10 lyhyttä ja erittäin inspiroivaa Latinalaisen Amerikan tarinaa

Lyhyille Latinalaisen Amerikan tarinoille on ominaista, että ne välittävät hyvin harvoilla sanoilla joukon tunteita ja ajatuksia, joista erottuvat ilo, rakkaus, epätoivo, juuret, kunnia, elämä ja kuolema.

Jotkut tämän kirjallisuuden tyylilajin edustavimmista kirjoittajista ovat Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Rubén Darío, Augusto Monterroso, monien muiden joukossa, jotka löydät seuraavasta artikkelista.

• Aiheeseen liittyvä artikkeli: "10 mielenkiintoisinta ja mieleenpainuvinta perulaista legendaa"

10 lyhyttä Latinalaisen Amerikan tarinaa

Novelli määritellään tarinaksi, jonka pituus on pienempi kuin tavanomainen pituus. Tämä sisältää laajennukset, jotka voivat olla hyvin lyhyitä ja jopa erittäin lyhyitä.

Jatkuvissa neuvotteluissa muiden kirjallisuuden tyylilajien, kuten runon tai lyhyen esseen kanssa, Meksikon pohjoisesta Argentiinan eteläpuolelle voimme löytää lukuisia novelleja, jotka ovat täynnä elinvoimaa. Näemme pian valikoima 10 tarinaa, jotka eri latinalaisamerikkalaiset kirjoittajat ovat kirjoittaneet, mukaan lukien lyhyt kommentti heistä.

1. Kirahvi (Juan José Arreola)

Meksikolaisen kirjailijan Juan José Arreolan novelli, joka on voittanut useita palkintoja ainutlaatuisen anekdotisen tyylinsä ansiosta. Tarina Kirahvi kuuluu kertomuskokoelmaan "Bestiary", joka julkaistiin vuonna 1972. Päähenkilö on edustus ihmisen erilaisista elämänpyrkimyksistä.

Ymmärtämällä, että hän oli asettanut suosikkipuun hedelmät liian korkealle, Jumalalla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin pidentää kirahvin kaulaa.

Nelinpojat, joilla on haihtuvat päät, kirahvit halusivat mennä ruumiillisen todellisuuden yläpuolelle ja siirtyivät päättäväisesti epäsuhteiden valtakuntaan. Jotkut biologiset ongelmat, jotka näyttävät olevan enemmän tekniikan ja mekaniikan näkökulmasta, oli ratkaistava heille: kaksitoista metriä pitkä hermopiiri; veri, joka nousee painovoiman lakia vastaan ​​sydämellä, joka toimii syvänä kaivopumpuna; ja vielä tässä vaiheessa erektiokieli, joka menee korkeammalle ja saavuttaa 20 senttimetriä huulten ulottumattomissa ja silmi silmuja kuin teräsviila.

Kaikilla tekniikan tuhlauksillaan, jotka vaikeuttavat poikkeuksetta hänen laukkaansa ja rakkauttaan, kirahvi edustaa paremmin kuin kukaan hengen vaelluksia: hän etsii korkeudesta sitä, mitä muut löytävät Minä yleensä.

Mutta koska hänen on vihdoin taivuttava aika ajoin juomaan tavallista vettä, hänet pakotetaan suorittamaan temppu päinvastaisessa järjestyksessä. Ja sitten hän laskeutuu aasien tasolle.

2. Joku unelmoi (Jorge Luis Borges)

Jorge Luis Borges syntyi Buenos Airesissa, Argentiinassa, ja hänet tunnustetaan yhdeksi 1900-luvun Latinalaisen Amerikan kirjallisuuden edustavimmista kirjoittajista. Hänen tyylilleen on ominaista muun muassa maagisen realismin, kuvitteellisen matematiikan, metafysiikan ja universaalin filosofian elementit. Tämä mikrotarina puhuu juuri unelmakokemuksista sekoitettuna kaikkein inhimillisimpiin tekoihin.

Mistä salaamaton tulevaisuus haaveilee? Hän unelmoi, että Alonso Quijano voi olla Don Quijote poistumatta kylästä ja kirjoista. Haaveilet, että Ulyssesin aatto voi olla runsas kuin runo, joka kertoo teoksesi. Ihmisen sukupolvet unelmoivat, etteivät he tunnista Ulyssesin nimeä. Haaveilet tarkempia unia kuin tämän päivän vire. Hän haaveilee, että voimme tehdä ihmeitä ja ettemme tee niitä, koska on todellisempaa kuvitella heitä. Se unelmoi maailmoja niin voimakkaasti, että vain yhden sen linnuista ääni voisi tappaa sinut. Haaveilet, että unohtaminen ja muisti voivat olla vapaaehtoisia tekoja, ei aggressioita tai sattumanvaraisia ​​lahjoja. Hän unelmoi, että näemme koko keholla, kuten Milton halusi noiden helläjen pallojen varjosta, silmistä. Hän unelmoi maailmasta ilman konetta ja ilman sitä kärsivää konetta, ruumista.

Elämä ei ole unelma, mutta siitä voi tulla unelma, kirjoittaa Novalis.

3. Rakkaus 77 (Julio Cortázar)

Argentiinan ja myöhemmin Ranskan kansalaisuus, vaikka hän on syntynyt Belgiassa, on Julio Cortázar tunnustettu yhdeksi kirjailijoista, jotka aloittivat uuden kirjallisuuden muodot kahdeskymmenes vuosisata. Hänen tyylilleen on ominaista surrealistinen sisältö, joka ylittää minkä tahansa aikajanan. Seuraava mikrotarina onnistuu välittämään monimutkaisen rakkaustarinan sisällön vain kahdella rivillä.

Tehtyään kaiken, mitä tekevät, he nousevat, kylpevät, kiristyvät, hajustavat, pukeutuvat ja palaavat siten asteittain olemattomiksi. LOPPU

• Saatat olla kiinnostunut: "Julio Cortázarin 10 parasta runoa"

4. Tinavalaisimet (Álvaro Mutis)

Álvaro Mutis, kolumbialainen runoilija ja kirjailija, joka asuu Meksikossa kuolemaansa asti vuonna 2013, on yksi nykyajan tärkeimmistä kirjailijoista. Hänen tyylinsä on myös anekdootti ja useiden hänen kirjoitustensa sisältö heijastaa osan hänen poliittisista ja henkilökohtaisista huolenaiheistaan, muun muassa ihmisen tuskaa ja kärsimystä.

Tehtäväni on puhdistaa huolellisesti tinavalaisimet, joilla paikalliset herrat lähtevät yöllä metsästämään ketta kahviviljelmillä. He häikäisevät häntä joutuessaan yhtäkkiä näihin monimutkaisiin esineisiin, öljyä ja nokea kuohuttavaan ovat heti pimeässä liekin työstä, joka hetkessä sokaisee keltaiset silmät peto.

En ole koskaan kuullut näiden eläinten valittavan. He kuolevat aina tämän odottamattoman ja vastahakoisen valon aiheuttaman hämmästyneen terrorin saaliiksi. He etsivät viimeistä kertaa teloittajansa sellaisena, joka tapaa jumalia kääntyessään kulmaan. Tehtäväni, kohtalo, on pitää tämä groteski messinki aina kirkkaana ja valmiina yöllisiin ja lyhyisiin venatorioihinsa. Ja minä, joka unelmoinut olla jonain päivänä työläs matkustaja kuume- ja seikkailumaiden läpi!

5. Kaksintaistelu (Alfonso Reyes)

Alfonso Reyes syntyi Pohjois-Meksikossa vuonna 1889 ja toimi paitsi tärkeänä runoilijana ja esseistinä myös vaikutusvaltaisena diplomaattina. Hän varttui 1900-luvun alkupuolella vallankumousta edeltäneessä ja sen jälkeisessä tilanteessa ja hänellä oli merkittäviä hallituksen tehtäviä. Tämä heijastuu joissakin hänen novellinsa, kuten seuraavassa.

Aristokraattinen varahenkilö huutaa kammion toisesta päästä toiseen: "Sinua lyö!" Ja demokraatti kohautti olkapäitään ja vastasi: "Pidät itseäsi kuolleena kaksintaistelussa!"

6. Suudelmat (Juan Carlos Onetti)

Huolimatta siitä, että hän on kirjailija, jolla on vähemmän tunnustusta kuin hänen teoksensa ansaitsee, Uruguaysta peräisin oleva Juan Carlos Onetti, on pidetty yhtenä omaperäisimmistä kirjoittajista Latinalaisessa Amerikassa. Hänen tyylinsä on pääosin eksistencialistinen, johtuen pessimistisestä ja negatiivisesta sisällöstä, vaikkakin henkilökohtainen ja johdonmukainen.

Hän oli tuntenut ne äidiltään ja kaipannut niitä. Hän suuteli molempia poskia tai kättä kenelle tahansa hänelle välitetylle välinpitämättömälle naiselle, hän oli kunnioittanut bordelliriittiä, joka kielsi suun liittämisen; tyttöystäviä, naiset olivat suudelleet häntä kielillä hänen kurkkuunsa ja he olivat lopettaneet viisaan ja huolellisen suudella hänen jäsentään. Sylki, lämpö ja liukastumiset, kuten sen pitäisi olla. Sitten tuntemattoman naisen yllättävä sisäänkäynti, joka ylittää surijoiden, vaimon ja lasten hevosenkengän, huokaa itkeviä ystäviä. Aivan huora, hyvin rohkea, lähestyi epäröimättä suutelemaan otsaansa kylmyyttä, sillä arkun reunan yläpuolelle, jättäen kolmen ryppyn vaakasuoruuden väliin pieni tahra karmiininpunainen.

7. Poistuneiden draama (Gabriel García Márquez)

Gabriel García Márquez oli kirjailija ja toimittaja, syntynyt Kolumbiassa vuonna 1927. Hänen työnsä liittyy läheisesti maagiseen realismiin ja edistää kriittistä ja innovatiivista ajattelua eri aloilla, kuten taiteessa ja tieteessä. Käsittelee aiheita, kuten yksinäisyys, väkivalta, kulttuuri, elämä ja kuolema. Hänelle myönnettiin Nobelin kirjallisuuspalkinto vuonna 1982.

... Draama sietämättömästä miehestä, joka heitti itsensä kadulle kymmenennestä kerroksesta, ja putoamisensa aikana hän näki ikkunoista naapureidensa läheisyyden, pienet tragediat sisäasiat, turhamaiset rakkaudet, lyhyet onnen hetket, joista uutiset eivät ole koskaan saapuneet yhteisiin portaikkoihin, niin että Kadun päällyste oli muuttanut täysin hänen käsitystään maailmasta, ja hän oli tullut siihen tulokseen, että tämä elämä, jonka hän jätti ikuisesti väärän oven kautta, oli sen arvoista. elää.

8. Etsaus (Rubén Darío)

Rubén Darío oli tärkeä runoilija ja toimittaja, joka oli peräisin Nicaraguan alueelta, joka on tunnustettu yhdeksi modernismin pääesittäjistä. Hänen metrinen tyyli, jakeiden rytminen mukauttaminen ja hänen käyttämä sanasto ovat hyvin erityisiä. Hänen teoksensa rikastuttivat muun muassa espanjankielistä kirjallisuutta.

Läheisestä talosta tuli metallinen ja rytminen ääni. Kapeassa huoneessa, nokisten seinien välissä, mustat, hyvin mustat, miehet työskentelivät takomossa. Yksi liikutti puhaltavia palkeita, saaden kivihiilen repinä, lähettämällä kipinöiden ja liekkien pyörremyrskyt, kuten kalpea, kultainen, sininen, hehkuva kieli. Tulessa, jossa pitkät rautatangot punoittivat, työntekijöiden kasvoja tarkasteltiin järkyttävällä heijastuksella.

Kolme raakakehykseen koottua alasia vastustivat urosten lyöntiä, jotka murskasivat punaisen kuuman metallin ja lähettivät punoituneen sateen. Sepät käyttivät avokaulaisia ​​villapaitoja ja pitkiä nahkaisia ​​esiliinoja. He näkivät paksun kaulan ja karvaisen rinnan alun, ja käsivarret työntyvät laukaisevista hihoista. jättimäinen, jossa, kuten Anteossa, lihakset näyttivät pyöreiltä kiviltä, ​​joista ne pestään ja kiillotetaan torrentit.

Tuossa luolan pimeydessä, liekkien loistossa heillä oli kykloopin veistoksia. Toiselle puolelle ikkuna tuskin päästää läpi auringonvalon. Taon sisäänkäynnillä, kuten pimeässä kehyksessä, valkoinen tyttö söi viinirypäleitä. Ja noken ja hiilen taustalla hänen herkät ja sileät olkansa, jotka olivat alasti, tekivät hänen kauniista lila värinsä erottuvaksi, melkein huomaamattomalla kultaisella sävyllä.

9. Potilas taantumassa (Macedonio Fernández)

Argentiinalaista alkuperää oleva Macedonio Fernández tunnustetaan Latinalaisen Amerikan kirjailija ja filosofi, jolla on suuri vaikutus Borgesin ja Cortázarin kaltaisille kirjoittajille. Hänen teoksensa tunnustetaan filosofisesta ja eksistentiaalisesta syvyydestään, ehkä Macedonion mietiskelevän toiminnan ja yksinäisen elämän taipumuksesta.

Herra Ga oli ollut niin ahkera, niin opettavainen ja pitkä tohtori Therapeuticsin potilas, että hän oli nyt vain yksi jalka. Poistettiin peräkkäin hampaat, risat, vatsa, munuaiset, keuhkot, perna, paksusuoli, nyt Herra Ga: n palvelija saapui kutsumaan terapeuttisen lääkärin hoitamaan Ga: n jalkaa, joka lähetti hänet soittaa.

Terapeuttinen lääkäri tutki huolellisesti jalkaa ja "ravistamalla päänsä vakavasti" ratkaisi: "Jalkaa on liikaa, oikein, joten se tuntuu pahalta: jäljitän tarvittavan leikkauksen kirurgiin.

10. Dinosaurus (Augusto Monterroso)

Lopetamme tämän valinnan yhdellä tunnetuimmista Latinalaisen Amerikan novelleista. Itse asiassa vasta viime aikoihin asti tämä tarina sitä pidettiin maailman kirjallisuuden lyhin mikrotarina, sen sisältämän monimutkaisuuden ja esteettisen rikkauden vuoksi. Sen kirjoittaja on Augusto Monterroso, Hondurasta peräisin oleva kirjailija, kansallistettu Guatemalan ja asuva Mexico Cityssä.

Kun hän heräsi, dinosaurus oli edelleen siellä.