Music I Have Nothing: paroles, traductions et analyse

Le musicien de compost de cheveux David W. L'actrice adoptive et skin Linda Thompson Jenner, en musique je n'ai rien Je me suis fait connaître dans les années 90 avec la voix puissante de la chanteuse nord-américaine Whitney Houston.

Une chanson a été créée par les stars de la bande originale du film Le garde du corps (en portugais garde-côte) a été nominé pour recevoir une chanson originale d'Oscar de Melhor.

paroles de chanson

Partager ma vie
Prend moi pour ce que je suis
Parce que je ne changerai jamais
Toutes mes couleurs pour toi

Prends mon amour
je n'en demanderai jamais trop
Juste tout ce que tu es
Et tout ce que tu fais

je n'ai pas vraiment besoin de regarder
Beaucoup plus loin
je ne veux pas avoir à y aller
Où tu ne suis pas
je le retiendrai encore
Cette passion à l'intérieur
Je ne peux pas me fuir
Il n'y a nulle part où se cacher

Ne me fais pas fermer une porte de plus
je ne veux plus faire de mal
Reste dans mes bras si tu oses
Ou dois-je t'imaginer là-bas
Ne t'éloigne pas de moi
je n'ai rien, rien, rien
Si je ne t'ai pas, toi, toi, toi, toi

instagram story viewer

Tu vois à travers
Droit au coeur de moi
Tu brises mes murs
Avec la force de ton amour

je n'ai jamais su
L'amour comme je l'ai connu avec toi
Un souvenir survivra-t-il
Celui auquel je peux m'accrocher ?

je n'ai pas vraiment besoin de regarder
Beaucoup plus loin
je ne veux pas avoir à y aller
Où tu ne suis pas
je le retiendrai encore
Cette passion à l'intérieur
Je ne peux pas fuir moi-même
Il n'y a nulle part où se cacher
Ton amour je me souviendrai pour toujours

Ne me fais pas fermer une porte de plus
je ne veux plus faire de mal
Reste dans mes bras si tu oses
Ou dois-je t'imaginer là-bas
Ne t'éloigne pas de moi
je n'ai rien, rien, rien

Ne me fais pas fermer une porte de plus
je ne veux plus faire de mal
Reste dans mes bras si tu oses
Ou dois-je t'imaginer là-bas
Ne t'éloigne pas de moi
Non, ne t'éloigne pas de moi
Ne t'avise pas de t'éloigner de moi
je n'ai rien, rien, rien
Si je ne t'ai pas, tu
Si je ne t'ai pas, oh, oh

Analyser les paroles

À la musique qui appartient à la bande originale de ou garde-côtes é um verdadeiro hino ao amour romantique.

La lettre commence par une déclaration pondérée, malgré toute la paixão impliquée: o eu-lrico promet de huiler o un autre comme ou un autre e peut être aimé par ceux qui le sont aussi.

En même temps qu'il déclare ou aime au partenaire, les paroles favorisent aussi une affirmation d'identité et d'estime de soi qu'il chante. O souhait du petit sujet qui annonce les vers et partagera la vie avec quelqu'un, avec dévouement et dévotion, ne cessant jamais d'être ici.

Prend moi pour ce que je suis
Parce que je ne changerai jamais

D'autre part, en même temps qu'il est possible de se faire respecter par votre individualité, ou aussi un partenaire garant qui huilera ou autre avec vos qualités et défauts, une livraison totale et absolue :

Je ne demanderai jamais trop (Eu never pedirei muita coisa)
Juste tout ce que tu es
Et tout ce que tu fais (E tudo aquilo que você faz)

La musique montre aussi clairement l'importance de l'amour et la centralité de la place qu'occupe la relation pour ceux qui chantent. Embora semble effrayant de se donner corps et âme à quelqu'un, ou eu-lyrical semble ne pas craindre les futurs cheveux et garant d'aller até ou fim em nome da paixão :

Je ne le retiendrai plus, cette passion à l'intérieur
Je ne peux pas me fuir, il n'y a nulle part où se cacher

Malgré le fait que d'autres paixões - comme il ressort de la lettre - ou amant supposent ici qu'aucun des sentiments ne s'est jamais approché ou que l'aimé a senti des cheveux. Ou parceiro comprendre, bernacle ou que je ne fonde pas mon cœur, et face comme il transgresse ses propres limites, s'aventure. Pour ces raisons, Paixão se présente comme un sentiment inégalé, jamais atteint auparavant :

Je n'ai jamais connu l'amour comme je l'ai connu avec toi

Homens e mulheres ont souvent des valeurs différentes en matière de relations amoureuses, pas tellement, deuxième à la lettre, j'ai conclu que, malgré les distinctions de traitement, je vigora um même amour profond, ravissant:

Je n'ai rien, rien, rien (Eu não tenho nada, nada)
Si je ne t'ai pas (se eu não tenho você)

À la musique je n'ai rien É daqueles classiques de l'amour qui transcende les gerações et aé hoje é trilha sonora pour les casais éteints dans le monde entier.

Équipe qui intègre l'enregistrement de musique je n'ai rien Il était dirigé par Whitney Houston, vous nous appelez, et vous avez un groupe composé de cordes (Jeremy Lubbock), violão (Michael Landau) et clavier (David Foster). Une chanson a également été produite par le musicien David Foster.

Traduction

Partagez une vie de minha
J'huile les cheveux que je connais
Parce que je ne bougerai jamais
Tout comme minhas cores por você
Frappe moi mon amour
Je ne demanderai jamais beaucoup d'argent
A peine ici que tu es
Et ici je sais à quoi tu fais face
Eu pas vraiment précis olhar
Beaucoup de temps
je ne veux pas y aller
Où vas-tu avec moi ?
Je veux être sûr de novo
Cette paixão ici à l'intérieur
Je ne peux pas me fuir
je n'ai pas à me cacher
Je n'ai pas hâte de sortir avec plus d'un porta
Je ne veux pas plus que cette sauce
Fique em meus braços se você tem coragem
Ou devo eu imagine você aí?
Não fuja pour longe de mim
je n'ai rien
Rien
Rien, je ne t'ai pas
Tu vois à travers
Directement à mon coeur
Tu as démoli mes murs
Com a força do seu amor
Eu n'a jamais su
Ou aime comme ou ce que tu sais comme toi
Se pourrait-il que nos lembranças survivent ?
Uma eu posso sûr
Eu pas vraiment précis olhar
Beaucoup de temps
je ne veux pas y aller
Où vas-tu avec moi ?
Je veux être sûr de novo
Cette paixão ici à l'intérieur
Je ne peux pas me fuir
je n'ai pas à me cacher
Você é o amour que tu me planteras pour toujours
Je n'ai pas hâte de sortir avec plus d'un porta
Je ne veux pas plus que cette sauce
Fique em meus braços se você tem coragem
Ou devo eu imagine você aí?
Não fuja pour longe de mim
je n'ai rien
Rien
Rien
Je n'ai pas hâte de sortir avec plus d'un porta
Je ne veux pas plus que cette sauce
Fique em meus braços se você tem coragem
Ou devo eu imagine você aí?
Não fuja pour longe de mim
Não fuja pour longe de mim
N'ose pas marcher pour le longe de mim
je n'ai rien
Rien
Rien, je ne t'ai pas
Você, se eu não tenho você

Agrafe

Tête de cheveux irlandais Steve Barron, ou clip de je n'ai rien Alternance des dîners de la chanteuse Whitney Houston nous boxe avec quelques passages du film Le garde du corps.

Le garde du corps, ou filmer

Ou film nord-américain Le garde du corps (en portugais traduit par ou garde-côtes), a été lancé en 1992. Réalisé par Mick Jackson et écrit par Lawrence Kasdan, le casting compte comme Kevin Costner pas le rôle de Frank Farmer et Whitney Houston pas le rôle de Rachel Marron.

Une histoire, qui dure deux heures et neuf minutes, tourne autour d'un garde-côte qui a été embauché pour s'assurer d'un célèbre chanteur pop que je vois être ameaçada.

Album trilha-sonora do filme Le garde du corps

L'album qui a été enregistré pour nous deux ans plus tôt (1991-1992) est sorti le 17 novembre 1992 chez Arista Records.

Une trilha sonore de ou garde-côtes L'album trilha-sonora le plus vendu de tous les temps, j'ai enregistré un record effrayant de 42 000 exemplaires dans le monde.

album qui a enregistré une trilha sonora do filme Le garde du corps levou três Grammys pour la maison. Les catégories primées foram Melhor trilha son original, Melhor album do year et Melhor performance pop vocale féminine (musique pela "Je vous aimerai toujours").

Comme faixas são :

1. Je vous aimerai toujours (joué par Whitney Houston)
2. je n'ai rien (joué par Whitney Houston)
3. je suis chaque femme (joué par Whitney Houston)
4. Courir vers vous (joué par Whitney Houston)
5. La reine de la Nuit (joué par Whitney Houston)
6. Jésus m'aime (joué par Whitney Houston)
7. Même si mon cœur se brisait (joué par Kenny G et Aaron Neville)
8. Un jour (Je reviens) (joué par Lisa Stansfield)
9. Ça va être une belle journée (interprété par The S.O.U.L. S.Y.S.T.E.M.)
10. (Qu'est-ce qui est si drôle ?) Paix, amour et compréhension (joué par Curtis Stigers)
11. Dans votre attente (joué par Kenny G)
12. Crois en moi (joué par Joe Cocker)
13. Thème de 'Le garde du corps' (joué par Alan Silvestri)

Pas de vingt-cinquième anniversaire de la sortie de l'album, à la sortie de Legacy Recordings ou à l'enregistreur de CD Je souhaite que tu aimes: plus de la part du garde du corps.

Une production, sortie le 17 novembre 2017, comprenait des taxes qui n'avaient pas été rendues publiques et des enregistrements de tournée. Le garde du corps, réalisé par Whitney entre 1993 et ​​1995. Il a également été inclus dans la production d'enregistrements alternatifs qui n'ont finalement pas été sélectionnés pour l'album original et un remix de la chanson. Je suis chaque femme.

En savoir plus sur Whitney Houston

Née à Newark, Nova Jersey (États-Unis), le 9 août 1963, Whitney Elizabeth Houston est devenue la chanteuse la plus primée de tous les temps.

Whitney est devenu célèbre en 1985 en tant qu'album Je vous aimerai toujours. Il y a des artistes avec le plus grand nombre d'albums vendus, je ne sais même pas 20. En plus de chanter, Whitney était aussi une actrice.

Étonnamment artiste morreu en 2012, se noyant dans une banheira de Beverly Hills, jeune, 48 ans, en raison d'une overdose provoquée par une consommation excessive de cocaïne.

Documentaire Whitneypar Kevin Macdonald

Lancé au festival de Cannes en mai 2018 et réalisé par Kevin Macdonald, responsable du documentaire hair Toucher le vide et Marley e films capillaires O Last Rei da Escócia et Intrigues d'État.

Le documentariste a accès à des interviews exclusives (y compris en tant qu'ex-mari abusif de Bobby Brown) et à une vaste collection de personnes composée de photos, de souvenirs et d'objets personnels de la chanteuse.

Conheça aussi

• Les 10 poèmes melhores de Leminski
• Imaginez de la musique, de John Lennon
• La musique ne peut s'empêcher de tomber amoureux, par Elvis Presley