LETTRES MAJUSCULES: Règles et exemples

L'utilisation des majuscules est l'une des questions les plus controversées de l'orthographe espagnole. La Orthographe de la langue espagnole (2010) souligne que l'utilisation des majuscules Il doit tenir compte de divers facteurs tels que, par exemple, le type de texte qui est écrit, le contexte du texte ou l'intentionnalité de l'écrivain. En règle générale, l'écriture en espagnol utilise des lettres minuscules. Cependant, il est possible de trouver du texte écrit entièrement en majuscules, ainsi que des phrases ou des mots individuels.

Dans cet article d'un ENSEIGNANT, nous étudierons les capitalisation à travers le règles d'orthographe établi par l'Académie royale espagnole (RAE), accompagnant chacun d'eux de plusieurs exemples.

Indice

1. Capitalisation selon la ponctuation du texte
2. Autres utilisations des majuscules
3. Lettres majuscules dans les titres - Selon le RAE
4. Exercices de capitalisation - avec solutions
5. Solution aux exercices

La ponctuation d'un texte nécessite, à certaines occasions, l'utilisation de majuscules, généralement dans le mot qui suit le signe de ponctuation correspondant. Ci-dessous, nous vous montrons dans quels cas il est majuscule obligatoire:

• La premier mot qui commence un texte: Il était une fois...
• Le mot qui va après une période: Il y a du foot ce soir. Mon frère regardera le match à la maison.
• Après que points de suspension quand ils concluent la déclaration; c'est-à-dire lorsqu'ils agissent comme un point final: Pour le barbecue nous avons besoin de viande, de pain, de pommes de terre, de bière... Je suis chargé de faire la liste. Cependant, lorsque les points de suspension ne terminent pas la phrase, le mot qui les suit doit être écrit en minuscules: Je ne sais pas si j'irai au cinéma... parce que j'ai beaucoup de devoirs.
• Après le deux points, le mot qui suit doit commencer par une majuscule lorsqu'il s'agit d'une citation ou d'un mot textuel: Comme disait Socrate: "Je sais seulement que je ne sais rien". Notez que, comme il s'agit d'une citation textuelle, elle doit être placée entre guillemets. De même, si nous écrivons une lettre, après la salutation initiale, le mot qui suit les deux points doit être en majuscule: Chère Ana: Merci beaucoup pour vos félicitations.
• Dans le cas de phrases interrogatives (¿?) et exclamatives (¡!), le mot qui commence la phrase suivante prend une majuscule lorsque la question ou l'exclamation est elle-même une phrase complète. Voyons cela à travers un exemple: Quelle joie de te voir! Je n'ai pas eu de vos nouvelles depuis longtemps. Quelles nouvelles m'apportez-vous aujourd'hui?, m'a demandé le patron en entrant dans le bureau.

Dans les exemples précédents, nous observons comment dans le premier, la phrase exclamative est une déclaration avec un sens plein indépendant de la phrase qui suit, alors que dans le second cas, la phrase suivante renvoie directement à la phrase interrogative, elle doit donc être écrite en minuscule.

Dans cette autre leçon, nous découvrirons quelle est la Utilisation sensible à la casse selon le RAE afin que vous sachiez comment écrire correctement.

Image: Côté sauvage - WordPress.com

Sans tenir compte des signes de ponctuation dans le texte, il existe une série de mots qui, selon les règles d'orthographe, doivent toujours être écrit avec une majuscule initiale. Ils sont les suivants :

• Noms propres de personnes, d'animaux, de villes et de pays: Claudia, Diego, Pancho, Séville, Barcelone, Espagne, Suède. Toutefois, lorsque le nom propre d'un lieu géographique est accompagné d'un nom commun, celui-ci doit être en minuscules: le fleuve Duero, la mer Cantabrique, les monts Gredos. Face à cette règle, on trouve l'exception de Péninsule ibérique ce qui est dû au fait qu'il désigne un lieu avec son caractère et son identité propres, et non pas tant une question purement géographique.
• Les noms de famille: Hernández, Rodríguez, García, Díaz, ainsi que des surnoms ou pseudonymes: Alphonse X le Sage, El Greco, et les noms communs utilisés par excellence pour désigner Dieu, Jésus-Christ ou la Vierge: le Créateur, le Sauveur, le Plus Pur. De même, les noms communs utilisés dans les personnifications d'idées abstraites telles que Mort, mal, cupidité.
• Les noms et adjectifs qui désignent les entités, organes administratifs, bâtiments, monuments ou partis politiques, entre autres: la Bibliothèque nationale, l'Université de Salamanque, le Parti démocrate, le ministère de la Défense, le Théâtre royal. De même, les noms et adjectifs qui font partie du nom de magazines ou de périodiques: El País, Journal de linguistique théorique et appliquée, Bibliothèque des auteurs espagnols.
• Abréviations d'entités, d'organisations, de pays, etc. Ils sont également capitalisés: NGO (Non-Governmental Organization), USA. (États-Unis), OMS (Organisation mondiale de la santé), U.E. (Union européenne). Dans cette vidéo d'un PROFESSEUR, nous expliquons le règles d'orthographe pour écrire des acronymes.
• Les noms des fêtes: Noël, jour de la Constitution, nouvel an, foire d'avril, Pâques.
• Noms qui indiquent des temps ou des événements historique, social, politique et culturel: L'Antiquité, le Moyen Âge, la Première Guerre mondiale, la Préhistoire, la Renaissance, le Baroque, l'Âge d'Or.

Il y a aussi beaucoup de doutes sur la accentuation du capital et dans un PROFESSEUR nous le résoudrons pour vous.

Et qu'en est-il des majuscules dans les titres? Il faut savoir que, selon le RAE, les majuscules ne doivent être utilisées que dans la première lettre du premier mot. En effet, même si le titre contient plus d'un mot, la majuscule ne devra être placée que sur la première lettre de toutes.

UNE Exemple de celui-ci est le suivant :

• Orthographe de la langue espagnole - CORRECT
• Orthographe de la langue espagnole - INCORRECTE

Bien sûr: dans le cas où le titre a un nom propre, ensuite Oui qu'il faut mettre ces noms en majuscules car, comme nous l'avons vu, c'est une réglementation de la langue espagnole. Voici quelques exemples à cet égard :

• L'Ingénieux Gentleman Don Quichotte de La Mancha
• L'incroyable et triste histoire de candida Eréndira

Pour terminer cette leçon sur les règles de la capitalisation, nous allons vous laisser ici une série de exercices afin que vous puissiez mettre en pratique les connaissances que nous avons expliquées dans les étapes précédent. Dans la section suivante, vous aurez les solutions des exercices afin que vous puissiez vérifier vos résultats par vous-même.

Exercer: Indique si les mots surlignés en gras sont corrects ou mal orthographiés :

1. J'aime le sujet de Langue espagnole, et à toi?
2. L'autre jour, on m'a présenté Gonzalo Martinez. C'est un charme.
3. j'aimerais en visiter un ONG un été.
4. J'aime célébrer le Nouvel An avec vous.
5. La rivière Èbre C'est l'un des principaux fleuves du pays.

Pour finir, voici les solutions des exercices précédents :

1. J'aime le sujet de Langue espagnole, et à toi? - TORT
2. L'autre jour, on m'a présenté Gonzalo Martinez. C'est un charme. - BIEN
3. j'aimerais en visiter un ONG un été. - TORT
4. J'aime célébrer le Nouvel An avec vous. - BIEN
5. La rivière Èbre C'est l'un des principaux fleuves du pays. - BIEN

Si vous voulez lire plus d'articles similaires à Capitalisation - Règles et exemples, nous vous recommandons d'entrer dans notre catégorie de Orthographe.

• De Sousa, J. M. (2007). Dictionnaire de l'utilisation des lettres majuscules et minuscules (Vol. 160). Éditions Trea.
• Española, R. À. ACCENTUATION DES MAJUSCULES.
• Romero, C. ET. RÉ. (2011). Revue de "L'orthographe de la langue espagnole" de l'Académie royale espagnole (RAE) - Association des académies de la langue espagnole (ASALE). Onomazein, (24), 403-409.