4 upeaa tarinaa ymmärrettäväksi tai tekstilaji
Fantastiset tarinat ovat lyhytkertomuksia, jotka ekstrapoloivat tai ovat todellisia ja sisältävät elementtejä, hahmoja tai maagisia / yliluonnollisia tapahtumia ja provosoivia tai lukemattomia omituisuuksia.
Yksimielistä päivämäärää ei kuitenkaan ole, upea kirjallisuus on XIX-luvun lopun ja XX-luvun alun välillä. Tästä päivästä lähtien he saivat erilaisia ominaisuuksia ja muotoja joissakin osissa maailmaa.
Esimerkiksi Latinalaisessa Amerikassa se ilmenee pääasiassa maagisen realismin kautta sekoittamalla fantasiaa ja jokapäiväistä elämää. Confira, alla, neljä esimerkkiä upeista tarinoista kommentoi:
- Os dragões - Murilo Rubião
- Quem on tyytyväinen - Italo Calvino
- August Assombrações - Gabriel García Márquez
- Flor, telefone, moça - Carlos Drummond de Andrade
Os dragões - Murilo Rubião
Ensimmäiset dragões, jotka ilmestyvät kaupunkiin, ovat hyvin sofreramia kahtena myöhäisenä pukuna. Epävarmat opetukset ja niiden moraalinen muodostuminen vaarantuivat peruuttamattomasti annetuina paikoina syntyneillä järjettömillä keskusteluilla.
Poucos souberam ymmärtää yleisen tietämättömyyden siitä, että ennen koulutuksen aloittamista menetimme itsemme ristiriitaisissa oletuksissa maasta ja rodusta, johon voisimme kuulua.
Ensimmäisessä kiistassa se vapautti vigário-hiukset. Ollessaan vakuuttuneita siitä, etteivät he näytä oppivilta ja meigalta, he eivät ohita demonin lähettiläitä, he eivät salli minun kouluttaa heitä. Hän käski sulkea heidät aiemmin karkotettuun taloon, johon kukaan ei päässyt. Ao hän pahoittelee virhettään, kiistaa ei koskaan löydetä Negava-lhesin kieliopillisesta nopeudesta dragões-laatuun, "Aasian koisaan, Euroopasta." Matkanpitäjä, epämääräisiä tieteellisiä ideoita ja mustalaiskurssi, jolla on vähän ruskeat hiukset, falava antediluvisissa hirviöissä. Tai povo benzia-se, mainitsemalla muulit sem cabeça, lobisomens.
Heti kun nämä lapset, jotka hyppäsivät turhaan, kuten vieraamme, tiesivätkö he, että uudet kumppanisi olivat pelkkiä lohikäärmeitä. Samaan aikaan elas não foram ouvidas. E o cansaço e o tempo valloittaa teimosia de muitos. Jopa säilyttämällä vakaumuksesi, vältä pääsyä lennolle tai suhdetta.
Lyhyesti sanottuna porém, reomariam o topic. Palveli verukkeena ehdotukselle hyödyntää kahta lohikäärmettä ajoneuvojen pidossa. Ideia näyttää boa kaikille, mutta se muuttuu karkeaksi, kun on kyse partilha two animaisista. Kumpikin näistä oli alle kaksi hakijaa.
Halusen sulkea keskustelun, joka on avolumava sem saavuttamaan käytännön tavoitteita, tai isä allekirjoitti tese: dragões sai na pia bathismalin ja on lukutaitoinen.
Kiinnitä se hetki agiraan taitavasti välttäen omaa henkesi pahenemista. E se, ikävä hetki, minulla ei ollut rauhaa tai kunnioitan pomo-seurakunnan takia, minun täytyy syyttää hallitsevaa hulluutta. Erittäin ärtynyt, laajentunut tai tyytymätön:
- São dragões! Ei tarvitse muuta kuin batismoa!
Perplexo, jolla on minha-asenne, ei koskaan poikkea pela coletividade -öljyn päätöksistä tai kunnioittaa deu long à nöyrä ja abriu mão do batismo. Annoin takaisin tai eleen, sovittamalla itseni kysyntään.
Kun vähennät tai hylätään missä olemme, käännät minut koulutettavaksi, ymmärrän vastuuni laajuuden. Na majoria, tinham supisti tuntemattomia molekyylejä ja sen seurauksena useita vieramia kuolemaan. Kaksi hengissä, valitettavasti olet korruptoituneempi. Lisää ovelaa lahjakkuutta kavaluudelle, että menet pois, fugiam, à noite, menet naimisiin ja iam humalassa, ei molemmat. Tai kun baarilla oli hauskaa, myin juomia, mikään ei maksanut heidän tarjoamastaan juomasta. Illallisella, kuten kahden kuukauden ajan, menetin graça e o barcoquineiro passoun kieltää alkoholi. Tyytyväisyyden tai vääryyden vuoksi heidät pakotettiin matkustamaan pienillä tavoilla.
Ei niin paljon, että se hyväksyy mahdollisuuden uudelleenkoulutukseen ja ylittää kaikkien uskomuksen epäonnistumisensa peräkkäiseen vuoteen. Valia-antaa minulle harhautuksen edustajana vetäytymiseen-da cadeia, jossa minua vahingoitettiin aina toistuvista syistä: roubo, juopumus, häiriö.
Kuten suurimman osan ajasta, jolle heille opetettiin dragões, hän vietti suurimman osan ajasta tutkien heidän menneisyyttä, perhe- ja pedagogisia menetelmiä, joita seurasi kotimaassaan. Pienennetty materiaalikolhi kaksi peräkkäistä kyselyä, joihin se alistaa sinut. Terem vindo jovensilla nossa-kaupunkiin, lembravam-se sekavasti kaikesta, jopa da morte da mãe, joka putoaa jyrkänteelle, logo apos kiipeilyyn da ensimmäiselle vuorelle. Minha-tarefan vaikeuttamiseksi hän lisäsi muistin heikkouteen kaksi meus-seurakuntaa tai jatkuvaa huumoriaan, jotka tulivat häikäisevistä öistä ja alkoholipohjaisista krapuloista.
Opettajien jatkuva harjoittelu lasten poissa ollessa edistää vanhempien apua. Samalla tavoin tietty vakavuus, joka virtasi kaksi vakavaa olhoa, pakotti minut lievittämään viat, joita en menettäisi muille opetuslapsille.
Odorico tai mais velho dos dragões, trouxe-me suurimpina takaiskuina. Tuhoisasti sympaattinen ja ilkeä, alvoroçava-se todo à presença de saias. Niiden takia ja lähinnä vagabundagem inatan takia hän pakeni luokkahuoneisiin. Kuten naiset achavam-ei hauska ja houve uma que, apaixonada, pitkä tai aviomies asumaan hänen kanssaan.
Pyrkimyksesi tuhota syntinen liiga ei onnistu erottamaan heitä. Vastusta minua surda-vastustuksella, läpäisemättömällä. Minhas sanojen katoamisena tai tarkoituksena en kävellyt: Odorico sorria Raquelille ja tämä, rauhoitettu, debruçava-se novamente pesevällä roupalla.
Vähän aikaa depois, hänet löydettiin poistuttaessa rakastajan ruumiista. Attribuíram hänen kuolemansa satunnainen laukaus, provavelmente mies caçador. O olhar do aviomies kieltää jakeen.
Odoricon, eu e minha mulherin katoamisena siirrämme tai nosso carinho kahdelle viimeiselle lohikäärmelle. Emme halua toipua ja saamme jonkin verran vaivaa antaa sille juoman. Nenhum filho ehkä kompensoi niin paljon tai että saamme rakastavalla sitkeydellä. Mukava olla käsittelemättä, João sovelsi vuosia opintojaan, Joana auttoi meitä huuhtelemaan, kuljettamaan pieniä ostoksia markkinoille. Findo tai jantar, emme pysähdy tarkkailemaan heidän iloa, hyppäämällä kuin meninos da vizinhança. Carregava-os costas, dava cambalhotas.
Palattuani eräänä iltana kuukausittaisesta tapaamisesta kahden maan opiskelijan kanssa löysin huolestuneen naisen: João oli juuri oksentanut tulta. Myös huolestuneena ymmärsin, että hän saavuttaa korkeamman tason.
O fato, pitkä tornado-pelätty, fez kasvaa myötätuntoon, josta hän nautti paikan tyttöjen ja ryöstöjen välillä. Joten se, agora, viivästyi-näki vähän kotona. Hän asui onnellisten ryhmien ympäröimänä vaatiakseen tuleen. Joidenkin ihailuksi esität ja käsittelet toisia, acendiam-lhe a vaidade. Nenhuma festa saavutti menestystä läsnäolollasi. Sama tai vanhempi ei luopu tai ilmesty barraquinhas do padroeiro da cidadelle.
Kolme kuukautta ennen on olemassa suuria enchentejä, jotka assolaram tai município, um circo de cavalinhos movimentou tai povoado, Meitä häikäisivät rohkeat akrobaatit, hilpeät palhaçot, lumoavat leijonat ja homem, joka nielaisee hiilloksen. Numa das derradeiras exibições do illusionista, jotkut nuoret keskeyttävät tai näyttävät huutoja ja rytmisiä taputuksia:
- Meillä on coisa melhoria! Meillä on coisa melhor!
Julgando on brincadeira dos moços tai ässäkuuluttaja tai haaste:
- Tule, siinä kaikki, melhor!
Yrityksen ihmisten pettymyksen ja suosionosoitusten vuoksi kaksi katsojaa, João laskeutui picadeiroon ja esitti tulipalon oksentamisen.
Já ei seuraavana päivänä, sain useita ehdotuksia työskennellä ei sirkusta. Voittelet, tuskin voi korvata jotakin tai arvovaltaa, josta paikkakunta nauttii. Se ruokkii myös vaatimuksia siitä, että heidät valitaan kunnan prefeitoksi.
Ei myöskään debytoitu. Muutama päivä kaksi akrobaattia lähti, ja João oli pakenemassa.
Useita mielikuvituksellisia jakeita hänen katoamisesta. Contavam, että hän rakasti uma das trapezistoja, etenkin seduzi-lo; Anna hänen aloittaa korttipeleistä ja ottaa uudelleen tai juoda.
Seja qual syystä, depois disso monet dragões têm ohittaneet pelas nosas estradas. E enemmän kuin me ja meus alunos, jotka on sijoitettu kaupungin sisäänkäynnille, vaadimme, että pysymme välillä, emme vastaa vastauksistamme. Muodostamalla pitkiä jonoja, he suuntasivat muihin paikkoihin välinpitämättömästi vetoomuksiimme.
Täydellinen työ. São Paulo: Companhia das Letras, 2010
Nimitetty fantastisen kirjallisuuden korkeimmaksi kansalliseksi edustajaksi, Murilo Rubião (1916 - 1991) oli Minas Gerais'n kirjailija ja toimittaja, joka aloitti uransa vuonna 1947 teoksen kanssa. Tai entistä taikuutta.
Tai kerro meille, että esittelemme yhden kahdesta tunnetuimmista kirjailijoista, joiden kautta tarjoillaan kahta lohikäärmettä kuvata ja kritisoida yhteiskuntaa nykyaikainen. Embora mytologisina olentoina päähenkilöinä, väärä kertomus ihmissuhteista ja siitä, miten he ovat turmeltuneita.
Alun perin lohikäärmeet syrjivät erimielisyyksiensä vuoksi ja pakotettiin toimimaan kuten ihmiset. Depois lopulta paistaa syrjäytymisen seurauksena, ja monet eivät selviydy.
Kun menen asumaan toistensa luo, tulemaan cair nas armadilhas että criou ihmiskunnan itselleen: juoda tai jogoa, mainetta, etsiä omaisuutta jne. Daí em diante, escolheram ei sekoita enemmän sivilisaatioihimme, tietoisena kahdesta piilotetusta perigosta.
Quem on tyytyväinen - Italo Calvino
Oli maa, jossa kaikki oli kielletty.
Rukoile, koska ainoa asia, jota ei ollut kielletty, oli bilhardapeli, kohteet tapasivat tietyillä kentillä, jotka ficavam kylän takana ja ali, bilhardaa pelaten, vietimme päivät. Ja koska proibições tinham tuli vähitellen, aina perustelluista syistä, mitään ei voitu väittää tai että ei ollut mahdollista sopeutua.
Passaram-se vuotta. Eräänä päivänä sanot toisillesi, että kaikilla ei ole enää syytä kieltää lähettämästä sinulle viestejä varoittamaan aiheita siitä, että he voivat tehdä tai haluta. Viestejä löytyy paikoista, joissa salaiset tapasi tapaavat.
- Saibam - he ilmoittavat - ettei mikään muu ole kielletty. He jatkavat bilhardan soittamista.
- Ymmärrätkö? - Te sanansaattajat vaaditte.
- Voit vapaasti tehdä mitä haluat.
- Muito bem - vastaa sinulle aiheisiin.
- Soitamme bilhardaa.Viestit ovat sitoutuneet muistamaan, kuinka monta kaunista ja hyödyllistä ammattia on, kuinka monta kertaa ne on vihitty ja voivat nyt omistautua uudelleen. Mutta he eivät kiinnitä huomiota ja jatkavat pelaamista, tahdissa toistensa takana, otamme vain fôlegoa.
Myyn sinulle, että yrittäessäsi, olet viestejä vuosien laskemisesta kanssasi.
- Nem uma, nem duas - disseram you condestáveis.
- Proibamos tai jogo de bilharda.Aí então tai povo fez uma revolução ja matou-os all. Depois, joka menetti tempoaan, kääntyi pelaamaan bilhardaa.
Kirjaston kenraali; kääntänyt Rosa Freire d'Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras, 2010
Italo Calvino (1923 - 1985) oli pahamaineinen italialainen kirjailija, jota pidettiin yhtenä vuosisadan suurimmista kirjallisuuden äänistä. Hänen puvustaan leimasi myös poliittinen vaatetus ja torjuu fasistisia ideologioita toisen maailmansodan aikana.
En maininnut valitsemiamme, on mahdollista tunnistaa fantastisen kirjallisuuden tärkeä ominaisuus: mahdollisuus nostaa allegorioita. Ou seja, esitellä ilmeisen järjetön takertuminen kritisoida jotain, mikä on läsnä omassa todellisuudessamme.
Fiktiivisen maan kautta, mielivaltaisilla säännöillä, tai kirjoittaja löysi keinon lausua autoritaarisuus antaa aikakauden. On tärkeää huomata, että Italia eli eli fasismia "na pele" Mussolinin hallinnon aikana vuosina 1922–1943.
Nesteen paikallinen väestö oli tukahdutettu, joka sitoi sen aavikot nykyisen vallan ehdoilla. En tiennyt muita aktiviteetteja, koska halusin vain jatkaa bilhardaa, kuten tavallista. Assim tai teksti jäljittää voimakkaan sosiaalipoliittisen varauksen, mikä heijastaa povoa hän ei ole tottunut vapauteen.
August Assombrações - Gabriel García Márquez
Saapumme Arezzoon juuri ennen keskipäivää ja menetämme yli kaksi tuntia etsimistä tai heittoa. Renaissance-mies tai venezuelalainen kirjailija Miguel Otero Silva osti naquele-idyllisen kulman Toscanan tasanko. Se oli elokuun alun sunnuntai, kuuma ja vilkas, eikä ollut helppoa löytää joku turisteista täynnä olevilla kaduilla.
Palasimme takaisin autoon, lähdimme kaupungista trilha Ciprestes sem indicações várias, ja hanhien velhanpaimenkoira, joka on merkitty tarkasti missä se on tai heitä se. Ennen hyvästit, perguntou - ajattelimme nukkuvan sen yli, ja vastasimme, miksi se oli tai mitä olemme suunnitelleet, että syömme vain.
- Ainda bem - disse ela -, koska koti on hämmästynyt. Minhan vaimo ja eu, jota emme hyväksy keskipäivän esiintymisissä, osoitamme hänen uskollisuuttaan. Yli kaksi yhdeksän ja seitsemän vuoden ikäistä lasta, ficaram alvoroçados ajatuksella tuntea aave ihmisessä.
Miguel Otero Silva, joka oli myös loistava isäntä ja hienostunut ateria, odotti meitä loputtomalla aterialla. Koska oli myöhään iltapäivällä, meillä ei ole ymmärryksen tempoa tai näyttelijöiden sisätiloja ennen kuin istumme pöydän ääreen, mutta sen ulkonäkö Mikään ei ole kauhistuttavaa, ja kaikki huolet häviävät kokonaiskuvana rivitaloisen kukkulan kaupunkinäkymästä. almoçávamos.
Oli vaikea todistaa, että köyhtyneiden talojen naquela-kukkula, jossa yhdeksänkymmentätuhatta ihmistä oli väärässä, syntyi niin monelle kyvylle. Ainda assim, Miguel Otero Silva kertoi meille, kuinka hänen Karibian huumorinsa oli, ettei yksikään niin monista ollut tai erotettu eniten Arezzosta.
- O maior - tuomittu - foi Ludovico.
Assim, sem sobrenome: Ludovico, tai suuri taistelulajien taistelija, joka oli rakentanut onnettomuutensa linnan ja että Miguel Otero petti meidät koko vuoden. Falou-meille hänen valtavasta voimastaan, tyytymättömästä rakkaudestaan ja hänen kauhistuttavasta kuolemastaan. Contou-nos kuin foi että yksikään loucura do coração ei ollut puukottanut naista en lukenut onde tinhamia päättynyt rakastaa, ja depois atiçou vastaan, jos sama vakava kovaa sodankäyntiä tai repiä sahalaitainen. Takaamme hyvin vakavasti, että hän lähtee Ludovico perambulavan meia-noiteista tai haamuista kotiin peloissaan yrittäen saavuttaa rauhan rakkauden purgatorissaan.
O castelo, na realidade, oli valtava ja synkkä.
Mutta keskellä päivää, kuten onnellinen vatsa ja tyytyväinen sydän, tai Miguelin tarina saattaa tuntua vain yhdeltä hänen monista hyppyistään viihdyttääkseen vieraitaan. 82 huonetta, jotka istutamme sem asombro depois da sesta tinham, kärsivät kaikenlaisista muutoksista vakavien peräkkäisten vuosien ansiosta. Miguel on kunnostanut kokonaan tai kävellyt ensimmäisen kerran ja on rakentanut itselleen modernin makuuhuoneen marmorilattia ja tilat saunaan ja fyysiseen kulttuuriin, tai terassi upeilla kukilla, missä meillä oli almoçado. Tai toinen kävely, jota on käytetty tai jota ei eniten käytetä yli kahden sekuloosin, oli peräkkäin neljä viikkoa henkilökohtaista luonnetta. Mutta viimeinen kävely ei säilynyt neljäntenä ehjänä aallon tai ajan myötä. Se oli tai Ludovicon makuuhuone.
Foi maaginen hetki. Hän oli kirjailtujen verhojen sängyssä, jossa oli kultaa, kuparia ja passamanarian tuottajia, rypistyneitä, kuivia sangue-hiuksia uhratulta rakastajalta. Se oli lareira, jossa oli gelada cinzoja ja viimeinen lenhan runko muuttui kiveksi, tai armário käsivarsineen bem escovadas ja tai muotokuva Öljy mietteliäästä Cavalheiro numa -muovausmaalauksesta, jonka maalasivat kaksi firenzeläistä mestaria, joilla ei ole lajitelmaa selviytyäkseen ao seu -temposta. Ei niin paljon, tai mikä enemmän vaikutti minuun, se oli tuoreiden morangojen hajuste, joka pysyi pysähtyneenä ilman mahdollista selitystä makuuhuoneen ympäristössä.
Näköpäivät ovat Toscanassa pitkiä ja häikäilemättömiä, horisontti pysyy paikoillaan tällä uudella yöllä. Kun lopetimme kokouksen tai castelon, se oli yli viisi päivää myöhässä, mutta Miguel vaati ottamaan meidät katsomaan Piero della Francesca na Igrejan tuoreita hedelmiä São Franciscosta, sen jälkeen meillä on kahvia, jossa on paljon keskustelua pérgulas da praçan alla, ja palatessamme etsimään matkalaukkuja löydämme pöydän lähettää. Siksi me ficamos jantariin.
Kun olimme jantav, ainutlaatuisen tähtisen malvanpuun alla, kun lapset alkoivat tutkia jotain korkeaa maata. Pöydässä näimme vakavia laukauksia vaeltelevista cavalos pelas scadarioista, portojen valituksista, Ludovico chamando meille pimeistä huoneista. Anna heille enemmän kuin tarpeeksi aikaa nukkua. Miguel Otero Silva tuki sinua iloiten, emmekä tue siviilistä rohkeutta sanoa, että emme.
Päinvastoin kuin hän pelkäsi, nukuimme erittäin hyvin, vaimoni ja makuuhuoneemme kävellä maalla ja filhoni eivät olleet viereisessä huoneessa. Molemmat on nykyaikaistettu eikä ole lainkaan synkkä.
Niin kauan kuin yrität saada huoneeseen heilurin kellon kahdentoista hullun kosketuksen ja muistuttaa sinua hanhien paimenen kauhistuttavasta varoituksesta. Mutta olemme niin väsyneitä, että nukkumme logolla, tiheällä ja jatkuvalla äänellä, ja herätän depois das seten upealla auringolla janelan kiipeilijöiden keskuudessa. Ao meu puolella, vaimoni ei navigoi merellä aprazível kaksi viattomia. "Que bobagem", sanoin itselleni, "joku jatkaa hyvityksiä näille tempoille." Lareira kylmillä sinisillä ja viimeisellä lenhalla muuttui kiveksi, ja muotokuva surullisesta cavalheirosta, joka on jättänyt meidät kolme vuosisataa myo-muovin taakse.
Emme ole pohjakerroksessa, josta olimme lähteneet edellisenä iltana, emmekä ole Ludovicon makuuhuone, debaixo do dossel e das verhot empoeirentas e kaksi lençóista, jotka ovat kastuneet sangueesta, mutta ovat quente hänen helvetin sängystään.
Doze pyhiinvaeltaja laskee; käännös Eric Nepomuceno. Rio de Janeiro: Levy, 2019
Im quase impossível falar de fantasia sem mainita Gabriel García Márquez (1927 - 2014). Tunnettu kolumbialainen kirjailija, aktivisti ja toimittaja, hän voitti Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1982 ja joutuu edelleen kohtaamaan kahden melodian koko ajan.
O Latinalaisamerikkalaisen fantastisen realismin é lembrado, sobretudo, romantiikkahiusten pääedustaja Cem Anos de Solidão (1967), mutta julkaisi myös useita teoksia Contos. Na kerronta acima, ele vastaamaan odotuksiasi kaksi viimeiseen lauseeseen liitettyä lukijaa.
Tarjoillaan yliluonnolliset elementit Propriot tekevät kauhua hämmästyneiden talojen käsitteenä tai sotkeutumisen katsotaan kasteloksi traagiseksi menneisyydeksi. Vähitellen olemme menettämässä uskoa siihen, että paikallisessa naqueleessa voi tapahtua jotain upeaa, joka on uusittu modernilla tyylillä ja pienellä ameaçadorilla.
Contudo tai viimeinen kappale vem purkaa tai pidätti Päähenkilö, joka joutuu kohtaamaan aineellisen maailman olemassaolon, jota hän ei voi selittää.
Lisäksi vaimo heräsi turvallisesti tai neljäs palasi entiseen ulkonäköönsä osoittaen, että jotkut asiat voimme voittaa järjellä.
Conheça myös Gabriel García Márquezin elämä ja työ.
Flor, telefone, moça - Carlos Drummond de Andrade
Ei, ei lasketa. Olen vain pieni kaveri, joka kuuntelee joskus, että muut eivät kuuntele, ja hän on ohi. Naquele dia escutei, varmasti siksi, että se oli ystävä, joka oli falava ja joka oli kaksitoista teistä ystävää, vaikka ei falem, koska ystäväni feo dom de se fazer ymmärtää até sem sinais. Até sem olhos.
Falava-se de cemitérios? Puhelimista? En hajoaa. Joka tapauksessa ystävä - poika, agora muistutti minua siitä, että keskustelu oli kukista - ficou yhtäkkiä hautasi, hänen äänensä murchou um pouquinho.
- Sei de um case de flor que é tão sad!
Ja yllättävää:
- Vannon, että akkreditoin enemmän akkreditointia.
Mitä sinä tiedät? Tudo riippuu laskevasta henkilöstä, samoin kuin laskun. On päiviä, jolloin se ei riipu meistä: meillä on yleinen uskollisuus. E daí, suurin väite, ystäväsi vakuuttaa tarinan olevan totta.
- Se oli moça-tyttö, joka morava na Rua General Polidoro, começou ela. São João Batistan hautausmaan satama. Tiedätkö, minä kuolen aliin, haluan tai en halua, pelkää ottaa conhecimento da morte. Joka tunti kulkee haudan läpi, ja ihmiset ovat lopulta kiinnostuneita. Não é tão empolgante kuten laivat tai avioliitot tai carruagem de rei, mutta ansaitsee aina olla olhado. Tyttö tietysti haluaisi enemmän nähdä kulkevan haudattuna kuin koskaan koskaan nähdä mitään. Ja hän oli surullinen ficardo niin suuren kehon paratiisin edessä, että hänet oli repäistävä.
Hautaaminen oli erittäin tärkeää, kun piispa tai kenraali, nainen, joka oli costumava ficar no portão do cemitério, antoi vakoojan. Você já notou kuinka coroa tekee vaikutuksen ihmisiin? Demais. Ja on utelias lukea, että se on kirjoitettu nelas. Morto, joka antaa surua niille, jotka etsivät tasapainoa kukkien kanssa - molemmat kohtaavat perheen taipumuksen tai resurssien puutteen vuoksi. Koroona ei arvostusta juuri tai kuolleena, mutta sidottu tai pakattu. Joskus on Chegavan pääsy ilman hautausmaa ja seurata lainaa tai hautauspaikkaa. Minun on hankittu myös puku kävelemään häntä sisälle. Meu Deus, jossa on niin paljon tilaa viettää aikaa, ei Rio! Missään tapauksessa tytöstä, kun olet maadoitettu, riittää, että otat siteen praian suuntaan, mene alas Mouriscoon, debruçar-se na bulwark. Tinha tai meri käytettävissäsi, viiden minuutin päässä kotoa. Tai meri, matkoina, korallisaarina, kaikki ilmaiseksi. Mutta ei ole kysymystä, kuori uteliaisuus kahdesta hautausmaasta, tuo esiin miksi São João Batistassa kävelemisen vuoksi mietitään hautausmaa. Yhdyntä!
- Ei sisustus ole niin outoa ...
- Mutta moça oli Botafogosta.
- Ela Trabalhava?
- Kotona. Älä keskeytä minua. Et aio pyytää minulta todistusta tytön elämästä, vaan fyysistä kuvaustasi. En ole kiinnostunut siitä tapauksesta, jota lasken. Tai todellakin on, että iltapäivällä on tapana kävellä - ou melhor, "liukua" hautausmaan tuhoutuneiden brancojen läpi, sulautuneena ristiriitaan. Olhava uma inscrição, ou não olhava, paljastaa hahmon Anjinhosta, murtuneesta kolonasta, uma águia, vertaa rikkaita kovia koviin koviin koviin, Fazia laskelmat kahdesta kuolemasta, harkitse muotokuvia mitaleissa - sim, on oltava, että hän on fazia, Fazer? Ehkä sama subisse ao morro, jossa uusi hautausmaa on erillään, ja vaatimattomammat lahdet. Eräänä iltapäivänä täytyi olla, että apanhou kukkii.
- Mikä kukka?
- Uma florququer. Esimerkiksi Margarida. Ou cravo. Minulle se oli margarida, mutta se oli puhdasta sydämenlyöntiä, se ei koskaan kiirehtinyt. Apanhou sillä epämääräisellä ja mekaanisella eleellä, joka saa ihmiset pelkäämään kukkaa. Apanha, nosta nenään - no tem cheiro, kuten tiedostamattomasti odotetaan -, depois amassa a flor, joga para um canto. Sitä ei pidetä enemmän nissona.
Se oli tyttö jogou a margarida no chão do cemitério tai no chão da rua, kun menin kotiin, jätin myös huomiotta. Hän itse yritti myöhemmin selventää tätä asiaa, mutta ei pystynyt. Tai olen varmasti kääntynyt, olin kotona hiljainen muutaman minuutin, tai puhelimitse, atendeu.
- Alooô ...
- Kukkii vielä, että vokê tirou de minha sepultura?
Hänen äänensä oli pitkä, hidas, surda. Lisää moça riulle. E, meio sem ymmärtää:
- Tai mitä?
Desligou. Voltou para o quarto, para as suas obrigações. Viisi minuuttia depois, tai soita tyttö de novo.
- Hei.
- Kukkii vielä, että vokê tirou de minha sepultura?
Viisi minuuttia antaa henkilölle enemmän kuin hänen mielikuvituksensa ravin ylläpitämiseen. Moça riu de novo, valmistautuneempi.
- Se on täällä kanssani, mene etsimään sitä.
En ottanut itseni hitaaksi, vakavaksi, surulliseksi, äänellä, jonka vastasin:
- Haluan kukkia, että sinä koristelet minua. Anna minulle minha florzinha.
Oliko se homem, oliko se mulher? Hän oli kaukainen, hän ymmärsi helposti, mutta ei tunnistanut itseään. Moça topou puhumaan:
- Mene katsomaan, tämä kertoo sinulle.
- Você bem tietää, että eu não posso etsii coisa nenhumaa, minha filhaa. Haluan kukan, sinun on annettava takaisin.
- Mutta mitä hän epäonnistuu siellä?
- Anna minulle kukka, pyydän sinua.
- Sano o nome, senão eu não dou.
- Anna minulle kukka, et tarvitse oikeaa. Haluan kukka, joka syntyy haudassa.
Tai ravi oli tyhmä, ei variava, e a moça, lenkkilogo, desligou. Naquele dia não houve mais nada.
Mutta ei enää uutta päivää. Samaan aikaan tai puhelimella. Tyttö, viaton, minun piti olla läsnä.
- Hei!
- Se on kukassa ...
Ei ouviu mais. Jogou tai fone ei koukku, ärtynyt. Enemmän kuin hyppääminen, se on se! Ärtynyt hän kääntyi ompeluun. Não delaou muito, campainha tinia toisen kerran. Ja ennen valitettavaa ääntä recomeçasse:
- Olhe, käännä peltiä. Já esta pau.
- Sinun täytyy kertoa minulle kukkani takaisin queixan ääniin. Pra que foi mexer-logo na minha cova? Et pelkää yhtään maailmaa, eu, köyhä minua, já acabei. Minulta puuttuu kovasti se kukka.
- Tämä on fraquinha. Etkö tiedä toisesta?
E unglou. Mutta kääntyen neljänteen, já não ia só. Hän ottaa mukanaan ideia daquela flor, tai aikaisemmin, ideia daquela pessoa idiootin, joka kääntyy kynsimään kukkaa ilman cemitérioa ja nyt kauhistamaan hiusten soittamista Mitä se voisi olla? Hän ei ollut hämmentynyt nähdessään yllätettyä nenhumia, vaan luonto häiritsi häntä. Pelan ääntä ei olisi helppo lyödä. Varmasti se oli sekava ääni, mutta niin hämmentynyt, ettei kukaan voinut tietää varmasti, onko se koti vai nainen. Hieno, kylmä ääni. E vinha de longe, kuten kaupunkien välinen. Se näytti olevan vir de mais longe ainda… Olet myymässä sitä, että moça começou a ter medo.- E eu também.
- Älä ole typerä. O fato on, että kyseinen henkilö ei halua nukkua. E daí por diante hän ei nukkunut lainkaan. Puhelintoiminta não parava. Aina samaan aikaan, ei sama asia. Ääni ei ole ameaçava, ei äänenvoimakkuuden lisääminen: anoa. Näytti siltä, että diabo da flor oli hänelle maailman arvokkain asia, ja seu sossego ikuinen - myöntää, että kyseessä oli kuolema - ficara riippuen yksinkertaisten palautuksesta kukka. Mutta olisi järjetöntä myöntää sellainen asia, e a moça, além do mais, en halunnut pehmentää. Ei viidentenä tai kuudentena päivänä, ouviu-yritys kantilenaan antaa äänen ja depois passou-lhe -rikkaan hajoamisen. Fosse grind tai boi. Lopeta idiootti (sana boa, koska se sopii molemmille sukupuolille). Ja tiedän, ettei ole hiljaa, se vie providêncioita.
Maakunnalle koostuu ilmoituksesta tai allekirjoituksesta ja depois tai pai. (Puhe antaa miehelle äänen.) Hiukset puhelimitse, pai ja irmão disseram viimeisimpinä pyytävällä äänellä. Olimme vakuuttuneita siitä, että se oli aivan hauskaa ja hauskaa, enemmän tai enemmän utelias, että kun he viittasivat siihen, he sanoivat "äänellä".
- Ääni chamou hoje? Indagava tai pai, tarkistamassa kaupunkia.
- Rukoilla. Ja erehtymätön, hän huokaisi minua masentuneena.
Hajotukset não adiantavam, pois, ei. Oli tarpeen käyttää aivoja. Kysy, kiire na vizinhança, seuraa yleisöpuhelimia. Pai e filho jakaa tehtävät keskenään. Passaram usein kaupallisille taloille, lähimmille kahviloille, kukkakaupoille, marmoristeille. Joku tulee sisään ja pyytää käyttöluvan tai puhelimen, tai ouvido do espião tarttuu. Enemmän laatua. Kukaan heistä ei väittänyt jasigo-kukkaa. Ja se palauttaa kaksi yksityistä puhelinta verkkoon. Um jokaisessa huoneistossa, dez, tuskaa ei sama rakennus. Kuinka saada selville?
Oi röyhkeä soittaja kaikille Polidoro-kadun puhelimille, poissa kaikkien katujen puhelinnumeroille transversais, depois kaikille puhelimille da linha dois-meia... Discava, ouvia tai alô, conferia a voz - não era - irti. Hyödytön työ, myrkyttää pessoa antaa äänen olla pertona - tai tempo de sair do cemitério ja pelata a moça - ja bem piilossa hän oli, se vain fazia ouvir, kun hän halusi, isto é, tiettyyn myöhästymisaikaan. Tämä pyrkimys inspiroi perhettä myös eräisiin asioihin. Hedelmättömämpi.
Tietenkin, moça deixou vastaamaan puhelimeen. Ei ystäviä varten. Então "ääni", jota en jätä kysymään, toinen henkilö ei ole valmis, en enää sano "annat minulle minha-kukan", mutta "haluan minha-kukan", "quem furtou minha-kukka-esine palautettavaksi" jne. Vuoropuhelu näiden ihmisten kanssa "ääni" não mantinha. Hänen keskustelunsa oli kuin tyttö. E ”voz” não dava explicações.
Isso viidentoista päivän ajan, vielä enemmän, päätyy epätoivoon pyhästä. Perhe ei halunnut skandaaleja, mutta sinun on queixar-se à policcia. Ou poliisi oli kiireinen kommunismiin pääsemisessä, tai puhelintutkinnot eivät olleet heidän erikoisalojaan - tai koska he eivät kiirehtineet lainkaan. Então tai pai correu à Companhia Telefônica. Minua otti vastaan erittäin ystävällinen cavalheiro, joka coçou tai queixo viittasi teknisen järjestyksen fatoriin ...
- Mutta se on um larin vakuutus, että olen tullut pyytämään senoriaa! Tällainen olen minha filhasta, minha kasasta. Pakotetaanko minulta riistämään puhelin?
- Não faça isso, meu caro senhor. Se olisi loucura. Joten hän ei kiirehtinyt ollenkaan. Katso päivä ja impossível viver sem puhelin, radio ja jääkaappi. Dou-lhe um conselho de amigo. Mene kotiin, rauhoita perhettä ja odota tapahtumia. Mennään fazer tai possível.
Bem, você já havaitsee, ettei mikään adiantou. Kerjää aina kukkaa äänellä. Tyttö menettää tai ruokahalua ja rohkeutta. Andava on vaalea, puolihenkinen lähtemään tai töihin. Polttin hänet, että hän halusi enemmän nähdä haudan ohi. Hän tunsi kurjuutta, ääneksi, kukaksi, epämääräiseksi kuolemaksi, jota en koskaan tiennyt. Koska - já disse, että se oli hajamielinen - se ei ole sama kuin luolan sembrava, josta se kouraa sen kirotun kukan. Se on vähemmän epäilyttävää ...
O irmão voltou do São João Batista sanomalla, että tyttö vierekkäin ohi iltapäivällä oli istutettu viisi hautaa.
A mãe não disse coisa alguma, desceu, entrou numa casa de flores da vizinhança, osta viisi Colossais ramalhetes, ylitti kadun kuin elävä puutarha ja foi kaataa ne äänekkäästi viiteen carneiros. Menen kotiin ja odotan riittämätöntä aikaa. Hänen sydämensä mukaan hän sanoi, että tämän suostumusliikkeen täytyi rauhoittaa haudattua taikuria - tiedän, että sinut tapetaan, ja elävinä vuosina ja lohdutuksena se on jättänyt sinut kärsimään.
Mutta "äänellä" se ei saa lohduttaa tai horjuttaa. Nenhuma toinen kukka, joka tekee siitä vakuuttavan, pienen, ruskean, vinon, että ficara liikkuu, sitä ei ole enää olemassa. Kuten outras vinham de outra terra, ei itä de seu estrume - ei myöskään ääni huimausta, se oli kuin dissesse. Ja luopuin uusista tarjouksista, mikä ei ollut sen tarkoitus. Kukat, missat, mikä adiantava?
Tai pai jogou viimeiseen kirjaimeen: spiritismi. Löysin erittäin vahvan väliaineen, joka oli paljastettu pitkään tai tapaukseen, ja vahvistettu pyyntö otti yhteyttä kukkaan riisuttuun sieluun. Hän esiintyi monissa istunnoissa, ja hänen uskonsa hätätilanteesta oli suuri, mutta yliluonnolliset voimat kieltäytyivät yhteistyöstä, tai he Olimme voimattomia, näitä voimia, kun joku halusi jotain sen viimeisestä kuidusta ja jatkuvalla äänellä, surda, onneton, metodinen.Se oli sama kuin elossa (kuten joskus perheen arveluissa, mutta se liitettiin joka päivä enemmän selitykseen mikä ei loogista selitystä tälle kohdalle), joku menettäisi kaiken käsityksen siitä armo; eikö se ollut mortolta, kuten julgar, kuinka voittaa sinut mortos? Joka tapauksessa en ole vedonnut syvään suruun, tekemäni koon suuruuteen tai julmaan järkkyyteen, ja hemmotella itseäni: Kiinnittyin pahaan se voi olla surullista. Enemmän ei ollut mahdollista ymmärtää. Joku pyytää jatkuvasti tiettyä kukkaa, eikä sitä kukaan ole enää annettavana. Você não here inteiramente sem Espeça?
- Mas, e a moça?
- Carlos, estit, että kukkakoteloni oli hyvin surullinen. Moça morreu ei päättynyt muutaman kuukauden loppuun. Mutta voit olla varma, sillä sinulla on toivoa: äänellä, ei koskaan enää pediu.Oppisopimuslaskenta. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
Carlos Drummond de Andrade (1902-1987), joka on tunnetumpi kuin vertaansa vailla oleva runoutensa, oli arvostettu brasilialainen kirjailija, joka liittyi toisen kansallisen Geração do Modernismo -kilpailun jäseneksi.
Kahden kuuluisan jakeen lisäksi, tai kirjailija julkaisi myös erilaisia proosateoksia yhdistämällä aikakirjoja ja tarinoita. Naquele, jonka esitämme acima, ha uma linha tênue välillä tai todellinen ja tai fantastinen: te kaksi conceitos vão sekoittavat tai tempo kaikki.
Ystävien tai kirjoittajan rennon keskustelun soittaminen luo realistisen ilmapiirin. Hän kertoo keskustelukumppanille tarinan jostakin tuntemastaan ja antaa uskottavuutta maailmalle. Ei historiaa, tyttö costumava vaeltamassa hautausmaa, ja ajattelen, että kynsin kukan, joka oli numa campa.
Tästä päivästä lähtien aloin saada salaperäisiä linkkejä, jotka kehottivat meitä palaamaan kukkaan. Pitkästä aikaa hän En luottoa hengelliseen maailmaan Ja väittäen, että en ohi ravia, otan providênciat poliisin kanssa.
Kun et ole adiant, perheesi jättää kukkia kaikille kentille ja hakee apua spiritistiltä. Keskikokoisilla hiuksilla kulutettu tarinan päähenkilö lopulta kuoli ja sai siten maksuja puhelimitse, koska hän oli tyytyväinen "äänellä".
Ei lopullinen dúvid jää Olemme persoonia ja historian lukijoita, että voimme liittää tapahtumat ihmisen toimintaan tai yliluonnollisiin voimiin.
Käytä tilaisuutta nähdä myös:
- Fantastinen realismi: ominaisuudet ja tekijät
- Fantasiakirjat, jotka ovat todellisia klassikoita
- Kauhulaskut suoritettu ja suoritettu
- Kommentoi Brasilian melhores contos
- Suosittuja afrikkalaisia tarinoita kommenteineen
- Suuri fada contos kommentoi
- Klassikot imperdíveis maailman kirjallisuudesta
- Melhor livro do mundo: ehdotuksia lukemista varten
