Education, study and knowledge

Kielen ja murteen erot

Kielen ja murteen erot

Kielen ja murteen käsitteiden ero Kysymys on aina herättänyt monia epäilyksiä filologien ja kielitieteilijöiden keskuudessa. Tämä johtuu muun muassa vaikeudesta määrittää molempien termien rajat: milloin murteesta tulee kieli? Kuinka monta murteita kielellä voi olla? tai missä vaiheessa murteesta tulee kieli? ovat joitain esiin tulevia kysymyksiä.

Toisaalta on hyvin yleistä, että nämä käsitteet sekoittuvat tiukasti kielikysymyksiin joihinkin taloudellisiin ja poliittisiin näkökohtiin. Tässä opettajan oppitunnissa selitämme sinulle, mitkä ovat kielen ja murteen väliset erot ottaen huomioon kielitekijät ja käyttämällä esimerkkinä espanjan kieltä ja joitakin Iberian niemimaan vanhimmista murteista.

Filologin ja dialektologin Manuel Alvarin sanojen mukaan murre Se on, että "yhteisestä kielestä irrotettujen, elävien tai puuttuvien merkkien järjestelmä; normaalisti tietyllä maantieteellisellä rajoituksella, mutta ilman vahvaa erottelua muista yhteisestä alkuperästä ". Täten murteita pidetään myös kaikki ne kielelliset muunnokset, jotka ei ole tarvittavia ominaisuuksia tullakseen kieliksi.

instagram story viewer

Kaikki murteet eivät kehity ja kehity samalla tavalla. Jotkut, kuten espanja, muuttuvat vuosisatojen ajan kieliksi, kun taas toiset, kuten aragonilaiset tai leonilaiset, pysyvät sellaisina. Alun perin kastilialainen, kuten aragonilainen tai leonese, syntyy latinan progressiivisesta pirstoutumisesta.

Ero on siinä, että espanjasta tuli kuningas Alfonso X: n viisaan käsistä kansliaan virallinen kieli; toisin sanoen kieli, jolla kaikki kuninkaalliset asiakirjat laadittiin latinan vahingoksi. Tästä hetkestä lähtien espanjasta tuli 1200-luvun kulttuurin sekä tieteellisen ja hallinnollisen tiedon kieli. Voimme sanoa, että tällä hetkellä kehittyy ennennäkemätön kielellinen kiinnostus, jonka seurauksena on espanjan graafinen normalisointi, joka saa arvostuksen, joka laskee loput murteita.

Siksi ymmärrämme nykyään murreella sen kielellisen variantin, joka esittää sarjan foneettiset, morfologiset tai syntaktiset erityispiirteet, joka tapahtuu yleensä maantieteellisesti rajatulla alueella ja että ei aiheuta vaikeuksia ymmärtää verrattuna muihin läheisiin kielellisiin lajikkeisiin. Esimerkiksi Andalusian, Murcian tai Kanarian saaret ovat kastilialaisia ​​murteita.

Tässä PROFESSORIN videossa näytämme sinulle Kastilialaisen kielen alkuperä ja historia.

Manuel Alvarin mukaan kieli on se "kielellinen järjestelmä, jonka puhuva yhteisö on arvoinen ja jolle on tunnusomaista se, että se erotetaan voimakkaasti, sillä on korkea tasoitusaste, olemalla ajoneuvon a tärkeä kirjallinen perinne ja toisinaan siitä, että he ovat pakottaneet samaa alkuperää oleviin kielijärjestelmiin ".

Tämän määritelmän perusteella espanja on kieli, koska ensinnäkin sillä on suuri määrä espanjankielisiä, jotka kommunikoivat sen kautta. Toiseksi espanja eroaa selvästi ja erityisesti muista kielistä, kuten portugali tai ranska. Siinä on myös kielellinen normalisointi perustuvat organismien määräyksiin, jotka on luotu varmistamaan tämän lajikkeen kielellinen kehitys.

Esimerkiksi Espanjan kuninkaallinen akatemia (RAE) tai Espanjan kielen akatemioiden yhdistys (ASALE): lla on päätehtävä huolehtia ja suojella espanjan kielen käyttöä, luoda kieliopit ja ortografiat, jotka osoittavat perussäännöt, joita sekä kielen että sen on noudatettava lajikkeita.

Lopuksi on tärkeää huomauttaa, että samalla tavoin espanjaa pidetään kielenä, jolla on poikkeuksellinen kirjallinen tuotanto. Quijote, yksi kaikkien aikojen universaalin kirjallisuuden huipputeoksista.

Tässä videossa tiedät miten sanat muodostuvat espanjaksi ja kielen prosessit, jotka ovat olemassa kielen laajentamiseksi.

Kielen ja murteen erot - Mikä on kieli?

Yhteenvetona voimme sanoa sen kieli voi koostua useista murteista. Suurin ero kielen ja murteen käsitteiden välillä on se, että vaikka kielillä on piirteitä ja ominaisuudet, jotka erottavat ne toisistaan, murteissa ei ole eroja, jotka estävät viestintä; Esimerkiksi puhuja, joka asuu Extremadurassa ja puhuu Extremaduran murretta, voi kommunikoida ilman suuria haittoja Las Palmas de Gran Canarialta tulevan puhujan kanssa, joka käyttää kanarianmurretta.

Lisäksi, kielillä on järjestetty ja jäsennelty kielioppi kaikilla tasoilla (oikeinkirjoitus, syntakse, morfologia), kun taas murteet eivät esitä kyseistä kielellistä standardointia.

Ja lopuksi, kieliä puhuu suuri joukko ihmisiä verrattuna murteisiin, joita yleensä käyttää rajoitetulla maantieteellisellä alueella rajoitettu määrä puhujia.

Esimerkkejä viitteellisistä funktioista

Esimerkkejä viitteellisistä funktioista

Kielellä on erilaisia ​​toimintoja tavoitteena on ilmaista puhujan erilaisia ​​asenteita. Näiden ...

Lue lisää

Mitkä ovat KIELET, jotka ovat vaarassa sammuttaa?

Mitkä ovat KIELET, jotka ovat vaarassa sammuttaa?

Planeetallamme on valtava valikoima kieliä, jotkut enemmän enemmistöä kuin toiset, jotka voivat v...

Lue lisää

Mikä on retoriikkaa

Mikä on retoriikkaa

On mahdollista, että olet koskaan löytänyt itsesi tilanteesta, jossa sinun on ilmaistava tunne ta...

Lue lisää