ANALYSE littéraire complète de Martín FIERRO: contexte, intrigue, personnage, style ...

Une des œuvres les plus remarquables de la littérature argentine et universelle est Martin Fierro, un texte qui fait partie de la littérature gaucho et qui raconte le mode de vie des gauchos, habitants de la pampa argentine devenus les héros idéaux de la romantiques. Dans cette leçon d'un ENSEIGNANT, nous voulons vous montrer une analyse complète de Martín Fierro pour mieux comprendre son intrigue, la caractérisation du personnage, le style du poème et le langage utilisé tout au long de la pièce. Une analyse littéraire qui vous permettra de mieux comprendre la grandeur de ce poème devenu un classique des lettres universelles.

Indice

1. Introduction à Martín Fierro et à la littérature gaucho
2. Bref résumé de l'argumentation de Martín Fierro
3. Langue à Martín Fierro
4. Le personnage de Martín Fierro

Nous commençons cette analyse de Martín Fierro en faisant une brève présentation de ce texte écrit par

Ce poème met en vedette Martín Fierro, un gaucho qui est complètement affecté par l'injustice sociale et se terminera devenir un « matrero gaucho », c'est-à-dire un homme qui vivra en dehors de la société et des lois. Ce personnage est devenu un prototype de ce qu'étaient les gauchos argentins: des gens solitaires, courageux, travailleurs et indépendants qui vivaient dans la région de la Pampa.

Pendant le texte, nous avons assisté à une critique sociale qui fait référence au politique entreprise par Domingo Faustino Sarmiento, le président argentin qui a recruté de force les gauchos pour défendre les frontières et empêcher l'attaque ou l'invasion des « Indiens » ou peuples indigènes.

Aujourd'hui, Martín Fierro est devenu l'un des livres les plus représentatifs de la culture argentine et a été traduit dans plus de 70 langues.

Qu'est-ce que la littérature gaucho

Dans cette analyse de Martín Fierro, il est important de faire un point séparé pour parler brièvement du genre des littérature gaucho. C'est un genre qui n'est apparu qu'en Argentine et qui se concentrait sur le récit de la vie que menaient les gauchos du pays, leur quotidien, leurs coutumes, leurs traditions, etc. Normalement, ce sont des textes dans lesquels il y a une protagoniste du paysage puisque la Pampa est une zone complètement naturelle et c'est là que vivaient les gauchos.

Un autre point caractéristique de ce type de littérature est qu'elles paraissent personnages typiques de la société du moment comme l'étaient les créoles, les noirs, les métis, les gringos, les indiens... Une société très plurielle pleine de métissage qui se reflète à travers ces textes littéraires.

Il ne faut pas oublier que la littérature gaucho est apparue à une époque où la Mouvement du romantisme était encore présente dans l'art et, par conséquent, la figure du gaucho est généralement présentée de manière idéalisée puisque représente l'idéal romantique: un homme qui vit simplement, entouré par la nature et qui est chanteur. En outre, le gaucho représente également une partie importante de la tradition et du folklore du pays, quelque chose que le mouvement romantique a également poursuivi lorsqu'il a voulu trouver l'identité de chacun nation.

Afin de poursuivre l'analyse de Martín Fierro, il est important de comprendre en quoi consiste le travail et, par conséquent, nous vous laissons ici un bref résumé de Martín Fierro qui vous présentera l'intrigue qui est expliquée tout au long du poème. Dans la première partie, La ida, on retrouve la présentation de Fierro, un travailleur acharné qui vit avec sa famille à La Pampa. Pourtant un jour est obligé de faire partie de la stratégie militaire imposée par l'État où les gauchos devaient défendre les frontières des peuples indigènes.

A partir de ce moment, la vie de Martín vivra un net bouleversement et il ne se verra plus vivre que dans un territoire hostile et où, en plus, il y a abus de pouvoir excessifs de la part des autorités. Au cours du poème, on nous raconte les mésaventures de Fierra, qui souffre de la faim, du froid et d'une punition constante. Après trois ans à subir ces mauvais traitements, Martín décide de s'enfuir et c'est ainsi qu'il devient un déserteur, une personne qui vivra en marge de la loi et de la société.

Il retourne à son ranch et constate que est complètement abandonné: sa femme est décédée et ses enfants sont partis. N'ayant aucun endroit où retourner et aucune famille à aimer, Martín commence à fréquenter les "pulperías" (tavernes) où il boit et finit par devenir un matrero gaucho. C'est à ce moment qu'il commettra deux meurtres et cela le fera être persécuté par la justice; Dans cette poursuite, il rencontrera le sergent Cruz, un homme qui finira par rejoindre le vol de Martín Fierro et, ensemble, ils iront au désert essayer de vivre avec les Indiens.

Le retour de Martín Fierro, la deuxième partie de l'œuvre

Dans Le Retour de Martín Fierro, nous trouvons la suite des aventures de ce personnage tragique. La vie avec les Indiens ne s'est pas bien passée et, par conséquent, le gaucho décide de revenir et d'essayer de renouer avec ses enfants. Dans cet autre livre apparaîtra un nouveau personnage, Picardie, qui racontera également l'histoire de sa vie dans une chanson très spéciale.

Ce sera aussi dans ce livre que l'on apprendra l'histoire des enfants, ce qu'ils ont vécu après la mort de leur mère. Le sergent Cruz mourra pendant le voyage et Martín Fierro finira par retrouver les enfants et le poème se terminera par une série de conseils que le père donne à ses enfants.

Image: partage de diapositives

L'un des points les plus marquants de ce poème gaucho est l'utilisation du langage et, par conséquent, nous ne pouvions pas manquer de le mentionner dans cette analyse de Martín Fierro. Et c'est que José Hernández voulait vraiment refléter ce qu'était le gaucho argentin et, par conséquent, il a dû cultiver un langage exact qui a été dit parmi les gens de cette communauté.

Au cours du poème, nous trouvons des expressions et des mots typiques de la communautés rurales d'Argentine et, avec cela, ce que l'auteur parvient à honorer la parole rurale en la plaçant dans un texte poétique et littéraire. Pour cette raison, tout au long du texte, nous pouvons trouver un type de discours informel qui présente fonctionnalités comme celles que nous allons découvrir ici :

• Réduction des voyelles: dans le discours rural, il est courant de miser sur une prononciation plus simple et, par conséquent, des formes telles que "pacencia" apparaissent au lieu de "patience"
• Réduction des groupes de consonnes: Il est également courant que certaines formes de consonnes soient réduites pour faciliter la prononciation ou parler plus rapidement. C'est le cas de l'utilisation du mot "victime" au lieu de "victime"
• Perte du "d" intervocalique: à la fin du mot, dans les terminaisons par "/ -ado" il est courant que ce "d" s'affaiblisse et devienne élidé dans les zones rurales.
• Le "d" devient "l": cette caractéristique phonétique est également présente en Espagne, notamment aux Canaries. C'est quand l'utilisation de "d" est changée par "l" dans des mots comme "amol" au lieu de "love". Une caractéristique qui est aussi très typique du discours cubain.
• Aspiration du "h": il y a généralement un changement phonétique significatif dans lequel le "h" devient aspiré créant un son similaire à celui du "j" espagnol.

La métrique de Martín Fierro

Nous avons déjà fait remarquer que l'œuvre de Martín Fierro est un poème en vers et, par conséquent, il est important de prêter attention à la métrique que l'on retrouve dans le texte. Ici, nous vous laissons le caractéristiques métriques points forts de Martín Fierro :

• Versets octosyllabes
• La strophe qui prédomine est le sextuor
• Le schéma qui est suivi tout au long du poème est abbccb
• Il a rime

Il est important de noter que toutes les strophes ne suivent pas cette métrique puisque nous trouvons également des romances ou des redondillas.

Image: partage de diapositives

Pour conclure avec cette analyse de Martín Fierro, il est important de s'arrêter aux caractéristiques du protagoniste du poème. Comme nous l'avons déjà dit, Fierro se présente comme un prototype du gaucho argentin, un personnage solitaire, travailleur et indépendant qui vit dans la région argentine de La Pampa. L'auteur a créé un image idéalisée du gaucho lui donnant les attributs que les romantiques vénéraient tant chez les poètes: esprit rebelle, solitaire, en contact permanent avec la nature, passionné, etc.

Il existe de nombreuses théories quant à savoir si le Le personnage de Martín Fierro a réellement existé. Certains critiques ont indiqué que Hernández était un ami de Zoilo Miguenz, le fondateur d'un parti politique. connu sous le nom d'Ayaucho et où apparaît le nom de Meliton Fierro, qui serait l'alter ego de Martin.

À La ida, nous assistons à la destruction totale de Martín cela commence par se présenter comme un père de famille et un ouvrier, et à cause de la faute de la société, il finit par vivre isolé avec les Indiens. Ce changement est causé par l'action des politiciens qui l'obligent à partir pour défendre les frontières et lui infligent un traitement totalement injuste et avec un abus d'autorité constant. Cela marque profondément Martín qui décide de partir là-bas et de récupérer sa famille: mais elle a aussi été touchée par son départ. Le protagoniste finira par rompre complètement avec la civilisation en assassinant un gaucho noir. Pourtant, Fierro s'exclut de cette société pré-moderne qu'il y avait en Argentine pour aller vivre avec les indigènes.

Dans Le Retour, cependant, nous voyons que Martín revalorise la société argentine depuis que le pays a commencé à prendre un virage vers une modernisation à connotation capitaliste. Dans cette seconde partie, le protagoniste abandonne sa rébellion pour tenter de récupérer sa famille et aider ses enfants à avoir un avenir meilleur.

Si vous voulez lire plus d'articles similaires à Martín Fierro: analyse littéraire, nous vous recommandons d'entrer dans notre catégorie de En train de lire.

• Hernandez, J. (1967). El Gaucho Martin Fierro / le Gaucho Martin Fierro. Appuyez sur SUNY.
• Sarlo, B. (1982). Avant-garde et Créole: L'Aventure de "Martin Fierro". Magazine de critique littéraire latino-américaine, 8 (15), 39-69.
• Hernández, J., & Bunge, C. OU ALORS. (1913). Martín Fierro: Le retour de Martín Fierro. LJ Rosso.
• Prieto, M. (2011). Brève histoire de la littérature argentine. Taureau.