinidis

Suffiksi "-idis" on käännetty "pojaksi", plus Konstantios-erityisnimi, joka tarkoittaa vakiota.

22. Ioannou

Se tarkoittaa "de Ioannis" tai espanjaksi "de Juan".

23. Alexiou

Muodostuu jälkiliitteestä "-ou", joka tarkoittaa "of" ja oikeanimestä Alexios joka tarkoittaa "suojelijaa" tai "se, joka puolustaa".

24. Christodoulou

Käännettynä "de Christodoulos" oikea nimi tarkoittaa "Kristuksen palvelija".

25. Theodorou

Koostuu sanasta "Theos", joka tarkoittaa Jumalaa, ja "doron", joka on käännetty lahjaksi, se viittaa "Theodoroksesta".

26. Giannopoulos

Kreikan sana Giannis tarkoittaa "Jumala antaa anteeksi tai Jumalalle uskollinen ihminen", tässä tapauksessa sukunimi, joka muodostuu jälkiliitteestä "-opoulos" ja oikea nimi Giannis käännettynä "Giannisin jälkeläinen".

27. Nikolaidis

Loppuliitteestä "-idis", joka on käännetty "pojaksi" yhdessä Nikolaoksen oikeanimen kanssa, joka tarkoittaa "kansan voittoa", se tarkoittaa "Nikolajoksen poikaa".

• Aiheeseen liittyvä artikkeli: "Antropologia: mitä se on ja mikä on tämän tieteenalan historia"

28. Konstantinou

Löysimme jälleen jälkiliitteen "-ou", mikä osoittaa, että se käännetään "de Konstantinou". Kuten olemme aiemmin nähneet, oikea nimi tarkoittaa vakiota.

29. Michailidis

Muodostuu jälkiliitteestä "-idis", joka tarkoittaa poikaa, ja oikeanimestä Michail, joka espanjaksi olisi Miguel. Se käännetään espanjaksi "Miguelin pojaksi".

30. Panagiotopoulos

Tämä sukunimi muodostuu maskuliinisesta erisnimestä Panagiotis, joka tulee sanasta Panagia viittaamalla Neitsyt Maria ja käännettynä "kaikki pyhäksi" ja jälkiliite "-opoulos", jonka tiedämme kääntävän "jälkeläisenä", tässä tapaus "Panagiotisin jälkeläinen".

31. Papakonstantinou

Kun tiedämme kuinka kukin termi käännetään, voimme tietää, mitä se tarkoittaa "pappi Konstantinoksen poika".

32. Antonopoulos

Oikeanimestä Antonios ja jälkiliitteestä "-opoulos" käännetään espanjaksi "Antonion poika".

33. Dimopoulos

Muodostui oikeasta nimestä Dimos, joka tulee sanasta Demo, joka käännetään "ihmiset" ja jälkiliitteestä "-opoulos", sukunimi osoittaisi, että se on "Dimoksen poika".

34. Anastasiou

Löydämme jälleen viittauksen isään Anastasiokseen, joka tarkoittaa "ylösnousemusta". Se käännetään "Anastasiokseksi".

35. Dimitriadis

Se koostuu jälkiliitteestä "-iadis", joka tarkoittaa "poikaa" ja oikeasta nimestä Dimitrios, ja se tulee kreikan sanasta Demeter, joka tarkoittaa maan jumalatarta.

• Saatat olla kiinnostunut: "95 yleisintä amerikkalaista sukunimeä"

36. Vasileiadis

Muodostuu oikeanimestä Vasileios, joka käännetään sanaksi "kuningas" ja jälkiliitteestä "-iadis", joka tarkoittaa "poika", siis Vasileiadis viittaa "Vasileiosin pojaan".

37. Giannakopoulos

Tämä sukunimi muodostuu oikeasta nimestä Giannis, jonka olemme nähneet ja joka tarkoittaa Juan in espanjaksi, pääte "-akis", joka tarkoittaa pientä ja myös jälkiliite "-opoulos", joka tarkoittaa "laskevaa" alkaen".

38. Angelopoulos

Angeloksen oikea nimi, joka käännetään enkeliksi ja loppu "-opoulos", joka tarkoittaa "poika".

39. Dimou

Tulee maskuliinisesta erisnimestä Dimos, joka, kuten olemme aiemmin huomauttaneet, tulee sanasta demos, joka tarkoittaa ihmisiä. Yhdessä jälkiliitteen "-ou" kanssa se osoittaisi "Dimokselta".

40. Ioannou

Se käännetään "Ioanniksista"

41. Nikolopoulos

Muodostuu oikeasta nimestä Nikolaos, joka tarkoittaa "kansan voittoa" ja jo tunnetusta jälkiliitteestä "-opoulos", sukunimi käännetään nimellä "Nikolajoksen poika".

• Aiheeseen liittyvä artikkeli: "8 perhetyyppiä (ja niiden ominaisuudet)"

42. Mylonas

Espanjan käännös olisi "miller".

43. Apostolou

Tämä sukunimi muodostuu nimestä Apostolos, joka käännetään apostoliksi, joka tarkoittaa "lähetetty" ja jälkiliite "-ou", "Apostolos".

44. Petropoulos

Muodostettu kreikkalaisesta nimestä Petros, joka tarkoittaa "kiveä" ja pääte "-opoulos", viittaa "Petron jälkeläiseen".

45. Lamprou

Tämä kreikkalainen sukunimi muodostuu oikeasta nimestä Lampros, joka käännetään "loistavaksi" ja jälkiliitteestä "-ou". Tällä tavalla, osoittaa, että sukunimen merkitys on "de Lampros".

46. Christou

Muodostettu kreikkalaisesta nimestä Christos, joka tarkoittaa "voideltua" ja jälkiliitteestä "-ou", se käännetään "Christoksen".

47. Anagnostou

Tämä kreikkalainen sukunimi koostuu oikeasta nimestä Anagnostes, joka tarkoittaa "lukijaa" ja jo tunnetusta jälkiliitteestä "-ou", joka tarkoittaa "on". Anagnostesilta.

48. Raptis

Tämä sukunimi viittaa ammattiin, erityisesti räätäliin.

49. Athanasopoulos

Samalla tavalla kuin olemme nähneet aiemmin, se muodostuu oikeasta nimestä Athanasios, kreikkalaisesta termistä, joka tarkoittaa "kuolematonta" ja jo tunnetusta jälkiliitteestä "-opoulos". Tällä tavalla käännetään "Athanasiosin jälkeläiseksi".

50. Stavropoulos

Kreikkalainen sukunimi muodostuu maskuliinisesta nimestä Stavros, joka tarkoittaa "ristiä" ja päätteestä "-opoulos", joka tarkoittaa "jälkeläistä". siksi tämä sukunimi viittaa "Stavrosin jälkeläiseen".