50 sanaa kaksinkertaisella merkityksellä (ja niiden mahdolliset merkitykset)

Polysemiset sanat ovat sanoja, jotka kirjoitetaan täsmälleen samalla tavalla, mutta joilla on erilainen merkitys.; toisin sanoen sanat, joilla on kaksinkertainen merkitys tai kaksinkertainen merkitys. Esimerkiksi: lehti (se voi olla lehtiä puista tai lehtiä muistikirjasta).

Toisin sanoen sen kieliopillinen, syntagmaattinen ja morfologinen rakenne on sama, mutta sen merkitys vaihtelee. Tässä artikkelissa tunnemme 50 sanaa, joilla on kaksinkertainen merkitys (tai useampia aisteja), niin että olet valppaana aina, kun joku käyttää niitä, ja voit ymmärtää heidän todellisen merkityksensä.

• Suositeltava artikkeli: "40 upeaa kysymystä peruskoululaisille"

50 sanaa kaksinkertaisesti (ja niiden merkitykset)

Näemme 50 sanaa, joilla on kaksinkertainen merkitys, ja tiedämme niiden mahdolliset merkitykset. Meidän on mainittava, että joillakin niistä on vielä enemmän merkityksiä, mutta tässä artikkelissa keräämme eniten käytettyjä, yleisimpiä ja yleisimpiä merkityksiä espanjan kielellä.

1. Puun lehti

Arkki voi olla vihreä puu, joka kasvaa puilla (puiden lehdet), tai muistikirja tai muistikirjan arkki (eli paperi). Se voi olla myös kausijulkaisu (esimerkiksi seurakunnan terä) ja terä, jonka löydämme joistakin työkaluista ja aseista.

2. Kahvia

kahvia Aromaattinen vilja antaa meille mahdollisuuden juoda kupillista kahvia, tai se voi olla ruskea (ruskehtava).

3. Kirje

Meillä on kirje jonka lähetämme ystävillemme tai perheellemme (kirjeen paperilla) tai kirjeen, joka viittaa ravintolan päivittäiseen valikkoon.

4. Marenki

Marenki on jälkiruoka, joka koostuu sokeriin ja munanvalkuaiseen perustuvasta valmisteesta, ja se on myös eräänlainen tanssi.

5. Sulka

Kynä on työkalu tai esine, jota käytetään musteella kirjoittamiseen; Se voi olla myös lintujen sulka (kiimainen muodostuma, joka peittää lintujen ruumiin), ja sitä käytetään jopa viittaamaan urosiin, joka käyttää "naisellisia" eleitä tai sanoja.

6. Oranssi

Oranssi on väri ja se on hedelmä; itse asiassa hedelmä on oranssia.

7. yleinen

Jotain yleistä on jotain, joka vaikuttaa tai koskee "kaikkia", ja se on myös sotilasluokka.

8. Sääriluu

Sana tepid viittaa keskilämpötilaan (esimerkiksi veden) eli lämpimään; joka ei ole kuuma eikä kylmä. Sääriluu puolestaan ​​on myös luu, joka sijaitsee alaraajoissa (jaloissa).

9. näin

Saha on vuorostaan ​​vuorijono ja työkalu puun tai muiden materiaalien leikkaamiseen.

10. Hiiri

Hiiri on pieni eläin (jyrsijä) ja laite, jonka yhdistämme tietokoneeseen osoittimen siirtämiseksi.

11. Alla

Basso on musiikki-instrumentti (jousisoitin, samanlainen kuin kitara), se on matalan korkuinen ja matalampi asema kuin muut.

12. Bud

Keltuainen on osa munaa (oranssi / kellertävä) ja on sormien kärki.

13. Hame

Hame voi olla vuoren alaosa tai alaosa, lihan leikkaus ja vaatekappale.

14. Huippu

Huippu on lyhyt suudelma huulille; se on myös osa lintuja ja muita eläimiä (sen leuka) ja työkalu kaivamaan maahan.

15. Kanava

Kanava on sataman sisäänkäynnin syvin osa; se on myös televisiokanava (taajuusalue, jolla yksi tai toinen ohjelma lähetetään) ja keinotekoinen kanava, jonka läpi vesi kiertää.

16. Tehdas

Kasvi on elävä olento, kaikenlainen kasvi tai pensas; Se on myös jalkojen alaosa (ainoa kehon alue, joka on kosketuksessa maan kanssa) ja rakennuksen kukin osa (alhaalta ylöspäin tai päinvastoin).

17. Taco

Taco on meksikolainen elintarvike, ja se on jalkapallopelaajien käyttämiä jalkineita.

18. Korvarengas

Korvakoru on koriste, joka asetetaan korviin ja joka on yleensä tehty kulta, hopea, puu, metalli... ja se on myös jotain, joka on tehtävä, "odottaa" tehtävää.

19. Pankki

Penkki voi olla istumapaikka (kaksi tai useampi henkilö), ja myös uima-allas kalaa sekä paikka varastoida ja nostaa rahaa. Se viittaa myös yhtiöön, joka vastaa rahoitustoimien suorittamisesta.

20. Kissa

Kissa on kissan eläin, ja myös työkalu, jota käytetään painojen nostamiseen (ja jota käytetään pääasiassa autoissa).

21. Valkoinen

Valkoinen on väri, ja se sanotaan myös ihmisestä, joka saa aina jotain erityisesti kaiken kaikkiaan esimerkiksi: "olet kaikkien silmien kohde" tai "olet kaikkien kohde kriitikot ".

22. Iso alkukirjain

Pääoma viittaa maan, provinssin, piirin jne. Pääväestöön (ja tärkeimpään). Se on myös merkittävä määrä rahaa.

23. Parantaa

Parannus on haavan paraneminen tai jonkin sairauden hoito; hän on myös seurakunnan hahmo / asema (pappi, joka tekee massaa).

24. Omena

Omena on hedelmä (omenapuun hedelmä), se on miekan kärki ja se on neliön muotoinen rakennettu tila, jota rajaavat kadut.

25. Todistaja

Todistaja on henkilö, joka on nähnyt (nähnyt, kuullut ...) rikoksen, suuttumuksen, rikoksen jne. Se on myös esine, joka ohitetaan viestikilpailuissa.

26. Väliaikainen

Ajallinen on ajallisesti rajoitettua, väliaikaista, ja se on myös iso myrsky.

27. Apina

Apina on eläin; Se on myös määritelmä kutsua joku "kauniiksi" tai "ihastuttavaksi", ja se on korjaamaton halu tehdä jotain (etenkin riippuvuuksissa; esimerkiksi on tupakointi apina).

28. Vaaka

Punta on eräänlaista valuuttaa (rahayksikkö), jota käytetään joissakin maissa, ja se on myös horoskooppi.

29. Don

Lahja on erityinen lahjakkuus, ja se on sana, jota käytetään ennen nimeä tärkeiden tai tunnustettujen ihmisten nimeämiseksi (esimerkiksi Don Patricio).

30. Baari

Baaritiski (pitkänomainen huonekalu, johon lasit ja lautaset laitetaan) ja leipä (pitkänomainen leipä). Löysimme myös, että siinä on paljon "baaria" (paljon nenää).

31. Edessä

Jonkin etuosa (esimerkiksi askel eteenpäin) ja kehon alue silmien yläpuolella.

32. Entry

Rakennuksen, puiston jne. Etuosa, jonne pääsee. Se on myös pään alue, jolla hiukset alkavat kasvaa ("sinulla on lippuja"), ja lippu, jota käytetään näyttelyyn, muistomerkkiin jne.

33. Ranne

Rungon osa (kättä edeltävä) ja lelu (joka simuloi todellista tyttöä).

34. Mango

Esineen tai palan pitkänomainen osa ja trooppinen hedelmä.

35. Neula

Kellokäsi, terävä esine ompelua varten ja työkalu veren ottamiseen tai lääkkeen antamiseen.

36. Viini

Eräänlainen alkoholijuoma ja verbin taivutus verbistä "tule" (hän ​​tuli).

37. Jalka

Osa rungosta ja lampun päätyosa (tuki).

38. Crest

Osa kukosta ja osa meren aallosta.

39. Kynttilä

Osa aluksesta ja vahakappaleesta, jota sytyttää liekki valaisemaan tai lämmittämään.

40. Bändi

Jengi on varkaiden ryhmä ja myös musiikkiryhmä. Se on myös osa esinettä.

41. Rebeca

Vaatteen ja naisen nimi.

42. Korkki

Vaatetus ja jotain, joka peittää tai kylvää jotain (esimerkiksi maalikerros).

43. Helistin

Lintu ja musiikki-instrumentti.

44. Kesti

Valuuttatyyppi (pesetat) ja kohteen ominaisuus (pehmeän vastakohta).

45. Joki

Veden virta ja verbin nauru taivutus (“Nauran”).

46. Maaliskuu

Sotilamarssi (joukkojen liike), kävelytapa ja verbi marssivat ("hän lähtee").

47. Keisari

Kalalaji ja tärkeä hahmo populaatiossa (suvereeni, ylin päällikkö ...).

48. Kudos

Eräänlainen kangas tai rakenne ja jotkut ihmiskehon alueet (koostuvat miljoonista soluista).

49. Silta

Rakennetyyppi, jossa ihmiset ylittävät maan kaksi puolta ja metallikappaleen pitääkseen tekohampaita.

50. Vaate

Vaatekappale ja "maineeton" henkilö.

Bibliografiset viitteet

• Fernández, M. (1990). Polysemian ja homonyymian ympärillä. Filologisten tutkimusten vuosikirja, 193-205.

• Espanjan kuninkaallinen akatemia. (2001). Espanjan kielen sanakirja [Espanjan kielen sanakirja] (22. painos). Madrid, Espanja: Kirjoittaja.