Miguel de Cervantesin 70 parasta ilmausta
Jos puhumme "Nerokkaasta Hidalgo Don Quijote de La Manchasta", tarkoitamme yhtä universaalin kirjallisuuden suurimmista teoksista, on yksi tunnetuimmista tarinoista espanjalaisessa kirjallisuudessa maailmanlaajuisesti ja Raamattu ylittää sen vain eniten käännettyinä ja muokattu. Ja puhuminen tästä teoksesta tarkoittaa myös puhetta sen tekijästä, Miguel de Cervantesista.
Tämä tunnettu kirjailija asui vuosien 1547 ja 1616 välillä niin sanotun Espanjan kulta-ajan sisällä. Oli useita kokemuksia, jotka merkitsivät häntä, kuten hänen osallistumisensa tunnettuihin sodan konflikteihin, kuten taistelu Lepantosta (jossa hän menetti käden toiminnallisuuden) tai turkkilaisten vangitsemisen ja vankeuteen vuonna Alger.
Kirjailija tekisi koko elämänsä ajan useita pohdintoja elämän eri aiheista, jotka näkyisivät useissa kappaleissa teoksistaan. Tässä artikkelissa tarkastelemme Miguel de Cervantesin eri lauseita joiden avulla voimme päästä lähemmäksi heidän ajattelutapaansa ja nähdä maailmaa.
- Aiheeseen liittyvä artikkeli: "123 viisasta ilmausta elämän miettimiseen"
Miguel de Cervantesin 70 lausetta
Alla on pieni kokoelma hienoja lauseita Miguel de Cervantesilta tunnetuimmista teoksistaan, joissa hän puhuu useista aiheista, kuten rohkeudesta, rakkaudesta ja toivoa.
1. La Manchan paikassa, jonka nimeä en halua muistaa ...
Esittelemme tämän pienen kokoelman, jossa on ensimmäiset lauseet ja yksi Don Quixote de la Manchan eniten muistetuista lauseista.
2. Mikä hulluus tai hölynpöly saa minut laskemaan muiden virheitä, joilla on niin paljon sanottavaa omistani?
Tämä lause kritisoi niiden tekopyhyyttä, jotka uskaltavat tuomita muita ilman, että katsovat ensin itseään.
3. Se on kasvojen arvoisempi kuin tahra sydämessä
Tämä lause ajaa meidät toimi oikein mielestämme, vaikka se voi vaikuttaa meihin haitallisesti.
4. Vaikka asiat ovatkin hyviä, niitä ei arvosteta, ja jopa pahan niukkuuden arvioidaan olevan jotain
Lause, joka muistuttaa meitä siitä, että meillä on taipumus arvostaa enemmän sitä, mitä meillä ei ole tai mitä on vähän, riippumatta sen todellisesta arvosta.
5. Eilen se, joka nauraa, itki tänään ja se, joka nauroi eilen, itki
Asiat muuttuvat jatkuvasti, meidän ei pitäisi ottaa niitä ikuisiksi. Meidän ei pidä hyödyntää tilannetta tai ihmisiä, koska jokainen, joka on nyt alapuolella, voi jonain päivänä olla yläpuolellamme.
6. Pahien tekeminen on veden kaatamista mereen
Kirjoittaja ehdottaa, että meitä huonosti kohtelevien kohteleminen on turhaa ja tehotonta.
- Saatat olla kiinnostunut: "Jonathan Swiftin 50 parasta ilmausta"
7. Rakkaus ja halu ovat kaksi erilaista asiaa; että kaikkea, mitä rakastetaan, ei haluta eikä kaikkea, mitä halutaan, ei rakasteta
Molemmat käsitteet voivat kulkea käsi kädessä, mutta ne eivät tarkoita samaa.
8. Jos mustasukkaisuus on merkki rakkaudesta, se on kuin kuume sairaalla miehellä: että sen saaminen on merkki elämästä, mutta sairas ja huonosti asuva elämä
Tämä lause heijastaa kateuden sairautta, joka ei ole merkki rakkaudesta, vaan omistavuudesta.
9. Vapaus, Sancho, on yksi arvokkaimmista lahjoista, jotka taivas antoi ihmisille; aarteita, joita maa ja meri ympäröivät, ei voida verrata siihen: vapauden lisäksi kunnian puolesta voi ja täytyy elää elämää
Kirjoittaja ilmaisee tarpeen olla vapaa elämään elämää sellaisena kuin haluamme sen elää ollessamme itseämme.
10. Nostaminen ei ole tappiota
Joskus sekoitamme taaksepäin menemisen epäonnistumiseen, kun se todella antaa meille mahdollisuuden nähdä asiat perspektiivissä ja löytää uusia tapoja tehdä asioita.
11. Rakastajien lupaukset, suurimmaksi osaksi ne ovat kevyitä lupauksia ja erittäin raskas toteuttaa
Sitoutuminen jollekin on helppoa, mutta ei niin paljon, että pidetään sovittua. Emme saa tehdä kompromisseja kevyesti. Yksi Miguel de Cervantesin sanapeliin perustuvista lauseista.
12. Se, joka lukee paljon ja kävelee paljon, menee paljon ja tietää paljon
Tämä lause kannustaa meitä elämään ja kokeilemaan, olemaan aktiivisia sen sijaan, että vain annat ajan kulua.
13. Kun viha tulee äidiltä, sillä ei ole isää, opettajaa tai jarrukieliä korjaamaan sitä
Kirjoittaja viittaa siihen, että hallitsemattoman suuttumuksen edessä monet sanotaan usein ajattelematta.
14. Ehkä yksinkertaisuudessa ja nöyryydessä edullisimmat ilot pyrkivät piiloutumaan
Näennäisesti yksinkertaisemmat asiat tekevät meistä innostuneempia ja onnellisempia.
15. Siksi tuomitsen ja ymmärrän jotain varmaa ja pahamaineista, että rakkaudella on kunnia helvetin portilla.
Rakkauden saavuttaminen voi tarkoittaa suurta kärsimystä ja tuskaa, mutta se on sen arvoista. Lisäksi arvostamme sitä eniten pahimmillaan.
16. Kiittäkää teoksia eikä sanoja
Puhuminen ja lupaaminen on helppoa, mutta sillä on todella arvoa, mitä teemme.
17. Luottamus ajoissa, mikä yleensä antaa makeaa myyntipistettä monille katkerille vaikeuksille
Ajan myötä voimme nähdä asiat perspektiivissä. Lisäksi elämäämme tuodaan usein elementtejä, jotka antavat meille mahdollisuuden ratkaista tai arvostaa ristiriitojamme eri tavalla.
- Saatat olla kiinnostunut: "Kahdeksan perhekonfliktityyppiä ja niiden hallitseminen"
18. Haluan olla huonompi, toivoen olevani hyvä, kuin hyvä, jotta voisin olla huono
Ei ole väliä kuinka olemme, on aina parempi olla harkitsematta, vaan yrittää tehdä hyvää muille kuin päinvastoin.
19. Ei ole muistia, että aika ei poista tai murhe, että kuolema ei pääty
Kaikkea tapahtuu. Kuinka paha tilanne onkin nyt, niin huonoinkin löydämme itsemme, joskus se muuttuu ajan myötä.
20. Suruja ei tehty eläimille, vaan ihmisille; mutta jos miehet tuntevat heidät liikaa, heistä tulee petoja
On inhimillistä pohtia ja surua tiettyjen tapahtumien suhteen, mutta tämän ei pitäisi estää meitä liikkumasta tai saada meidät toimimaan järjettömästi.
21. Jopa demonien joukossa on joitain pahempia kuin toiset, ja monien pahojen miesten joukossa on yleensä hyviä
Tämä lause ajaa meitä olemaan yleistämättä, kaikkialla on ihmisiä, jotka ovat enemmän tai vähemmän samanlaisia kuin me.
22. Jokainen on oman omaisuutensa arkkitehti
Se, mitä teemme elämässämme, merkitsee sitä, mitä meille tapahtuu. Valitsemme kuinka elää.
23. Hyvin syntyneiden ihmisten on oltava kiitollisia saamistaan eduista
Meidän on oltava tietoisia siitä, mitä muut tekevät meille, ja pystyttävä arvostamaan sitä.
24. Älä ole aina tiukka tai aina pehmeä ja valitse näiden kahden ääripään välillä; että siinä on harkintavalta
Lause, joka pakottaa meidät olemaan joustavia ja itsevarmoja, jotta voimme sopeutua olosuhteisiin.
25. Älä halua, ja sinusta tulee maailman rikkain mies
Kritiikki liikaa kunnianhimoa, joka ei osoita sitä kauneutta ja iloa, joka oletetaan, mikä meillä jo on.
26. Aasin syyllisyys En laita sitä pakkaukseen
Meidän ei pidä omistaa muille (olipa kyse ihmisistä tai esineistä) tai sattumalta, mikä on ihmisen vastuulla.
- Saatat olla kiinnostunut: "Gabriel García Márquezin 50 parasta ilmausta"
27. Ole hidas kielelläsi ja nopea silmälläsi
Lause, joka työntää meitä pystymään analysoimaan tilanteita ja ajattelemaan ennen puhumista.
28. Ylistys on yhtä hyvä kuin se, joka sanoo sen olevan hyvä, ja yhtä paljon pahaa, kun kiitettävä on huono ja julma
Kohteliaisuus on hyvä tai huono riippuen siitä, kuka kertoo meille ja miksi. Jokainen näkee hänelle positiivisina vaikuttavat ominaisuudet, joilla esimerkiksi joku julma voisi nähdä tämän laadun kiitettävänä.
29. Uni on helpotus kärsimyksille niille, jotka kärsivät niistä hereillä
Unelmointi antaa meille mahdollisuuden kuvitella, lentää, paeta tuskasta. Lisäksi se antaa meille myös mahdollisuuden kuvitella ja asettaa tavoitteita, joihin pyrimme.
30. Hölmö tietää enemmän talossaan kuin viisa jonkun toisen omassa
Meillä on parempi käsitys siitä, mitä tapahtuu ympäristöissä ja tilanteissa, joissa yleensä liikkumme, kuin ne, jotka eivät liiku kyvyistämme huolimatta.
31. Hyvä parannus on paras lääke sielun sairauksiin
Parannus vääristä teoistamme saa meidät toimimaan vastaavasti tilanteen parantamiseksi.
32. Jokainen on sellainen kuin Jumala on tehnyt, ja vielä pahempaa monta kertaa
Jokaisella meistä on oma tapansa olla, josta näytämme vain pienen osan. Ja usein näytämme vain parhaan osan.
33. Ei ole polkua, joka ei pääty, ellei laiskuus ja joutilaisuus sitä vastustaa.
Voimme aina siirtyä kohti tavoitteitamme, ellemme anna periksi ja lopeta yrittämistä.
34. Rakkaus liittyy sceptereihin sauvojen kanssa; suuruus ja nöyryys; tekee mahdottomasta mahdollisen; tasoittavat eri tilat ja tulevat voimakkaiksi kuin kuolema
Todellinen rakkaus edellyttää toisen hyväksymistä, eikä siinä oteta huomioon molempien osapuolten välisiä eroja.
35. Harvoin tai ei koskaan toteuteta kunnianhimoa muulla tavalla kuin kolmansien osapuolien vahingoilla
Lause, joka varoittaa meitä siitä, että yleensä kunnianhimoisilla ihmisillä on taipumus aiheuttaa vahinkoa (suoraa tai epäsuoraa) tavoitteidensa saavuttamiseksi.
36. Mailla kävely ja kommunikointi eri ihmisten kanssa tekevät miehistä huomaamattomia
Tapaa ja opi eri ihmisiltä Se saa meidät arvostamaan erilaisia näkökulmia ja siirtymään pois äärimmäisistä ja / tai joustamattomista asennoista.
37. Onko mahdollista, että armonne ei tiedä, että vertailut älykkyydestä nokkeluuteen, rohkeudesta rohkeuteen, kauneudesta kauneuteen ja suvusta sukuun ovat aina vihamielisiä ja toivottuja?
Kirjoittaja muistuttaa, että kilpailukyky ja vertailut eivät yleensä ole miellyttäviä vertailtavalle.
38. Parempi yksi otos kuin kaksi, annan sinulle
Jälleen meille kerrotaan, että lupaaminen on helppoa, mutta ei pidä niin paljon.
39. Yritys on yleensä helpotus kurjuuksista
Läheisyys jollekin, etenkin rakastamallesi henkilölle, lievittää kipua tai kärsimystä.
40. Kosto rankaisee, mutta ei poista syyllisyyttä
Kosto voi vahingoittaa niitä, jotka ovat tehneet sen meille, mutta se ei poista meille aiheutunutta kipua eikä palauta alkuperäiseen tilaan.
41. Rakkautta voi olla ilman mustasukkaisuutta, mutta ei ilman pelkoa
Vaikka mustasukkaisuus on negatiivinen, on normaalia, että pelkäämme menettää rakastamamme.
42. Totuus on ohut, mutta ei konkurssi
Rehellisyys voi johtaa hylkäämiseen tai olettaa seurauksia, mutta se antaa meille myös mahdollisuuden toimia sen mukaan, mikä on mielestämme oikein.
43. Taisteluun hyvin valmistautunut mies on jo saavuttanut puoli voittoa
Ilmaise se ilmaisee valmistelun hyödyllisyyden takaiskujen ja konfliktien olemassaolosta.
44. Hyveellisyyden polku on hyvin kapea ja vääryyden polku leveä ja tilava.
On helppo leikata kulmia saadaksesi mitä haluamme. Uskomusten ja oikeaksi pitämämme toiminta on kuitenkin paljon monimutkaisempaa, vaikkakin tyydyttävämpää.
45. Sen, joka ei osaa nauttia seikkailusta, kun se tulee, ei pitäisi valittaa, jos se menee ohi
Lause, joka varoittaa meitä siitä, että mahdollisuudet eivät kestä ikuisesti, mutta niitä on käytettävä hyväksi, kun ne ilmaantuvat.
46. Tämä onni, jota he kutsuvat Fortune-ympäristössä, on humalassa ja karkea nainen ja ennen kaikkea sokea, joten hän ei näe mitä tekee tai tietää kuka hän kaataa
Onni on jotain hallitsematonta, joka voi joskus olla meidän puolellamme, mutta joskus se on meitä vastaan, tuo meidät lähemmäksi ja vaikeuttaa tavoitteidemme saavuttamista.
47. Ole lyhyt perusteluissasi, ettei kukaan ole onnellinen, jos se on pitkä
Ylityöllistävät asiat tuottavat, että sekä kuka tekee niitä että kuka tahansa niitä kuunteleva voi loppua uupuneeksi ja väsyneeksi.
48. Älä rakasta sitä, mitä olet, mutta mitä sinusta voi tulla
Meidän ei pitäisi onnitella itseämme saavutetuista ja pysähtyä, mutta meidän on yritettävä jatkaa kehittymistä ja ihailla ei jo tehtyä vaan sitä, mihin pystymme tai pystymme. Sinun pitää jatkaa eteenpäin.
49. Kiitottomuus on ylpeyden tytär
Uskominen ylivoimaiseksi johtaa yleensä siihen, ettei arvosteta sitä, mitä muut tekevät meille, olettaen, että heidän pitäisi tehdä se.
50. Valheella on siivet ja kärpäset, ja totuus indeksoi jatkuvasti, joten kun ihmiset ymmärtävät petoksen, on liian myöhäistä
On helppo valehdella ja teeskennellä, mutta totuuden saavuttaminen edellyttää kaivamista ja kamppailua. Useimmat ihmiset katsovat vain ulkonäköä syventymättä siihen, mikä voi olla niiden takana.
51. Syö vähän ja syö vähemmän, jotta koko vartalon terveys taottu vatsan toimistossa
Cervantes estää meitä liiallisesta saannista ja ruokinnasta.
52. Etkö tiedä, että huolimattomuus ei ole rohkeutta?
Rohkeus tarkoittaa sitä, että teemme sen, mitä uskomme, vaikka pelkäämme tehdä sitä, mutta se ei tarkoita, että toimisimme ajattelematta.
53. Yleisissä epäonnistumisissa henget sovitaan ja ystävyyssuhteet vahvistuvat
Monien ongelmien kohtaaminen yhdistää nämä ihmiset, mikä helpottaa heidän yhteistyötään ja kiintymyksensä syntymistä.
54. Kauppa, joka ei ruoki omistajaa, ei ole kahden pavun arvoinen
Kirjoittaja ilmaisee työn tai ammatin tarpeen, jotta voimme selviytyä.
55. Mikään tiede, kuten tiede, ei petä; petos on niissä, jotka eivät tiedä sitä
Kirjoittaja ilmaisee uskovansa tieteen edistymiseen, sillä ne, jotka eivät sitä tiedä, ovat eniten yllättyneitä ja epäilevät sitä eniten.
56. Vaatimattomuus on viehätys, joka kaksinkertaistaa kauneuden viehätykset
Mikä on kaunista, ei usein tiedä, että se on kaunista, joka on hänen vaatimattomuutensa monissa tapauksissa jotain, joka tekee hänestä vielä kauniimman.
57. Siunattu on se, jolle taivas antoi palan leipää ilman velvollisuutta kiittää muuta kuin taivasta itse
Kirjoittaja kertoo sellaisen onnesta, jolla on synnynnäinen positiivinen lahja, lahjakkuus, laatu tai ominaisuus.
58. Tarpeellisuuden sanotaan olevan mestari hienovaraisesta kekseliäisyydestä
Silloin kun meillä on kiireellinen tarve, pyrimme käyttämään resurssejamme mahdollisimman paljon.
59. Älä katso menneiden aikojen pesissä, linnut lentävät
Lause, joka heijastaa sitä, että meidän ei pitäisi odottaa, että mitä jätämme taakse, on sama tai kuin odotamme, koska aika kuluu kaikelle ja kaikille.
60. Merenkulkualalla yksinkertaisin merimies tietää enemmän kuin maailman suurin tutkija.
Enemmän tai vähemmän tutkimusten tekeminen ei tee meistä enemmän asiantuntijoita aiheista, joista meillä ei ole kokemusta.
61. Kynä on sielun kieli; mitä käsitteitä hänessä syntyi, sellaisia ovat hänen kirjoituksensa
Kirjoittamisen kautta sekä proosassa että runoudessa heijastamme osan olemuksestamme ja ilmaisemme syvimmät ajatuksemme ja tunteemme.
62. Mielestäni maapallolla ei ole ketään, joka olisi sama kuin menetetyn vapauden saavuttaminen
Tällä lauseella Cervantes viittaa vankeuteensa Algerissa.
63. Unssi hyvää mainetta on enemmän kuin kilon helmiä
Hyvin harkittu on paljon tärkeämpää kuin vain saada rahaa.
64. Se haluaa sitoa kielet kiroamiseen samaan tapaan kuin haluaa laittaa ovet pellolle
Toisin sanoen kritiikin, valitusten ja huhujen hiljentäminen yrittää usein vain lisääntyä. Kirjoittaja ehdottaa, että se on turhaa työtä.
65. Musiikki säveltää hajonnut henget ja lievittää hengestä syntyneitä teoksia
Cervantes kertoo meille musiikin merkityksestä taiteena, jonka avulla voimme ilmaista tunteitamme ja saada heidät kaiuttamaan.
66. Pahoilla, joilla ei ole voimaa lopettaa elämä, ei tarvitse olla sitä kärsivällisyyden lopettamiseksi
Kaikella on ratkaisu, joten meidän ei tarvitse huolehtia tai olla liian huolissamme ongelmista.
67. Hän taistelee minussa ja voittaa minussa, ja minä elän ja hengitän häntä, ja minulla on elämää ja olemusta
Tämä lause, jonka Don Quijote sanoo puhuvan Dulcineasta, ilmaisee voiman, joka antaa hahmolle rakkauden rakkaansa kohtaan.
68. Jos taivutat oikeuden sauvaa, se ei ole lahjan painon vaan armon paino
Ainoa syy, miksi oikeutta ei voida soveltaa, on myötätunto tilanteeseen johtaneisiin olosuhteisiin.
69. Rakkaus on näkymätöntä ja tulee sisään ja lähtee minne haluaa pyytämättä sitä kertomaan tekojaan
Rakkaus on jotain, joka tapahtuu hallitsematta sitä paljon, rakastumalla usein ihmisiin, joita emme koskaan ajatelleet.
70. Näyttää siltä, Sancho, että ei ole sanomaa, joka ei olisi totta, koska ne kaikki ovat samasta kokemuksesta saatuja lauseita, kaikkien tieteiden äiti
Tämä lause heijastaa sitä, että kansan viisaudessa on jotain totuutta ja logiikkaa, mikä on viime kädessä luonut sen olemassaolon ja laajentumisen.
