Assonance et rime consonne: différences
La rime est un dispositif linguistique largement utilisé par les poètes dans le but de donner une plus grande beauté et une expression stylistique et sonore à leurs compositions. La rime consiste à faire correspondre les sons des voyelles ou des consonnes à la fin de chacun des vers d'un poème, de sorte que, s'ils sont lues à haute voix, elles possèdent un son particulier et caractéristique qui les distingue du reste des compositions littéraires écrites en prose.
Dans cette leçon d'un ENSEIGNANT, nous allons voir ce que différences entre la rime assonance et la rime consonne, les deux principaux types de rimes en espagnol.
La rime d'assonance est la rime dans laquelle seule la voyelle sonne à la fin de la correspondance syllabique; c'est-à-dire les voyelles de la dernière syllabe de la rime du vers. Pour mieux le comprendre, voici un exemple de poème de Gustavo Adolfo Bécquer. Regardez les voyelles de la dernière syllabe de chaque verset :
D'où je viens... Le plus horrible et le plus dur
des pistes qu'il cherche ;
les empreintes de pieds ensanglantés
sur la roche dure,
le butin d'une âme en lambeaux
dans les ronces pointues,
ils te diront le chemin
menant à mon berceau.
Où je vais? Le plus sombre et le plus triste
des landes qu'il traverse,
vallée des neiges éternelles et des brumes mélancoliques éternelles.
Où est une pierre solitaire
sans aucune inscription,
où habite l'oubli,
il y aura ma tombe.
Dans cette autre leçon d'un ENSEIGNANT, nous expliquons en détail qu'est-ce que assonance rime avec exemples.
La rime C'est l'autre type de rime le plus utilisé et le plus récurrent dans la poésie espagnole. La rime consonne se compose de faire correspondre tous les sons de la dernière syllabe de chaque verset; c'est-à-dire à la fois les voyelles et les consonnes de toute la rime de la syllabe.
Ensuite, nous vous montrons un poème d'Amado Nervo comme exemple de rime consonne en espagnol. Faites attention aux dernières syllabes des versets :
Parce que je vois à la fin de ma route accidentée
que j'étais l'architecte de mon propre destin ;
que si j'extrait les miels ou le fiel des choses,
c'était parce que j'y mettais du fiel et des miels savoureux.
Dans cette autre leçon, nous vous découvrons ce qui est consonne rime avec exemples.
Une fois les concepts clairs, nous allons étudier les différences entre la rime assonance et la rime consonne:
- Comme nous l'avons dit précédemment, la rime d'assonance (ou rime partielle) est celle qui se produit lorsque les voyelles de la dernière syllabe du verset riment. Ainsi, des mots comme « enfant », « vin » ou « vivant » seraient des mots qui auraient en commun une rime d'assonance, puisqu'ils partagent les voyelles "i" et "o", ainsi que les mots "red" ou "gold", dans la dernière syllabe desquels la voyelle "o" est répétée en deux occasions.
- Il est important de noter que dans la rime assonance, puisqu'il suffit que les voyelles riment, les consonnes intermédiaires peuvent varier de multiples manières et formes.
- Pour sa part, la rime consonne (ou rime totale) non seulement fait rimer les voyelles entre elles mais ce qui rime c'est la syllabe entière, y compris les voyelles et les consonnes, de sorte que, suivant la rime des consonnes, des mots tels que « maison », « passes » ou « rasa » pourraient rimer entre eux et aussi « terre », « veille » ou « envie », entre autres beaucoup.
Maintenant que vous connaissez les différences entre l'assonance et la rime consonne, nous pensons qu'il est recommandé que vous sachiez ce que tous les types de rimes qui existent dans un poème. Il faut savoir que les deux étudiées sont les plus classiques et donc les plus connues. Cependant, il y a plus. Par conséquent, nous vous proposons ici une liste des types de rimes les plus courants dans une composition:
- Rime: comme nous l'avons déjà dit, dans ce type de rime les voyelles et les consonnes d'un poème coïncident
- Assonant: c'est le type de rime dans lequel seules les voyelles coïncident, donc les consonnes peuvent être différentes
- Rime blanc ou libre: ce type de poème est caractérisé par le fait qu'il ne contient pas de rime, par conséquent, ni les voyelles ni les consonnes ne doivent coïncider
- Jumelé: dans ce type de rime, ce qu'il faut rimer ce sont les deux premières rimes
- Comptine alternative: c'est quand la première rime doit s'accorder avec la troisième et, ainsi, successivement
- Croisade: les versets ont tendance à rimer en croix, c'est-à-dire que le premier verset avec le dernier et ceux du milieu doivent rimer entre eux
- rime enchaînée: c'est un type de rime qui s'entremêle au cours des différentes strophes
