Quelles sont les LANGUES en danger d'EXTINCTION ?

Il existe une grande variété de langues sur notre planète, certaines plus majoritaires que d'autres qui peuvent faire de l'ombre à la minorité et, par conséquent, risquer de disparaître. Ce sont les langues qui sont considérées en danger d'extinction et qui peuvent finir par disparaître et devenir ainsi une langue morte. En effet, on estime que toutes les 2 semaines une langue meurt sur notre planète qui compte environ 7 000 langues différentes. Dans cette leçon d'un PROFESSEUR nous allons parler concrètement de langues en danger et nous saurons aussi ce qu'ils sont et les causes de cette situation.

Il existe de nombreuses langues en danger d'extinction qui risquent de disparaître du paysage linguistique de notre monde. Mais pourquoi cette situation se produit-elle? Les chercheurs ont déterminé différentes causes pouvant conduire à cette extinction et les principales sont les suivantes:

• Pour les guerres et les invasions: c'est l'une des principales causes de la disparition des langues. En effet, au début du 20ème, avec les guerres mondiales, des groupes ethniques tels que les Hereros et 50% de l'ethnie Namaque en Nambie ont été supprimés. Lorsqu'ils envahissent un nouveau territoire, les envahisseurs imposent généralement leur langue et leurs coutumes, faisant perdre au peuple d'origine sa richesse et sa variété linguistique. Un exemple clair en est ce qui s'est passé avec le
  instagram story viewer
  cultures précolombiennes, civilisations qui avaient leurs propres langues et qui ont été annulées par la conquête des Espagnols, des Britanniques et des Portugais.
• Isolement de la civilisation : Une autre cause des langues en danger est que ces langues ne sont parlées que dans des tribus ou civilisations très isolées et éloignées. Cela signifie qu'il y a de moins en moins de locuteurs de ces langues et qu'au fil des générations, elles cessent d'être parlées et, par conséquent, cela devient une langue morte.
• Prestige linguistique : C'est un concept largement étudié en sociolinguistique. De nombreuses langues sont menacées d'extinction car elles coexistent avec une autre langue qui a un plus grand prestige culturel et social. Dans la péninsule ibérique, cela s'est produit lorsque le latin a été introduit, c'était la langue cultivée et le Langues romanes qui émergeait était un discours populaire et inconsidéré. Avec le temps, Alphonse X Cela a donné au castillan le prestige culturel nécessaire pour commencer à être utilisé officiellement.
• Coexistence avec les langues majoritaires : Un autre problème auquel les langues du monde sont confrontées est qu'il y a certaines langues qui sont majoritaires, c'est-à-dire qui sont parlées par un plus grand groupe de personnes, qui ont un plus grand prestige, un plus grand corpus littéraire, etc. Cela signifie que si cette langue coexiste avec une autre minorité, souvent les locuteurs finissent par parler la majorité et, petit à petit, elle est abandonnée.

Pour mieux comprendre les langues menacées qui existent aujourd'hui, il est important de savoir comment elles sont classées. Et c'est que selon le degré auquel elles se trouvent, les langues peuvent être plus ou moins menacées de disparaître. Nous vous proposons ici le classement promu par l'UNESCO et qui classe les langues dans ces grades :

Langues vulnérables

Ce sont les langues qui ne sont parlées que par les personnes âgées d'une communauté. Les plus jeunes peuvent les utiliser dans le milieu familial mais utilisent dans leur quotidien une autre langue plus prestigieuse ou majoritaire. Un exemple de cette situation aujourd'hui est le sicilien, une langue qui est parlée sur cette île d'Italie et qui coexiste avec l'italien comme langue la plus forte. Le sicilien n'est pas enseigné dans les écoles et est actuellement relégué à un plan simplement familier.

Langues en danger

Ce sont les langues qui sont parlées par les personnes les plus âgées d'une communauté mais qui ne sont pas enseignées aux plus jeunes. Autrement dit, cette langue n'est pas enseignée même dans le noyau interne du foyer et, à défaut, les parents utilisent une langue plus répandue ou plus majoritaire. C'est ce qui se passe dans le cas de Langue chilienne des Mapuches, une langue en danger puisque les parents parlent espagnol avec leurs enfants.

Sérieusement en danger

Une autre catégorie de langues en danger proposée par l'UNESCO est celle qui est "gravement en danger". Pour évaluer ce diplôme, l'organisation s'appuie sur l'analyse de l'usage de la langue chez les membres des différentes générations. Par conséquent, celles qui englobent cette catégorie sont les langues qui ne sont ni parlées ni apprises par les enfants mais elles ne le sont pas non plus par les parents; ce ne seraient que les grands-parents ou les personnes âgées qui continueraient à utiliser la langue. En France, il existe de bons échantillons de ces langues, comme le breton, gaulois ou provençal.

Langues en situation critique

Dans ce classement on retrouve les langues qui ne sont pas parlées par les enfants, les parents ou les grands-parents. Les grands-parents connaissent un peu la langue mais ils ne la maîtrisent pas et ne la parlent pas trop. C'est la phase qui prive l'extinction et la disparition d'une langue. Et la vérité est qu'il existe actuellement une grande variété de langues dans cet état: L'hawaïen est un exemple En effet, bien qu'il s'agisse de la langue officielle du pays, il est remplacé par le pidgin hawaïen, un mélange d'hawaïen et d'anglais.

Mais quelles sont les langues menacées aujourd'hui? Ce qui est certain, c'est que elles sont nombreuses et les énumérer tous est une tâche impossible à réaliser. Nous devons tenir compte du fait que, selon les recherches, il existe environ 20 langues sur notre planète qui ne sont parlées que par 1 personne et, par conséquent, dès que cette personne meurt, la langue disparaîtra avec il.

En plus, il y a aussi cas surprenants comme c'est le cas de la hébreu, une langue qui n'était plus parlée au 4ème siècle et était donc considérée comme une langue morte jusqu'à ce qu'elle devienne la langue officielle d'Israël au 19ème siècle. Par conséquent, comme nous le voyons, la situation détaillée des langues en danger est difficile à dire avec certitude.

Cependant, il existe des cas qui sont très clairs et qui sont largement étudiés par les linguistes. Ici on vous découvre certains d'entre eux:

• Latin: C'est une langue morte qui n'est utilisée dans aucun pays, cependant, les religieux continuent d'utiliser le latin comme langue officielle dans leurs discours et communications
• Langues de la Russie: En Russie, il existe de nombreuses langues minoritaires qui sont parlées dans des régions spécifiques. Cependant, l'hégémonie du russe a fait que nombre d'entre eux ont été abandonnés et remplacés par la langue de l'État; C'est le cas des langues telles que Orok, Udeje, Itelmeno, Kerek, etc.
• Langues de Chine : Quelque chose de similaire se produit dans ce pays comme en Russie. Il existe de nombreuses langues qui sont parlées régionalement et qui, petit à petit, sont abandonnées pour être remplacées par le chinois. C'est le cas de l'anung ou du she, deux langues qui risquent de disparaître.
• Langues d'Europe : sur le continent européen il y a aussi des langues en danger d'extinction. Quelques exemples en sont le livonien (parlé dans une région de Lettonie), le cachoube (dans un région de Pologne), le sorabe (langue parlée en Allemagne) ou le breton ou Provençal.
• Langues indigènes d'Amérique latine : Le quechua est l'une des langues qui, à ce jour, sont encore parlées dans certaines régions du Pérou. Cependant, son utilisation est de moins en moins et est remplacée par l'espagnol. Et cela arrive avec de nombreuses autres langues indigènes des communautés précolombiennes et qui, petit à petit, peuvent finir par disparaître.
• Mannois: C'est une langue celtique qui n'était parlée que sur l'île de Man et qui s'est éteinte en 1976. Cependant, il connaît aujourd'hui une résurgence au sein d'une partie de la population.