Poème Dame la mano de Gabriela Mistral: analyse et sens
donne moi la main c'est un poème encadré dans le livre Tendresse, deuxième recueil de poèmes de l'écrivain, un ouvrage qui vise non seulement à divertir et à éduquer les enfants, mais aussi à alerter les adultes sur leur responsabilité dans l'éducation des plus petits.
A travers un langage simple et direct, ce poème nous invite à mettre les conflits de côté et à considérer l'amour comme le seul moyen qui nous rend libres et égaux.
donne moi la main
Donne-moi la main et nous danserons ;
donne-moi ta main et tu m'aimeras.
Comme une seule fleur nous serons,
comme une fleur, et rien d'autre...
Le même vers que nous chanterons,
au même pas tu danseras.
Comme une pointe nous ondulerons,
comme une pointe, et rien d'autre.
Votre nom est Rosa et je suis Esperanza ;
mais ton nom tu l'oublieras,
car nous serons une danse
sur la colline et rien d'autre...
Analyse
Le thème principal de ce poème est l'amour. À travers des éléments de la nature, l'auteur essaie de nous inviter à danser une « danse » qui nous unit de manière fraternelle. L'amour compris, même, comme un signe de paix mondiale et, finalement, comme la seule chose qui puisse nous sauver.
Il est composé de trois strophes avec douze vers hendécasyllabes où prévaut la rime consonne.
L'une des principales caractéristiques de ce poème est son caractère visuel, grâce à un langage simple qui expose le idées se réfèrent clairement et directement à des éléments de la nature tels que, par exemple, "fleurs", "oreilles" ou "Collines".
Orateur et objet lyrique du poème
L'intention pédagogique de ce recueil de poèmes nous fait penser à la figure d'un pédagogue ou d'un enseignant et, même, d'une mère comme principal locuteur lyrique du poème. donne moi la main.
Une chanson qui invite l'objet lyrique, dans ce cas il pourrait s'agir d'un enfant ou même d'un adulte. La particularité de la poésie de Mistral et son caractère réflexif sur la société et la diversité culturelle, incitent tout lecteur à s'identifier et à vouloir participer au jeu qu'il propose.
On ne fait qu'un
Bien que Mistral dans ce poème s'adresse à un « vous » spécifique, une lecture collective est possible.
Ainsi, nous pouvons comprendre le premier verset comme un appel à l'union de tous les êtres humains à la même "danse". Comprendre cela comme un mouvement qui revendique la paix mondiale, la cohésion des peuples, sans distinction d'ethnie ou de race.
Une invitation qu'il fait par anaphore dans les deux premiers vers et qui cherche à unir tous les êtres humains dans les deux suivants, par la ressource de la comparaison.
Donne-moi la main et nous danserons ;
donne-moi ta main et tu m'aimeras.
Comme une seule fleur nous serons,
comme une fleur, et rien d'autre...
"Comme une seule fleur", nous sommes tous un. Dans ce « jeu » qu'établit l'écrivain, nous danserons tous, les mains jointes, et nous serons comme des pétales qui composent une seule fleur.
Ainsi, cette brève tournée des enfants est en réalité un hymne à la solidarité et à l'égalité.
La nature comme protagoniste du langage poétique
Les éléments de la nature sont très présents dans le poème et jouent un rôle très important en donnant du rythme et du son à la langue.
Le même vers que nous chanterons,
au même pas tu danseras.
Comme une pointe nous ondulerons,
comme une pointe, et rien d'autre.
Dans cette strophe, on retrouve la métaphore de la danse dans l'agitation des éléments du paysage, en l'occurrence les pointes.
À son tour, ce verset transmet l'unité et l'harmonie, ainsi que les épis de blé ondulent très près dans les champs et donnent le sentiment d'unanimité de loin, si nous nous donnons la main et dansons au même rythme nous serons aussi un entité.
De même, l'inclusion de ces éléments indique que Mistral entend également unir l'être humain à la nature. Par ses paroles, il établit un lien profondément enraciné entre l'homme et la terre. La terre comme genèse et racine de toutes les espèces.
L'amour est le moteur du monde
Rosa et Esperanza sont des prénoms féminins courants. La rose est aussi une fleur très présente en poésie. L'espoir est « un état d'esprit qui surgit lorsque ce qui est désiré est présenté comme réalisable ».
Avec le choix de ces noms Mistral maintient l'allusion à la nature en utilisant le nom Rosa et, D'autre part, Esperanza représente cette vertu que les êtres humains ne doivent pas perdre s'ils veulent atteindre objectifs. Dans ce cas, l'harmonie entre les êtres humains ne sera atteinte que si nous suivons le chemin de l'amour.
Cependant, ces noms promeuvent aussi l'amour libre, sans distinction de sexe ou de race. En ce sens, Rosa et Esperanza peuvent aussi être deux femmes qui s'aiment.
Votre nom est Rosa et je suis Esperanza ;
mais ton nom tu l'oublieras,
car nous serons une danse
sur la colline et rien d'autre...
La poésie de Gabriela Mistral a la capacité de nous faire réfléchir sur la réalité, des problèmes communs de la société au « je » individuel.
Ce poème nous enseigne que l'amour est le moteur du monde et que ce n'est qu'à travers lui que nous pourrons nous unir, sans distinction, et vivre ensemble en paix.
Biographie
Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga (1889-1957) était le nom qui était caché sous le pseudonyme de Gabriela Mistral.
Elle est née à Vicuña, au Chili, et était une poétesse, une éducatrice, une diplomate et l'une des écrivaines les plus influentes de la littérature latino-américaine.
Elle a été abandonnée par son père quand elle était petite, cependant, c'est lui qui lui a inculqué son amour de la poésie.
Au cours de sa vie, il s'est consacré à l'enseignement et a voyagé dans différents pays pour former des enfants en situation de pauvreté par la lecture et l'écriture.
Ainsi, elle allie sa passion pour la pédagogie à celle de la poésie et devient en 1945 la première latino-américaine à remporter le prix Nobel de littérature.
Si vous avez aimé ce poème, vous pouvez aussi lire Poème Bisous de Gabriela Mistral Oui Gabriela Mistral: 6 poèmes fondamentaux