Kaksikielisyys ja älykkyys, persoonallisuus ja luovuus

Vaikka historian aikana monet kulttuurit ovat levinneet myytti, että kaksikielisyydellä on kielteisiä psykologisia vaikutuksiaViime vuosikymmenien tieteellinen tutkimus osoittaa selvästi, että useamman kuin yhden kielen hallitsemisella on itse asiassa myönteisiä seurauksia.

Tässä artikkelissa kuvailemme monikielisyyden suhde älykkyyteen, persoonallisuuksiin ja luovuuteen. Kuten tulemme näkemään, useamman kuin yhden kielen puhuminen tuottaa muutoksia henkisellä tasolla pääasiassa kognitiivisen joustavuuden ja abstraktin päättelyn parantamisen kautta.

• Aiheeseen liittyvä artikkeli: "8 ylivoimaista psykologista prosessia"

Kaksikielisyyden ja monikielisyyden määritelmä

Sanotaan, että ihminen on monikielinen, kun hän voi kommunikoida luonnollisesti useammalla kuin yhdellä kielellä, varsinkin jos hän on hankkinut taidot varhaisessa iässä. Kun joku puhuu kahta kieltä, puhumme kaksikielisyydestä, kolmea kieltä osaavat ovat kolmikielisiä jne.

Keskustelua käydään siitä, kuinka paljon taitotasoa vaaditaan, jotta voidaan katsoa, ​​että joku on monikielinen. Monet asiantuntijat rajoittavat määritelmän kykyyn puhua kohtuullisen sujuvasti a toista kieltä, kun taas toiset katsovat, että vaaditaan vähintään kahden kielen erinomaista taitoa. Kieli (kielet.

Ne ovat olleet olemassa jo pitkään ennakkoluulot kaksikielisyyden psykologisista vaikutuksista perinteisesti yksikielisissä kulttuureissa; kaksikielisille ihmisille katsottiin a älykkyyttä alempi taso, vähemmän kielitaitoa ja moraali- ja luonteenmuutoksia.

Ensimmäiset monikielisyyttä koskevat tutkimukset vahvistivat tämän tyyppisen näkökulman, vaikka niissä oli vakavia metodologisia ongelmia, jotka mitätöivät niiden tulokset. Myöhemmin tehdyt tiukemmat tutkimukset eivät ainoastaan ​​kumonneet näitä hypoteeseja, vaan myös osoittivat sen kaksikielisyydellä voi olla myönteisiä vaikutuksia kognitioon.

On kuitenkin otettava huomioon, että monet näistä eduista ovat pikemminkin seurausta monikulttuurisuudesta, luonnollinen seuraus useiden kielten oppimisesta. Useamman kuin yhden kielen osaaminen helpottaa eri näkökulmiin tutustumista ja parantaa abstraktia ajattelua, koska monikielisyys vaatii monimutkaista käsitteellistä päättelyä.

• Saatat olla kiinnostunut: "30 kirjaa englannin oppimiseen nopeasti ja helposti"

Kaksikielisyyden tyypit

Cummins teki ehdotuksen, joka tunnetaan nimellä "kynnyshypoteesi". Tämän kirjoittajan mukaan kaksikielisyydellä voi olla positiivisia tai kielteisiä vaikutuksia kielten osaamisen asteesta ja erilaisista psykososiaalisista muuttujista, kuten molempien kielten arvostuksesta riippuen.

Näin ollen Cummins esitti sen kaksikieliset ihmiset, jotka eivät saavuta vähimmäiskynnystä molemmilla kielillä ne voivat kärsiä kielteisistä vaikutuksista; näissä tapauksissa puhuisimme subtraktiivisesta kaksikielisyydestä. Myöhemmät tutkimukset ovat osoittaneet, että kaksikielisillä, joilla on alhainen kielitaito, voi olla pieni haitta aritmetiikassa.

Toisaalta, kun kielitaidon yläraja ylittyy, additiivinen kaksikielisyys, joka vaikuttaa positiivisesti kognitioon, kuten alla nähdään. Nämä vaikutukset ovat sitä voimakkaampia, mitä suurempi kielitaito on.

Monikielisyys, kognitio ja älykkyys

Tutkimus paljastaa sen kaksikielisten ihmisten kognitiivinen rakenne on erilainen että yksikieliset. Tarkemmin sanottuna älykkyysosamäärä selittyy useammilla tekijöillä; Tämä tarkoittaa, että kognitiiviset kyvyt ovat monimuotoisempia niillä, jotka oppivat kehityksensä aikana useampaa kuin yhtä kieltä.

Lisäksi monikielisyys on liitetty suurempaan kognitiiviseen joustavuuteen. Tämä tarkoittaa, että kaksikielisillä ihmisillä on taipumus olla enemmän kykyä löytää vaihtoehtoisia ratkaisuja ongelmiin ja valitse paras vaihtoehto saatavilla olevista.

Toisaalta, kuten olemme jo maininneet, monikielisyys suosii abstraktin päättelyn kehittymistä ja käsitteiden käsittelyä. Tämä johtuu lisääntyneestä tietoisuudesta siitä, että sanat eivät tarkoita absoluuttista todellisuutta mutta niillä on tärkeä mielivaltainen komponentti.

Näin ollen monikielisillä olisi paremmat mahdollisuudet keskittyä rakenteisiin niiden muodostavien elementtien sijaan sekä organisoida niitä uudelleen. Tämä sisältää sanallisen ulottuvuuden, mutta sisältää myös havainnon.

• Aiheeseen liittyvä artikkeli: "Alogia: kun kieli ja ajatus lakkaavat virtaamasta"

Vaikutus persoonallisuuksiin

Monet monikieliset ihmiset kertovat, että heidän persoonallisuutensa muuttuu käyttämänsä kielen mukaan; nämä muutokset ovat vahvistaneet eräät tutkimukset. Yleensä ne kuitenkin johtuvat erilaisen kontekstuaalisen kehyksen omaksumisesta riippuen kulttuurista, johon kukin kieli liittyy ja joka olisi riippumaton käytetystä kielestä.

kuitenkin kielellisen suhteellisuuden hypoteeseja He vahvistavat, että kieli vaikuttaa ajatteluun ja tunteeseen. Siten useamman kuin yhden kielen oppiminen voisi helpottaa persoonallisuuden eri puolien kehittymistä. Lisäksi uskotaan, että toisella kielellä puhuminen saa monet kaksikieliset jättämään sosiaaliset tavat sivuun.

Toisaalta sosiaalinen konteksti voi vaikuttaa persoonallisuuksiin ja psyykkiseen hyvinvointiin asenteen kautta kaksikielisyyttä kohtaan. Esimerkiksi latinalaisamerikkalaisia ​​lapsia voitaisiin halveksia Yhdysvalloissa, koska he puhuvat eri kieltä; Tällaiset tilanteet häiritsevät myös normaalia kieltenoppimista.

• Saatat olla kiinnostunut: "Miksi nerojen mieli tarvitsee yksinäisyyttä"

Suhde luovuuteen

Kaksikielisyyden hyödylliset vaikutukset luovuusliittyvät kognitiiviseen joustavuuteen. Kyky ottaa erilaisia ​​näkökulmia ja organisoida henkisiä sisältöjä uudelleen tuottaa parannuksia selkeä luovuus, erityisesti ihmisillä, jotka hallitsevat enemmän kuin yhden Kieli

J. K. guilford Hän kuvaili kahdenlaista päättelyä: konvergenttia ja divergenttiä. Kun konvergentti ajattelu on peräkkäistä (liikkuu "suoraa linjaa"), erilainen päättely tutkii useita vaihtoehtoja spontaanisti ja perustuu joukon ja sen muodostavien elementtien välisiin suhteisiin. meikki.

Divergentin päättelyn käsite on hyvin lähellä luovuuden käsitettä.. Kognitiivisen sujuvuuden, joustavuuden ja omaperäisyyden mittarit, jotka Guilford määritteli päättelyn ydintaidoiksi poikkeava ja luova prosessi, on jatkuvasti osoitettu olevan keskimäärin korkeampi monikielisillä ihmisillä kuin ei-kielisillä. yksikielinen.