60 parasta andalusialaista lausetta ja ilmaisua
Espanjassa on useita itsehallintoalueita, ja Andalusia on kaikista suurin, ja sen väestö eroaa muusta maasta sen hyvin omituisten tapojen ja perinteiden vuoksi. Andalusialaisilla on erityinen tapa puhua olemistapansa vuoksi.
Andalusialaisten sanavarastossa on monia sanoja ja ilmaisuja, jotka ovat peräisin kulttuurista Andalusia ja mauria ja niitä on ajan myötä muokattu ymmärtämään paremmin tavalla. Andalusia on erilainen tapa puhua espanjaa, koska se on täynnä vivahteita, jotka ovat peräisin arabien läsnäolosta vertailu muuhun maahan ja sen fonetiikka edustaa kaikkea maahanmuuttoa, joka tapahtui koko alueella maan jälkeen. valloitus.
- Suosittelemme lukemaan: "Espanjan 10 kauneinta kaupunkia irrottautumaan rutiineista"
Upeita Andalusian lauseita ja ilmaisuja
Jos haluat oppia hieman lisää tavasta, jolla ne ilmaistaan tällä alueella, jätämme nämä 60 erittäin edustavaa andalusialaista lausetta ja ilmaisua.
1. On niitä, jotka etsiäkseen ochavilloa kuluttavat todellisen cerrilloihin.
Se on lause, joka osoittaa, että jossain vaiheessa me kaikki teemme virheitä ja siksi emme ole täydellisiä.
2. Ancalabuela.
Andalusialaisilla on mahdollisuus yhdistää jopa kuusi sanaa samaan lauseeseen ja tämä ilmaus on selkeä esimerkki tästä ja tarkoittaa isoäidin talossa.
3. Noniná, olen erittäin kaunis.
Andalusialaisille noná on sana, joka tarkoittaa: Onko totta tai ei.
4. Lusikka
Andalusialaiset ovat asiantuntijoita muokkaamaan muita sanoja, kuten kuuntelemista, joten meillä on se, mikä on kuuntelun pieni määrä.
5. Apollordao.
Näin sanotaan ihmiselle, joka ei tiedä mitä tehdä tilanteessa tai elämällään.
6. Lisää ripaus suolaa salaattiin.
Tämä lause tarkoittaa, että sinun on lisättävä elämään hieman enemmän makua.
7. Pettynyt.
Osoittaa pettymystä, pettymystä ja pettymystä.
8. Tee longuis.
Tämä tarkoittaa hullun tai tietämättömän pelaamista tietyssä tilanteessa.
9. Yuyu.
Se on ilmaus, jota käytetään sanomaan, että jokin on pelottavaa tai pelottavaa.
10. Lähetä helvettiin.
Se on tapa saada joku pois jostain tai käskeä häntä menemään pois.
11. Onni ruma, kaunis se haluaa.
Epämielinen nainen voi myös olla onnekas rakkaudessa ja ottaa yleensä mukaansa komeimman miehen.
12. Tee mandaillo.
Ilmaus, joka viittaa aikomiseen ostaa jotain.
13. Farfollas.
Sanotaan huolimattomasta, siivoamattomasta, rikkinäisestä henkilöstä, joka on laiminlyönyt fyysistä ulkonäköään.
14. Kello ei mene messuun, mutta se varoittaa.
Se tarkoittaa, että meidän on aina oltava tietoisia varoituksista, joita saamme elämässämme.
15. Acarajotao tai Acarajota.
Sanalla viitattiin ihmiseen, joka on hajamielinen, vetäytynyt, itseensä imeytynyt ja joka on imeytynyt koko ajan.
16. Nainen ja maa, brunette.
Tätä ilmaisua käytetään osoittamaan, että ruskeat naiset ovat hedelmällisempiä kuin maa.
17. Minulla oli taja eilen illalla.
Tämä on hyvin yleinen ilmaus sanoa, että joku oli humalassa tai joi liikaa.
18. Ota pettymys.
Tätä lausetta käytetään osoittamaan, että jokin ei mennyt odotetusti tai kun jotain pahaa tapahtuu odottamatta, kun haluttiin hyvää tulosta.
19. Mitä haluat, Miarmani?
Ilmaisu, joka sanotaan rakkaalle, kun hän haluaa jotain. Miarma on sieluni pieni merkki.
20. Asiantuntija.
Se on tapa sanoa, että jokin on fantastinen tai epätavallinen, sitä käytetään myös sanoa, että ihminen on mukava, esimerkiksi: "María on asiantuntija".
21. Molla.
Huelvassa tavallinen termi päätä varten, "mollani sattuu".
22. Japo hän hoiti.
Ilmaisu, joka sanotaan, kun henkilö nukahtaa tai nukkuu hyvin syvään eikä tiedä mitään.
23. Pillapelos.
Erittäin viehättävä sana, jota andalusialaiset joutuvat kutsumaan hiuksissa käytetyiksi nastaksi.
24. Mutta mitä sinä teet, kannu sielu!
Hyvin yleinen ilmaisu, jonka andalusialaiset sanovat osoittamaan, että henkilö on erittäin viaton.
25. Quillo.
Termi, jolla on monia merkityksiä, se on lyhenne sanoista kid, sitä käytetään myös vaaratilanteessa tai jonkun huomion saamiseksi.
26. Pomo, arfavo ja anna minulle oliiveja.
Se on ilmaus, jota käytetään, kun olet baarissa ja pyydät tarjoilijalta jotain syötävää.
27. Moittivatko he sinua liian raskaasti myöhästymisestä? Kyllä, mikä linnake
Tätä lausuntoa käytetään Cádizissa sanomaan, että jokin tapahtunut on jättimäistä, valtavaa.
28. Cuchi.
Se on sana, jota käytetään synonyyminä caramballe, esimerkiksi: cuchi mitä armoa lapsellani on.
29. Follaicovivo.
Sana, joka osoittaa, että henkilöllä on suuri kiire.
30. Anna minulle erittäin viileä milnos, että olen kuiva.
Näin tilaat oluen Andalusiassa.
31. Löin.
Lause, joka osoittaa, että henkilö sanoo jotain typerää tai tyhmää.
32. La vin compae.
Ilmaisu, joka ilmaisee hämmästystä ja ihailua.
33. Foh.
Se on apatian huuto, joka ilmaisee negatiivisuutta.
34. Malafollá.
Andalusiassa tämä sana ei tarkoita loukkaamista, vaan se on tapa sanoa henkilölle, joka antaa huonon vastauksen tai jolla ei ole tahdikkuutta sanoa asioita hyvällä tavalla.
35. sinä laulat.
Se viittaa erittäin lihaksikkaaseen ja hyvännäköiseen ihmiseen.
36. Muuten.
Sitä käytetään vakuuttamaan jotain suurella luottamuksella, varsinkin kun sanotaan, että olet Sevillasta. "Olen Sevillasta pakenemassa."
37. Äitiyskä
Se ei ole halventava tai epäkunnioittava lause, vaan sitä käytetään, kun ystävä tai sukulainen tekee jotain, mikä saa meidät nauramaan siitä huolimatta, ettemme pidä siitä.
38. Nanai.
Sen käyttö tapahtuu, kun jokin asia kielletään kategorisesti, jotta siitä ei ole epäilystäkään.
39. Paistoin lämpimänä.
Se viittaa siihen, että kaikki paistettu ruoka on tarjottava kuumana, koska muuten se maistuu erittäin pahalta.
40. Kappeli.
Näin kerrot jollekulle, että pidät todella pyhästä viikosta ja sen kulkueista.
41. La Carracan käskyt: että jokainen tupakoi pullostaan.
Tämä tarkoittaa, että jokainen on vastuussa omasta tulevaisuudestaan ja hänen on edettävä itse.
42. Anjovis.
Sana, joka tarkoittaa, että henkilö on kotoisin Malagasta.
43. Tuo tarjoilija on Malaje.
Näin sitä kutsutaan, kun henkilö on erittäin epämiellyttävä ja sietämätön.
44. Älä näe sitä liekkiä, meillä on 38 ºC.
Hyvin tyypillinen ilmaus sanoa, että se on erittäin kuuma.
45. Melu.
Sana, joka tarkoittaa nopeasti tai nopeasti, samalla tavalla se tarkoittaa, että ihmisiä on monia, esimerkiksi: Älä anna minulle lisää melua, kiitos.
46. Mitä isä saavuttaa, sen poika pilaa.
Tällä ilmauksella andalusialaiset ilmaisevat, että yleensä lapset tuhlaavat perinnön, jonka heidän isänsä sai niin suurella uhrauksella.
47. Jerezin kolme ihmettä: viini, hevonen ja nainen.
Se viittaa siihen, kuinka kaunis Jerez on, ja on kutsu mennä katsomaan sitä.
48. Nike on ollut queao.
Tämä tarkoittaa, että jokin on erittäin puhdasta. Samalla tavalla sitä käytetään osoittamaan, että kaikki on täydellistä.
49. Chavea.
Termi, jota käytetään sanomaan poika, nuori tai poika.
50. Maailman paras on Matarredonda, jota seuraavat Sevilla, Osuna ja Ronda.
Tämä ilmaus on osoitus andalusialaisten rakkaudesta maataan ja tapojaan kohtaan.
51. Anna rohkeutta.
Se tarkoittaa, että olet vihainen jollekin tai jollekin.
52. Huippu auto.
Näin andalusialaiset kutsuvat kärryjä, jotka törmäävät ja joita löytyy messuilta.
53. Olla suklaan iässä.
Se tarkoittaa, että joku on hyvin nuori, että hän on kalkkunan iässä, esimerkiksi: "Seljenpojat ovat suklaan iässä".
54. Mene isoksi syömään, se satutti minua.
Näillä sanoilla on selvää, että ihminen on syönyt liikaa eikä voi maistaa mitään muuta.
55. Taco.
Sana, joka tarkoittaa paljon, liikaa. Pidän tacosta.
56. Paistettu peruna.
Se viittaa henkilöön, joka ei ole minkään arvoinen tai joka ei ole tuntemisen arvoinen.
57. Ole suorempi kuin suklaa.
Henkilö, joka ei ole hauska, joka on apaattinen ja välinpitämätön kaikissa tilanteissa.
58. Aion antaa sinulle sen, mikä putosi Conquerossa.
Se viittaa yksilöön, joka ei halua antaa jotain, koska hän on erittäin niukka.
59. Likainen.
Se tarkoittaa, että henkilö sai kovan iskun kaatuessaan.
60. Oikeus ja paasto on tehty köyhille.
Se tarkoittaa, että köyhillä on aina tarve hävitä.
