Variété DIAPHASIQUE: définition et caractéristiques

Selon le contexte communicatif dans lequel nous nous trouvons, nous pouvons utiliser un registre linguistique ou un autre. Et ce n'est pas la même chose de parler à ses parents que de parler à son patron, non? L'adaptation du langage que nous réalisons en fonction de la situation dans laquelle nous nous trouvons est ce qu'on appelle la variété diaphasique. Dans cette leçon d'un ENSEIGNANT, nous voulons que vous connaissiez en détail les définition et caractéristiques de la variété diaphase, une des variétés de la langue qui est celle qui contient les registres linguistiques tels que le registre formel, informel et vulgaire. Ici, on vous dit tout.

Indice

1. Les variétés du langage en sociolinguistique
2. Définition de la variété diaphasique
3. Caractéristiques de la variété diaphase: les registres de la langue
4. Argot

Au niveau de la sociolinguistique, la variétés de langue, c'est-à-dire les différents usages que l'on donne à la langue selon le contexte social dans lequel on se trouve. Ce contexte peut être géographique, socioculturel, fonctionnel ou historique et, en fonction de celui-ci, on peut finir par utiliser une variante linguistique ou une autre. La variété diaphase est une de ces 4 variantes que l'on retrouve dans la langue mais avant de la connaître en détail, nous allons découvrir

• Variété diaphasique ou fonctionnelle : Cette variété se produit lorsque le locuteur choisit différentes modalités de la langue en fonction de la situation de communication dans laquelle il se trouve. C'est de là que proviennent les registres de la langue, qui se divisent en familier, formel, familier, technolecte, etc. On retrouve ici aussi le jargon qui est la variété qui est utilisée dans un domaine professionnel spécifique.
• Variété diastratique ou socioculturelle: c'est ce qui fait référence aux niveaux de la langue, c'est-à-dire qu'en fonction des connaissances d'un locuteur, celui-ci peut utiliser la langue de manière plus ou moins cultivée. Les personnes ayant un niveau supérieur maîtrisent tous les niveaux de langue et peuvent adapter leur langue au contexte approprié; les personnes ayant moins de connaissances et d'éducation ne maîtrisent pas la langue la plus cultivée et, par conséquent, leur adaptation au contexte de communication est plus faible.
• Variété diatopique ou géographique : C'est ce qui fait référence aux dialectes et aux langues régionales. Cette variété linguistique apparaît pour des raisons géographiques puisque selon le territoire sur lequel on se trouve, la langue peut avoir des caractéristiques différentes. Ce serait le cas de l'espagnol qui est parlé en Andalousie, de l'espagnol qui est parlé en Argentine, de l'espagnol qui est parlé aux îles Canaries et un long etc.
• Variété diachronique ou historique: ce sont les différents états que la langue a connus au cours de l'histoire. Le changement que l'espagnol, par exemple, a subi depuis qu'il est devenu une langue romane du latin et jusqu'à ce qu'il devienne la langue prestigieuse qu'il est aujourd'hui.

Image: Filiberto Marquez

Une fois introduit le sujet, nous allons maintenant découvrir la définition de la variété diaphase afin que vous compreniez de manière concrète ce que nous entendons lorsque nous parlons de cette variété. Comme nous l'avons déjà mentionné, cette variété est également appelée "fonctionnelle" et c'est parce que, selon le contexte de communication dans lequel nous nous trouvons, nous pouvons utiliser la langue d'une manière ou d'une autre.

C'est une variété qui tient compte de la état des communications où nous en sommes: parler à votre patron n'est pas la même chose que parler à votre partenaire; Ce n'est pas non plus la même chose de parler à un enfant que de parler à un adolescent. Ces changements que nous effectuons lorsque nous parlons et utilisons le langage en fonction du moment où nous sommes, c'est ce qu'on appelle la variété diaphasique.

L'un des points les plus décisifs de cette variété est la degré de formalité que nous donnons à notre discours. Avec un patron, nous utiliserons une note plus formelle et avec nos amis une note plus informelle. Cela est donné par des aspects sociaux tels que la confiance, la familiarité, le respect, etc. Ce sont les locuteurs qui choisissent qui sera le registre de la langue le plus approprié selon la situation communicative dans laquelle ils se trouvent.

En ce sens, la linguistique différencie différents registres de la langue qui ont à voir avec la variété diaphase. Bien qu'il n'y ait pas encore d'accord commun sur le nombre d'enregistrements, ceux-ci sont différenciés de manière générique :

• Culte ou formel
• Familier
• Vulgaire
• Jargon

Image: partage de diapositives

Les registres de langue ils dépendent toujours du contexte de communication dans lequel nous nous trouvons. Nous utiliserons un registre informel lorsque nous parlerons à nos parents et un registre plus éduqué lorsque nous ferons une présentation orale, par exemple. Par conséquent, selon la situation dans laquelle nous nous trouvons, nous choisirons d'utiliser un registre ou un autre.

De manière générale, les linguistes déterminent l'existence de ces registres linguistiques :

• Inscription formelle: est celui utilisé lorsque l'on est dans un contexte plus sérieux et sobre. Ce registre est celui qui peut être utilisé par des personnes plus instruites et ayant une plus grande connaissance de la langue car il nécessite une certaine connaissance de la langue et de ses règles. Ce registre est souvent utilisé entre des personnes qui se connaissent mal ou entre des contextes plus professionnels ou académiques. Il se caractérise par l'utilisation d'un vocabulaire élevé, l'absence de vulgarismes et les erreurs de grammaire et d'orthographe sont évitées. Ce dossier peut inclure l'utilisation de détails techniques de la langue.
• Convivial ou informel: ne confondons pas le registre familier avec le vulgaire car ce n'est pas le même. Le familier est ce registre qui est utilisé dans des environnements familiers et dignes de confiance, dans des environnements plus détendus et où il existe une certaine relation entre les locuteurs. Ce registre est utilisé par tous les locuteurs lorsque nous sommes dans un environnement plus détendu.
• Enregistrement vulgaire : Ce registre est associé au niveau socioculturel du locuteur et, de manière générale, c'est le registre utilisé par les personnes ayant une connaissance moindre de la langue. Cela provoque une utilisation incorrecte de la langue en raison du manque de connaissances à cet égard. Certaines des erreurs que ce registre entraîne sont des erreurs phoniques, l'utilisation constante de charges, l'utilisation de mots génériques en raison d'un manque de lexique, etc.

Image: Pinterest

Quand on parle de argotNous faisons référence à un type de langage qui est utilisé dans des contextes de communication très spécifiques. Et c'est que selon le groupe social dans lequel on se trouve, on peut constater qu'un jargon est utilisé déterminé et qui, surtout, a son propre lexique et qui n'est compris qu'au sein du groupe Social.

Il existe différents types de jargon tels que les suivants :

• Jargons sociaux: sont ceux utilisés par différents groupes de la société et qui servent à s'identifier et à se différencier des autres. Un exemple clair est le jargon des rappeurs, des jeunes, des amateurs de voitures, etc.
• Professionnels: ce sont les mots qui sont utilisés dans un domaine professionnel spécifique comme, par exemple, le jargon médical, les avocats, les programmeurs, etc.
• jargon technique: sont les nouveaux mots qui sont apparus dans le domaine technologique et qui ne sont compris que s'ils sont utilisés dans un contexte de communication qui parle de problèmes technologiques.

Dans les jargons, on rencontre aussi l'argot qui est un type de jargon typique des groupes marginaux. Un exemple clair serait l'argot qui est parlé dans les prisons, qui est parlé dans le monde de la drogue, etc.

Image: Lecteur de diapositives

Si vous voulez lire plus d'articles similaires à Variété diaphasique: définition et caractéristiques, nous vous recommandons d'entrer dans notre catégorie de Grammaire et linguistique.

• Briz, A. (2010). Le familier et le formel, l'axe de la variété linguistique. Rétabli: http://ifc. dpz. es / ressources / publications / 29/95 / 11briz. pdf [Consulté le 3 avril 2014].
• Prados-Lacalle, M. (2014). Le traitement des variétés de l'espagnol dans les matériels pour l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère.
• LASSO-VON LANG, N. JE. L. S. À. (2005). Variétés linguistiques et langues en contact dans le monde hispanophone. AuthorHouse.