Oliko Romeo ja Julia todella olemassa?

Se on ehkä historian tunnetuin rakkaustarina. Romeon ja Julian romanssi ja sen traaginen loppu on maailmanlaajuisen maineensa velkaa William Shakespearen kynällä, mutta... oliko niitä oikeasti olemassa? Mikä on todellisuus ja mikä myytti tässä tunnetussa tarinassa? Perustuiko englantilainen näytelmäkirjailija historiallisiin faktoihin vai tuliko kaikki hänen mielikuvituksestaan?

No, kummallista kyllä, siellä on vähän kaikkea. Liity kanssamme selvittämään, keitä Capulet ja Montague olivat ja mistä he pääsivät shakespeare inspiraationa hänen kuuluisimpaan teokseensa.

Oliko Romeo ja Julia todella olemassa?

Monet ovat vierailijoita, jotka tulevat vuodesta toiseen kuuluisa House of Juliet, joka sijaitsee Veronan kaupungissa. Useimmat heistä epäilemättä tietävät, että se on kuvitteellinen hahmo William Shakespearen kynästä. Joten mitä järkeä on vierailla sellaisen henkilön talossa, jota ei koskaan ollut olemassa?

Heitä saattaa vetää sellaisen tarinan voima, joka ei koskaan kuole ja joka ylittää ajan rajat. Koska

Romeo ja Juulia Shakespearen teos on todellakin tunnetuin teos rakastajista, mutta se ei ole ainoa, kuten alla nähdään.

Traaginen rakkaustarina

Tässä on ensimmäinen yllätys: Romeon ja Julian tarina Sitä ei keksi William Shakespeare.. Englannin runoilijan versio oli yksi monista versioista, joita kierrettiin kahdesta rakastajasta, joista osa oli paljon aikaisemmin.

Mutta ennen kuin tutkitaan näitä aikaisempia versioita, on edellä selitettävä väite, joka on tullut tunnetuksi, se, joka tuli Shakespearen kynästä. Melkein kaikki tietävät Romeon ja Julian tarinan ulkoa, mutta jos et vieläkään tiedä sitä, meidän on varoitettava, että tästä artikkelista löydät spoilereita.

Tämän perusteella teemme yhteenvedon sanomalla, että Tarina pyörii Montague-perheeseen kuuluvan Romeon ja Capulet-suvun Julian ympärillä.. Molemmat perheet asuvat Veronassa ja ovat kilpailijoita. Tästä kilpailusta huolimatta nuori he rakastuvat ja he haluavat mennä naimisiin, mutta Julian isä on jo suunnitellut tyttärensä avioliittoa toisen miehen kanssa. Julia ja Romeo näkevät salaa toisensa ja onnistuvat veljensä avulla menemään naimisiin salassa.

Tapahtumat kiihtyvät ja kostoksi ystävänsä Mercution kuolemasta Romeo tappaa Julian serkun kaksintaistelussa, jota varten hänen on paettava kaupungista. Sillä välin nuori nainen on haukkunut suunnitelman veljensä kanssa: hän juo juoman, joka jättää hänet koomaan 42 tunniksi, niin kauan, että he uskovat hänen kuolleen. Heti kun Romeo palaa kaupunkiin, hän herää ja he molemmat juoksevat vapaana.

Mutta viesti nuoren naisen suunnitelmasta ei tavoita Romeoa, joten poika uskoo, että hänen vaimonsa on todella kuollut. Joten päättänyt seurata häntä, hän ostaa myrkkyä ja ottaa sen ennen hautaa. Kun Juliet herää ja näkee rakastajansa ruumiin, hän ottaa miehensä tikarin ja upottaa sen hänen sydämeensä.

Tämä on laajasti ottaen tarina, jonka Shakespeare esittelee meille teoksessaan. Siitä on kuitenkin selkeitä edellytyksiä englantilaista näytelmäkirjailijaa edeltävissä teksteissä, kuten alla nähdään.

Legendan muut versiot

Itse asiassa, voimme jäljittää romeon ja Julian tarinan muinaiseen kreikkaan, joka antaa meille vihjeen siinä kerrottujen tosiasioiden epäaitoisuudesta. Julkaisun esipuheessa Romeo ja Juulia Austral-kokoelmasta (kustantaja Espasa), Ángel-Luis Pujante kommentoi, että efesiakot de Xenophon esittää samanlaisen argumentin: tämän tarinan päähenkilö paeta häntä kaipaavan miehen luota, ottaa huumausaineen, joka saa hänet näyttämään kuolleelta. Lääke alkaa vaikuttaa ja tyttö palaa rakastajansa syliin.

Ehkä se on yksi harvoista versioista, joilla on onnellinen loppu. Jo nykyaikana löydämme tarina Mariottosta ja Gianozzasta Sienasta, jonka on kertonut Masuccio Salernitano teoksessaan Fifty Novelle (1476). Juoni on äärimmäisen samanlainen kuin William Shakespearen: toisiaan rakastavat nuoret menevät salaa naimisiin veljen kanssa, koska heidän perheensä vastustavat avioliittoa. Marioton, joka on tappanut miehen, on paettava kaupungista. Välttääkseen pakotetun avioliiton nuori Gianozza ottaa väärennetyn juoman, joka saa hänet näyttämään kuolleelta. Kun se on asetettu hautaan, munkki kaivaa sen esiin ja Gianozza menee tapaamaan rakastajaansa. Mutta hän tietoisena vaimonsa kuolemasta on palannut Sienaan suremaan tämän haudalle. Mariotto pidätetään ja teloitetaan välittömästi.

Kuten näette, tarinan samankaltaisuus on uskomatonta. Paljon samankaltainen on Giulietta ja Romeo Luigi da Porton vuonna 1524 kirjoittama teos, jonka otsikko on jo itsessään varsin selkeä. Da Porto esittelee tarinaan joitain innovaatioita, kuten kilpailevien perheiden nimet, jotka hän ammentaa suoraan Jumalallinen komedia Kirjailija: Dante Alighieri. Myöhemmin Matteo Bandello kirjoittaa versionsa, jonka nimi on myös Romeo ja Giulietta (tässä omituisesti nimien järjestys jo päinvastainen), joka näkee päivänvalon vuonna 1554. Tarina, sama. Vuonna 1562 Arthur Brooke (mahdollisesti Williamin suora lähde) muutti kertomuksen runoksi Shakespeare), mutta hänellä on myös aikaa vierailla Espanjassa, missä Lope de Vega itse kirjoittaa oman versionsa historia, Castelvines ja Monteses (1647).

Kuten näemme, polku Romeo ja Juulia Se on pitkä. Nykyiselle mentaliteetillemme tämä saman juonen teosten peräkkäisyys on räikeää plagiointia; mutta ei se silloin ollut niin. "Plagioinnin" käsite on suhteellisen moderni., ja ennen 1800-lukua kirjailijat ja taiteilijat "kopioivat" toisiaan ilman ongelmia. Siten he ottivat ideoita muilta, muokkasivat niitä ja esittelivät uusia elementtejä, jotka olivat paremmin linjassa todellisuutta yleisölle, joka aikoi nauttia työstä tai yksinkertaisesti paremmin sopusoinnussa maun kanssa kirjoittaja.

• Saatat olla kiinnostunut: "Historian 5 aikakautta"

Cappelletti ja Danten Montecchi

Tämä Romeon ja Julian tarinaan perustuvien teosten luettelo auttaa ymmärtämään, ettei Shakespeare ollut se alkoi tyhjästä, mutta se ei todellakaan selvennä sitä arvoitusta, oliko Romeo ja Julia olemassa Todella. Ehkä ensimmäiset kirjoittajat perustuivat oikeisiin hahmoihin?

Olemme jo sanoneet, että Luigi da Porto ottaa haltuunsa Jumalallinen komedia Dante Alighieristä kilpailevien perheiden nimet historiassa. Todellakin; kantossa VI Kiirastuli Cappelletti ja Montecchi on nimetty. Maininta on hyvin lyhyt, eikä siitä anneta lisätietoja. Keitä nämä perheet olivat? Miksi Dante lainaa niitä Kiirastulessaan? Oliko niitä todella olemassa?

Näyttää siltä, ​​​​että Cappelletti oli alun perin Cremonasta kotoisin oleva perhe, joka kuului Ghibelliineille, Danten ajan poliittinen ryhmä, joka tuki Pyhän Rooman keisaria hänen kiistassaan paavin kanssa. Toisaalta Montecchit tulisivat Veronasta ja olisivat guelfeja, eli he antaisivat poliittisen tukensa paaville. Tämä olisi siis yksi mahdollisista selityksistä kahden perheen väliselle kilpailulle. Mutta on yksityiskohta, joka ei oikein sovi: kahdesta perheestä vain toinen oli kotoisin Veronasta, kaupungista, jossa tragedia tapahtui. Ehkä Luigi da Porto oletti, että molemmat nimet mainittiin samassa lauseessa, että he asuivat samassa kaupungissa?

Arvoituksellinen "Posada del Cappello"

Nyt on palattava 1700-luvulle, jolloin eurooppalaiset hyvistä perheistä tekivät sitä, mikä oli tunnetaan nimellä "Grand Tour", joka ei ollut muuta kuin kiertue mielenkiintoisimmista paikoista Italia. Matka oli erittäin suosittu romantiikan taiteilijoiden keskuudessa (Goethe oli yksi heidän innokkaimmista matkailijat), ja houkutteli väkijoukkoja levottomuutta nuoria ihmisiä tärkeimpiin ja kauneimpiin kaupunkeihin Italia. Verona oli tietysti yksi heistä.

Grand Tourin matkustajien joukossa Sana alkoi levitä, että kaupungissa sijaitseva talo, joka tunnetaan nimellä Posada del Cappello, oli ollut hyvin kuuluisan Julian koti.. Huhu perustui todennäköisesti talon nimeen "Cappello", jossa matkailijat halusivat nähdä a Kaiku sukunimestä "Capulet", perhe, johon Juliet kuului muun muassa Shakespearen ja Da Porton mukaan. Niinpä majatalo alkoi pikkuhiljaa täyttyä intohimoisista romantikoista, jotka halusivat viettää yön talossa "jossa Juliet oli asunut".

Mutta oliko tuo talo todella Capuletin perheen koti? Liittyikö majatalon nimi Shakespearen sankarittaren sukunimeen? No itse asiassa… ei. Majatalo sai sitä pitäneen perheen nimen, Cappello, ja siitä on dokumentoitu 1300-luvulta lähtien. Nämä Cappellot eivät ole Danten lainaamia Cappellettejä, eivätkä niillä ole mitään tekemistä niiden kanssa. Kuitenkin maine, jonka "House of Juliet" oli hankkinut 1700-luvulla, jatkui 1700-luvulla. seurasi ja saavutti XX-luvun portit siihen pisteeseen, että vuonna 1905 Veronan kaupunki osti rakennus. Vuonna 1973 ja useiden uudistusten jälkeen (joissa sen goottilainen tyyli "parannettiin"), Verona avasi "Juliet's Housen" suurelle yleisölle.

Loputon tarina

Siksi, jos pidämme kiinni (niukka) historiallisesta dokumentaatiosta, meidän on pääteltävä, että ei, Romeoa ja Juliaa ei koskaan ollut olemassa, ja että heidän perheensä (Capulet ja Montague) perustuvat hämmentävästi kahteen Danten mainitsemaan perheeseen, joista tiedetään vähän ei mitään.

Nuorten rakkaustarina juontaa juurensa muinaiseen keskiaikaisten tarinoiden perinteeseen, jotka välitettiin suusta suuhun, kunnes lopulta ne kirjallisina eri kirjoittajat, joita olemme aiemmin maininneet. Ja tarina ei kuollut William Shakespearen kanssa, koska löydämme useita versioita elokuviin ja jopa musikaaleihin ja oopperoihin, jotka vain laajentavat kuuluisan tarinan näköaloja. Traaginen tarina; kaunis, jos haluat, mutta se ei koskaan ollut todellista.