Quels sont les DIALECTS du PÉROU

Le Pérou est un pays multilingue dont la langue officielle est l'espagnol. Leurs langues sont préservées dans différentes régions du pays et sont couramment utilisées par ses habitants. Bien qu'on estime qu'il compte en moyenne 50 langues, seules certaines d'entre elles sont parlées par plus de personnes. Dans cette leçon d'un ENSEIGNANT, nous voulons vous montrer quelles sont les dialectes du Pérou, dans quels domaines il est parlé et combien de personnes l'utilisent. L'État est chargé de protéger et de reconnaître les différents dialectes afin de les préserver en tant que bien culturel du pays.

Tout d'abord et afin d'identifier quels sont les dialectes du Pérou, il convient de faire une petite définition de ce qu'ils sont.

UNE dialectec'est un système linguistique dérivé d'un autre. Malgré cela, il existe des différences entre les deux. Celles-ci, de par leurs particularités, ne sont pas considérées comme des langues et leurs particularités sont marquées par la région géographique dans laquelle elles sont parlées. En Espagne, nous avons également

différents dialectes, comme vous pouvez le lire dans cette leçon.

En raison de sa taille et des zones qui couvrent ses frontières, le Pérou est l'un des pays d'Amérique du Sud qui a un une plus grande variété linguistique. Il a trois langues officielles qui coexistent entre elles selon la région du pays dans lequel nous nous trouvons. Ceux-ci sont:

• L'Espagnol: Il est le plus utilisé puisqu'il est parlé par 85,92 % de la population.
• Le Quechua : langue autochtone parlée par 13,21 % de la population.
• Les Aymaras : Cette langue est la moins utilisée, mais la plus répandue dans certaines régions du pays. Il est parlé par 1,76 % de ses habitants.

Bien que ces trois langues soient majoritaires, l'État péruvien reconnaît comme officielles toutes les langues autochtones dans le but de les conserver et de les maintenir en tant que bien culturel. Par conséquent, si l'on fait un compte, on ne trouve pas qu'avant la conquête espagnole, au Pérou ils parlaient 47 langues maternelles.

Quechua

C'est une langue d'origine indigène. C'est la deuxième langue officielle du pays car c'est la plus parlée après l'espagnol. L'importance de la langue quechua doit être recherchée dans le ville inca. Il a été utilisé officiellement par les habitants de l'Empire et est le plus répandu dans les villes situées dans la région des hauts plateaux péruviens. Il a actuellement quatre sous-dialectes:

• Quechua I
• Quechua IIA
• Quechua IIB
• Quechua IIC

Bien qu'il soit né au Pérou, son influence s'étend aux territoires situés dans la partie occidentale de l'Amérique du Sud et est un langue parlée dans six pays différents: Colombie, Equateur, Pérou, Bolivie, Chili et Argentine.

Langues reconnues du Pérou

• Matsigenka
• Harakbout
• Cet eja
• Shipibo
• Ashaninka
• Yine
• Kakataibo
• Kandozi-chapra
• Awaju
• Jaqaru
• Shawi
• Yanesha
• Nomatsigenga
• Cashinahua
• Wampis
• Sharanahua
• Séquoia
• Achuar
• Murui-muinani
• Kakinté
• Matsés
• Ikitu
• Shiwilu
• Madij
• Kukama kukamiria
• Maijiki
• Bora
• Et de l'eau
• kapanawa
• Urarina
• Amahuaca
• Yaminahua
• Ocaina
• Nanti
• arabe
• Ticuna

En plus de ceux mentionnés, il y a beaucoup d'autres qui sont en train d'être reconnus par le ministère de la Culture du Pérou pour être également conformes en tant que langues officielles de l'État. Pour en faire partie, les dialectes doivent avoir leur propre alphabet et leur propre écriture.

Aymara

Cette langue officielle est la plus minoritaire des trois que nous avons mentionnées précédemment, mais elle est utilisée par plus de 1,5 million de personnes au pays. Ceci est principalement utilisé dans la partie sud du Pérou en lieux proches du lac Titicaca comme Puno, Moquegua et Tacna.

Il est né au centre des Andes et est considéré par l'UNESCCO comme un langue vulnérable il a tendance à disparaître. Dans le but de ne pas les perdre, le ministère de la Culture du Pérou met en œuvre des programmes visant à promouvoir les langues autochtones dans chacune des régions où elles sont parlées.

L'espagnol est la langue la plus parlée puisqu'elle s'est répandue sur tout le territoire après la conquête espagnole en 1532. Il faut garder à l'esprit que la plupart des conquérants venaient d'Estrémadure, des îles Canaries et d'Andalousie, d'où les particularités de ce castillan. Bien qu'il existe d'autres langues officielles au Pérou, le dialectes reconnus sont ceux qui viennent de Espanol. En espagnol, les dialectes que nous vous montrons ci-dessous ont été corrigés.

Espagnol équatorial

Ce genre d'espagnol C'est la plus étendue territorialement et il a des variations dialectiques du dialecte riverain péruvien et du dialecte des Caraïbes. En plus du Pérou, il est parlé en Équateur et en Colombie. Ce dialecte, au Pérou, est parlé par les habitants des départements de Piura, Lambayeque et Tumbes. Comme caractéristiques principales, nous avons l'aspiration des s et il y a confusion entre les je et la r, à de nombreuses reprises, ils sont échangés.

Péruvienne riverain ou limeño espagnol

Il est principalement parlé dans la capitale du Pérou, Lima, c'est le moins commun de tous les dialectes espagnols du pays, donc seulement 15 pour cent de la population le parle. Malgré cela, c'est la base de l'espagnol péruvien qui est utilisé de manière officielle et cultivée.

Parmi ses principales caractéristiques, il ressort que la s c'est nul lorsqu'il est en position finale et passe avant une consonne, il n'en est pas de même lorsqu'il est placé avant une voyelle ou une pause. Ils convertissent le ré fin des mots dans t. Son rythme est plus lent que celui de l'espagnol standard et dans la langue parlée, certaines prépositions ont tendance à être omises.

Espagnol andin

Il est utilisé dans les hautes terres du Pérou. Ses principales caractéristiques sont qu'il a voyelles intermédiaires, c'est-à-dire qu'ils ont des voyelles entre les lettres et-je et entre ou alors-ou alors. Le s, contrairement à d'autres types de dialectes de l'espagnol, dans ce cas n'est pas aspiré. La s a un son plus fort. Ils préservent également le son ll.

Ils sont listes, c'est-à-dire qu'ils lui substituent le pronom le dans les phrases et utilisent très fréquemment des diminutifs. Dans ce dialecte, le passé composé est remplacé par le passé simple et le mode subjonctif est remplacé par l'indicatif dans les phrases subordonnées. De même aussi ils dupliquent possessifs et objets. Concernant l'usage des articles, ils s'en dispensent parfois et parfois en abusent selon les locuteurs. Les verbes sont généralement placés à la fin de la phrase et cela est souvent accompagné du slogan, pas plus ou alors bien qui se placent après le verbe.

Espagnol amazonien

Le dialecte connu sous le nom d'espagnol amazonien apparaît lorsque l'espagnol andin et l'espagnol de Lima entre en contact avec les langues de l'Amazonie et prend donc des particularités de ceux-ci.

Ses caractéristiques comprennent que s il n'est pas aspiré et qu'il y a confusion lors de la prononciation de la lettre j, qui dans la plupart des cas est remplacé par le F prononcé bilabialement. De leur côté, les phonèmes p, t, Oui k Ils ont une petite aspiration caractéristique des habitants de ces régions du pays. Enfin, il y a un changement d'ordre dans la structure de la phrase.

Si vous voulez connaître plus de curiosités sur la langue espagnole, ses variantes, les pays dans lesquels elle est parlée et d'autres articles similaires aux dialectes parlés au Pérou, assurez-vous de visiter notre section de Linguistique et grammaire.