Quels sont les registres de la langue

Image: partage de diapositives

Bien que basé sur la langue espagnole, il est le même pour tous les territoires du monde dans lesquels il est parlé, mais il n'est pas prononcé et utilisé de la même manière dans tous. donc on va savoir quels sont les registres de la langue, pour savoir comment il est utilisé dans chaque lieu et pourquoi.

Si l'on se fie à des exemples que nous pouvons tous facilement connaître, il est clair que des pays comme l'Espagne, L'Argentine ou le Mexique, pour parler de trois des plus grands, parlent espagnol selon des règles commun. Cependant, nous pouvons observer que la prononciation et l'utilisation varient pas mal d'un endroit à l'autre.

Mais il y a plus, si l'on regarde les cas particuliers de pays spécifiques, on peut aussi observer que la langue parlée dans les zones rurales, pour donner un exemple simple, n'est pas la même que dans les grandes villes. Tout cela nous amène à établir des registres spécifiques de la langue pour distinguer les différents usages, comme nous le voyons dans cette leçon d'un PROFESSEUR qui débute ici.

Pour savoir exactement quels sont les registres de la langue, nous allons nous concentrer précédemment sur les variétés de langue, puisque ces enregistrements appartiennent à l'un d'entre eux. Il convient donc de connaître cette distinction avant pour que la leçon soit parfaitement claire :

Variétés géographiques ou diatopiques

Parmi les types de variétés de la langue, on trouve en premier lieu les diatopiques. Dans ce cas, nous observons la différence dans les manières dont la langue est utilisée pour parler dans le diverses zones dans laquelle la langue est traitée. C'est l'exemple que nous avons vu précédemment en référence à l'espagnol qui est utilisé au Mexique, en Argentine, en Espagne... Chaque pays a ses particularités.

Variétés sociales ou diastratiques

Dans ce cas, nous nous référons à des variétés dans l'utilisation de la langue qui dépendent de la niveau culturel du locuteur. Dans cet aspect, nous découvrons différents niveaux, allant du culte, qui est la langue parfaitement parlée par des personnes instruites avec une pleine connaissance et maîtrise. du langage, même vulgaire, caractérisé par le faible niveau démontré dans la maîtrise de la langue, l'utilisation constante d'erreurs syntaxiques, un vocabulaire pauvre, etc.

Variétés fonctionnelles ou diaphasiques

Ces variétés de situation ou fonctionnelles sont celles qui nous intéressent, puisque ce seront elles qui nous conduiront aux registres de la langue. Dans ce cas, on constate qu'en fonction de la situation de communication dans lequel se trouve un locuteur, utilisera diverses formes de transmission de messages et l'utilisation du langage oral ou écrit. C'est évident, puisqu'on ne parle pas de la même manière qu'on écrit, par exemple, lorsque l'interlocuteur est absent. De même, un examen oral n'est pas la même chose qu'une conversation entre amis. L'utilisation de la langue varie beaucoup. Alors on utilise divers registres linguistiques.

Image: Matériel de langue et de littérature

Comme nous venons de le mentionner, les variétés diaphasiques nous conduisent à utiliser différents registres de la langue ou de la linguistique. Tous dépendront de circonstances différentes, telles que le support, la confiance entre l'expéditeur et le destinataire, etc.

En ce sens, nous distinguons un total de trois enregistrements, qui sont le formel, le familier et le vulgaire:

Inscription formelle

C'est celui qu'ils utilisent des gens cultivés et très instruits, qui ont une maîtrise très complète de la langue. Ce registre est généralement utilisé entre des interlocuteurs qui n'ont pas beaucoup de confiance l'un dans l'autre, on cherche donc à utiliser un langage correct, sans vulgarismes, qui évite les inexactitudes à tous les niveaux, de la grammaire à l'orthographe ou lexiques.

Des technicités sont fréquemment rencontrées dans cette langue. C'est-à-dire que c'est celui que tout individu qui fait face à un examen, un entretien d'embauche, qui est devant une personnalité influente, rédige une étude ou un travail, etc.

Inscription familière

Il est également connu sous le nom livret de famille, et est couramment utilisé dans des environnements détendus où il y a un relation étroite entre les interlocuteurs. Ce n'est pas que la langue n'est pas bien comprise, c'est que la confiance nous détend. Ainsi, il est largement utilisé entre amis qui se connaissent bien, entre parents et enfants, etc.

Enregistrement vulgaire

Enfin, nous soulignons le registre vulgaire, qui est celui qu'ils utilisent personnes ayant une mauvaise connaissance de la langue, ils font donc un usage incorrect de la langue. Autant ils essaient d'approcher des gens cultivés qu'ils essaient d'imiter et essaient de bien maîtriser la langue, autant ils n'ont pas assez de connaissances pour cela. C'est pourquoi ils encourent des erreurs phoniques telles que la perte de phonèmes, montrent une grande pauvreté lexicale et sémantique, tombent dans l'utilisation constante de charges et montrent une grande déficience morphosémantique.

Image: partage de diapositives

Si vous voulez lire plus d'articles similaires à Quels sont les registres de la langue, nous vous recommandons d'entrer dans notre catégorie de Grammaire et linguistique.