Roman Rebellion on the Farm de George Orwell: résumé et analyse du roman

La rébellion à la ferme est une fable dystopique de l'écrivain anglais George Orwell.

Orwell critique Staline à travers la personnification des animaux; c'est donc un livre allégorique écrit et publié pendant la Seconde Guerre mondiale avec un fort caractère interrogateur.

Il est considéré comme un chef-d'œuvre de l'auteur et a été adapté au cinéma à deux reprises. Le magazine Temps élu La rébellion à la ferme comme l'une des cent meilleures œuvres publiées entre 1923 et 2005.

Résumé de La rébellion à la ferme

L'histoire racontée par Orwell se déroule à Manor Farm, un domaine en Angleterre qui appartient à M. Jones. Poulets, pigeons, cochons, chiens, chevaux, chèvres, ânes, moutons et vaches sont les personnages principaux de l'histoire.

Dans la fiction créée par l'écrivain anglais, les animaux ont des caractéristiques humaines: ils posent des questions denses sur la politique, la philosophie et l'identité. Ils s'organisent et tentent de créer une société utopique après de dures critiques de l'homme, dans ce cas représenté par la figure de M. Jones.

L'homme est le seul être qui consomme sans produire. Il ne donne pas de lait, il ne pond pas d'œufs, il est trop faible pour tirer la charrue et sa vitesse ne lui permet même pas d'attraper les lapins. Cependant, il est le propriétaire et le seigneur de tous les animaux. Il les fait travailler, leur donne le minimum nécessaire pour les entretenir et le reste il garde pour lui. Notre travail travaille la terre, notre fumier la fertilise, et pourtant il n'y en a pas un parmi nous qui possède autre chose que sa peau. Vous les vaches, qui êtes ici, combien de milliers de litres de lait avez-vous donné l'année dernière? Et qu'a-t-on fait de ce lait qui devait servir à élever des veaux robustes? La moindre goutte est allée au palais de nos ennemis. Et vous les poules, combien d'œufs avez-vous pondus cette année et combien de poussins ont éclos de ces œufs? Tout le reste est allé au marché pour gagner de l'argent pour Jones et son peuple.

Le discours est de Old Major, un cochon d'un certain âge avec un sens profond de la justice. L'idéal le plus important dans la vie de Major était de rendre les animaux de la ferme riches et libres. Selon lui, tous les hommes sont ennemis et tous les animaux sont camarades et égaux.

Major fait le premier pas dans le mouvement à la ferme qui cherchait à unir les animaux et à déclencher la rébellion. Cependant, il est mort trois jours après le premier pas vers sa société égalitaire tant désirée.

Les porcs Snowball, Squealer et Napoleon ont assumé le poste de commandement après la mort du major. Le trio a organisé les idéaux de Major en un système de pensée appelé Animalisme.

L'animalisme est une théorie politique fictive que le livre d'Orwell crée et ressemble à ce qui était dans l'histoire le Stalinisme. Major a commencé une révolution qu'il n'a jamais pu voir faire. Le principe de base de l'Animalisme se résume en une seule phrase :

(...) quatre pattes, eh bien; deux jambes, mauvais (...)

Le drapeau de la ferme a été remplacé par celui du nouveau régime. Le nouveau était en drap vert (faisant référence à la campagne) et portait deux timbres: une corne et un casque (faisant référence au monde animal).

Les animaux ont créé un hymne intitulé "Animals of England" qui a souligné l'espoir et le désir d'égalité et de liberté pour tous.

Ils instituèrent dans la nouvelle société sept commandements qui guideraient l'Animalisme et la vie en communauté :

1. Tout ce qui marche sur deux pattes est un ennemi.
2. Tout ce qui marche à quatre pattes ou a des ailes est un ami.
3. Aucun animal ne portera de vêtements.
4. Aucun animal ne dormira dans un lit.
5. Aucun animal ne boira d'alcool.
6. Aucun animal ne tuera un autre animal.
7. Tous les animaux sont égaux.

Les animaux en vinrent à être appelés camarades entre eux, et toutes les questions d'intérêt collectif étaient soumises au vote de l'assemblée. Dans l'une des premières réunions, il a été question, par exemple, de savoir si les rats étaient ou non des amis des animaux. Ensemble, ils ont également voté l'âge de la retraite pour chaque classe d'animaux, et ont décidé d'instituer une classe d'alphabétisation pour tous.

C'est lors des rencontres sournoises qu'une grande rébellion fut planifiée. Un jour, M. Jones a trop bu et a oublié de nourrir les animaux. C'était l'excuse pour le début d'une nouvelle ère. Les animaux, confrontés à la faim et à l'injustice, se sont unis et ont fait une grande révolution expulsant les humains du ranch.

Les changements ont été rapides et importants: la maison où vivaient M. Jones et sa femme a été transformée en musée, le nom de la propriété a changé de Manor Farm à Animal Farm.

La vie sur la propriété rurale est passée bien après la révolution, mais il faut souligner que, bien que Ils travaillaient tous, Mollie et le chat esquivant leurs corvées en ne se présentant qu'à nourriture.

Les cochons ne travaillaient pas correctement non plus, ils dirigeaient et surveillaient à peine le travail des autres. Ils affirmaient qu'en tant que détenteurs du savoir et précurseurs de la révolution, il était naturel pour eux d'en assumer la direction.

Snowball, Squealer et Napoleon ont progressivement acquis des privilèges dans la communauté. Le lait disparaissait et se retrouvait dans l'alimentation des porcs, les pommes étaient cachées et emportées au dépôt des outils pour être également consommées par les porcs. De petits privilèges étaient gagnés par ceux qui étaient considérés comme des travailleurs intellectuels.

Un beau jour, M. Jones est revenu pour reprendre le ranch. Armé et avec plus d'une demi-douzaine de collègues, il est rentré à la ferme fusil de chasse à la main, mais les animaux ont réussi à expulser l'ancien propriétaire de la propriété.

Snowball, essayant d'optimiser la production et la fourniture d'énergie électrique à la ferme, a proposé la construction d'un moulin. Le projet a avancé, mais il a généré des incompréhensions au sommet du groupe. Enfin, lors d'une réunion dans la grange, Snowball est chassé par Napoléon.

Les cochons ont emménagé dans la maison où vivait Jones, même si elle devait initialement fonctionner comme un musée. Napoléon, ambitieux, décide de faire affaire avec les fermes voisines, obligeant les animaux à augmenter considérablement la production.

Le pouvoir a commencé à lui monter à la tête, et la situation a considérablement empiré. Les autres animaux avaient de moins en moins de nourriture et plus de travail. Le chef est allé jusqu'à interdire aux animaux de chanter la chanson qu'ils aimaient tant "Animals of England" en arguant qu'elle ne fonctionnait qu'au moment de la révolution.

Napoléon a déclaré qu'il était avantageux d'échanger des produits agricoles avec des hommes, dont Frédéric, qui a fait un "coup de ferme". Le désaccord s'est transformé en un véritable conflit dans lequel la propriété a été envahie et de nombreux animaux ont été tués au combat.

Au fil du temps, la ferme a grandi, car les animaux avaient des petits. Ils transformèrent le régime en république et Napoléon, le seul candidat aux élections, fut élu.

Grâce à ses relations d'affaires avec les humains, il a renforcé ses liens avec ceux qu'il détestait tant, et méthodes établies qui facilitent la production, contrôlent les dépenses, les rations et les horaires de travail.

Le cochon a acquis des caractéristiques humaines, devenant aussi corrompu que l'ancien propriétaire de la ferme. A la fin de l'histoire, il y a une symbiose entre le cochon et l'être qu'il détestait tant: l'homme.

Or, il n'y avait aucun doute sur ce qu'il advenait de la physionomie des cochons: les autres créatures voyaient dans le cochon un homme, dans l'homme un cochon et dans le cochon encore un homme; mais maintenant il était impossible de distinguer qui était un homme ou qui était un porc.

Analyse de La rébellion à la ferme

D'après l'auteur, La rébellion à la ferme fait référence aux événements survenus après la révolution communiste (1917) et l'ère stalinienne en Union soviétique. A travers les animaux, on en apprend plus sur la vie dans une communauté égalitaire.

Orwell voulait dénoncer la terrible dictature instaurée après l'arrivée au pouvoir de Staline. Dans l'histoire racontée, nous voyons comment, à travers le cochon Napoléon, le pouvoir lui monte à la tête, et un la position de leader amène un supposé représentant du peuple à abuser à des fins lucratives personnel.

Napoléon est peu à peu corrompu: le cochon commence par voler le lait, ayant un accès exclusif au blocs, et finit par déménager dans la maison Jones, qui devait être conservée en tant que musée selon le vote collectif.

A travers sa littérature, l'écrivain anglais critique par exemple le culte de la personnalité et la censure. Napoléon, à un moment particulier de l'histoire (quand il constate son influence sur la communauté), interdit aux animaux la musique qui les rendait heureux. Après avoir été censurés, ni les animaux ni le lecteur ne savent quelle est la vraie raison de l'interdiction.

Le livre semble être un message fort contre le totalitarisme et l'oppression. Le récit nous rappelle comment nous pouvons tous être corrompus et comment l'autoritarisme nuit à la vie en société.

La manipulation d'informations et le chantage, deux des plus grandes préoccupations d'Orwell, apparaissent également. Afin de garder les animaux unis autour de l'égalité, les cochons rappellent sans cesse à leurs camarades la terrible réalité de la ferme au temps de M. Jones.

Avec un langage facile et accessible, plein d'humour, le livre cherche l'attention de tous les types de lecteurs; c'était un best-seller au moment de sa publication et dans les éditions suivantes. Avec curiosité, La rébellion à la ferme Il continue d'être un ouvrage extrêmement actuel puisqu'il traite de questions qui ne perdent pas de leur validité, comme le jeu du pouvoir, la censure et la manipulation des masses.

Lors de la création La rébellion à la ferme, l'écrivain anglais mélange les genres: d'un côté on retrouve des traits de fables à morale, dont le représentant le plus significatif est Ésope, et de l'autre, une satire politique.

Tu pourrais aussi aimer: 25 courts romans à lire.

Personnages

Les animaux sont les protagonistes de la pièce, en particulier le cochon Napoléon, le chef qui ressemble à un dictateur au sommet du commandement de la ferme.

Monsieur Jones

Il est propriétaire de la ferme. Il exploitait les animaux pour le plus grand profit possible, et n'offrait pas de bonnes conditions de vie. Certains disent que le personnage a été inspiré par Nicolas II, le dernier empereur russe, un alcoolique qui détestait le peuple, tout comme M. Jones.

Vieux Major

C'est un cochon barbu, déjà d'une certaine maturité, respecté parmi les animaux grâce à son expérience de douze ans. Il était plein d'idées, et il fut le premier à essayer de rassembler le groupe dans une société autonome et égalitaire. La légende veut que le personnage ait été inspiré par Marx, un idéaliste capable de mobiliser les masses qui sont mortes sans voir les fruits de la révolution qu'il a tenté d'instaurer.

Boule de neige, Squealer et Napoléon

Ce sont des porcs élevés par M. Jones pour la vente. À la mort de Major, ils assument la direction de la communauté.

Les combats dépeints entre Snowball, qui a un profil expansionniste, et Napoléon, qui est clairement un dictateur, se réfèrent aux combats entre Trotsky et Staline, deux idéalistes de gauche en désaccord sur la façon dont ils devraient mettre en œuvre le régime.

Le cochon Napoléon pourrait représenter une série de dictateurs tels que Staline (Union soviétique), Augusto Pinochet (Chili), Mao Tse Tung (Chine) ou Salazar (Portugal). La figure de Napoléon est le plus souvent associée à Staline, car il a mis en œuvre les principes de la révolution et avait une personnalité violente.

Pig Squealer représente la propagande du gouvernement, toujours parlée avec éloquence pour maintenir l'ordre.

Bluebell, Jessie et Pincher

Trois chiots de la propriété.

Boxer et Trèfle

Puissance de traction. Boxer est un travailleur infatigable, un exemple à suivre par les habitants de la ferme. Fidèle au monde du travail et à l'engagement social, il était considéré comme l'ouvrier agricole modèle.

Mollie

Une jument blanche dont les faiblesses étaient la vanité et la gourmandise. Mollie aimait se promener dans ses rubans et manger des morceaux de sucre. Il représente l'égoïsme et l'individualisme en plaçant ses besoins avant ceux des autres animaux.

Muriel

Une chèvre blanche.

Benjamin

L'âne, le plus vieil animal de la ferme et le plus modéré.

Moïse

Corbeau et proxénète domestiqués qui vivaient avec la famille Jones.

Analyse des phrases principales

Tous les animaux sont les mêmes, mais certains animaux sont plus les mêmes que d'autres.

C'est la conclusion de la fin du livre, et représente le désir de communion et de liberté corrompu par l'ambition et le pouvoir atteint par les porcs.

Au début les règles étaient claires, par exemple, aucun animal ne dormira dans son lit, et elles finissent par se transformer en autorisant des amendements douteux. L'interdiction de dormir au lit se transforme rapidement en "aucun animal ne dormira au lit avec des draps". Ce n'est pas par hasard que les porcs ont profité de ces amendements.

Les règles universelles se sont particularisées en fonction de qui il s'agit, corrompant le système engagé en faveur de l'égalité pour tous.

Si l'homme est éliminé, la principale cause de la faim et du surmenage disparaîtra à jamais.

La phrase est dite au début du livre, lorsque Major essayait de convaincre les animaux de la nécessité de se libérer du domaine de M. Jones.

Au cours de son discours, il tente de persuader ses compagnons en expliquant comment ils sont exploités par M. Jones qui profite de la situation des animaux. Major identifie l'homme comme la cause de tous les maux et cherche à établir une société différente basée sur de nouvelles valeurs.

Contexte historique

Écrit au milieu de la Seconde Guerre mondiale (entre novembre 1943 et février 1944) et publié le 17 août 1945, en Angleterre, le livre a des références politiques claires.

Au fil des pages, il y a une critique évidente de la dictature stalinienne à une époque où les Soviétiques étaient alliés à l'Occident.

Il convient de rappeler que Staline était aimé du peuple et du gouvernement britanniques, une question qui a laissé l'écrivain George Orwell profondément mal à l'aise. Ce n'est pas par hasard que le livre a été rejeté par divers éditeurs: beaucoup ont exercé des représailles contre la publication.

Fait amusant: Orwell a combattu pendant la guerre civile espagnole et c'est là qu'il a fait la connaissance de l'armée soviétique de Staline de près. L'auteur a également travaillé à la BBC jusqu'à ce qu'il demande à partir pour écrire un livre qui dénonce le véritable caractère du régime stalinien. La pièce est une satire acide; il a souvent été interprété comme une forte critique contre le communisme.

Parution du livre

L'œuvre composée par George Orwell a été rejetée par divers éditeurs jusqu'à ce qu'elle soit publiée par une petite maison d'édition en 1945.

Adaptations cinématographiques

film de 1954

La première adaptation de l'un des chefs-d'œuvre de George Orwell a été réalisée en 1954 dans un format de conception animée par une coproduction anglo-américaine. Les réalisateurs, pionniers du long métrage, étaient John Halas et Joy Batchelor.

Le film était important pour l'histoire du cinéma en Angleterre. La rébellion à la ferme il s'agissait de la deuxième production de longs métrages d'animation produite dans le pays. (La première, Manipulation des navires, date de 1945). Le film a été nominé pour un Bafta dans la catégorie du meilleur film d'animation en 1956.

film de 1999

La deuxième adaptation cinématographique a été réalisée par John Stephenson et est sortie en octobre 1999. Le deuxième montage était très différent du premier, notamment parce qu'il comportait de vrais animaux au lieu d'animaux animés.

Biographie de George Orwell

Eric Arthur Blair, né à Montihari (une petite ville bengali) a choisi le pseudonyme de George Orwell pour travailler comme journaliste, essayiste et romancier.

Né le 25 juin 1903, Orwell était le fils d'un fonctionnaire colonial anglais, agent du British Opiate Department.

Avant de devenir écrivain, Orwell a travaillé avec la police impériale indienne. Il n'a pas duré longtemps en fonction car il s'est vite rendu compte qu'il voulait se consacrer exclusivement à l'écriture.

Dans la trentaine, il s'installe dans la capitale de la France, où il mène une vie de bohème pleine de plaisirs. En 1936, le bonheur d'Orwell prit fin lorsqu'il s'embarqua en Espagne pour lutter contre Franco.

En 1933, Orwell publie son premier livre, intitulé Down and Out à Paris et à Londres. En 1945, il publie l'ouvrage qui sera l'un de ses chefs-d'œuvre, La rébellion à la ferme.

Dans sa vie personnelle, l'écrivain a épousé Eileen, avec qui il a adopté un garçon nommé Richard Horatio Blair. Richard était son seul descendant.

Orwell veuf très jeune, à peine 41 ans. Déprimé par la perte, il a déménagé dans une maison éloignée de la ville, située sur l'île écossaise du Jura.

Cinq ans plus tard, maté par la tuberculose, l'écrivain meurt, laissant en héritage la production de son œuvre littéraire.

(Traduit et adapté par Claudia Gomez Molina).