All of me, de John Legend: paroles, traduction, clip, album, reprise ou chanteur

Une ballade d'amour jouée au piano et deux grands succès du chanteur et compositeur nord-américain John Legend.

All of me est sorti en 2013, dans le cadre du CD Future in love, et est une trilha sonore de beaucoup d'amoureux derrière le globe. La musique a été écrite par Legend en hommage à sa femme, le mannequin Chrissy Teigen.

paroles de chanson

Que ferais-je sans ta bouche intelligente
M'attirant dedans, et tu m'expulses
J'ai la tête qui tourne, sans blague, je ne peux pas te cerner
Que se passe-t-il dans ce bel esprit ?
Je suis sur ta chevauchée magique et mystérieuse
Et je suis tellement étourdi, je ne sais pas ce qui m'a frappé, mais j'irai bien

Ma tête est sous l'eau
Mais je respire bien
Tu es fou et je suis fou

Parce que tout de moi
vous aime tous
Aimez vos courbes et tous vos bords
Toutes vos imperfections parfaites
Donnez-moi tout
je te donnerai tout
Tu es ma fin et mon commencement
Même quand je perd je gagne
Parce que je te donne tout de moi
Et tu me donnes tout de toi

Combien de fois dois-je te dire

instagram story viewer

Même quand tu pleures tu es belle aussi
Le monde te bat, je suis là à travers toutes les humeurs
Tu es ma chute, tu es ma muse
Ma pire distraction, mon rhythm and blues
J'peux pas m'arrêter de chanter, ça sonne, dans ma tête pour toi

Ma tête est sous l'eau
Mais je respire bien
Tu es fou et je suis fou

Parce que tout de moi
vous aime tous
Aimez vos courbes et tous vos bords
Toutes vos imperfections parfaites
Donnez-moi tout
je te donnerai tout
Tu es ma fin et mon commencement
Même quand je perd je gagne
Parce que je te donne tout de moi
Et tu me donnes tout de toi
Donnez-moi tout de vous

Cartes sur table, nous montrons tous les deux des cœurs
Tout risquer, même si c'est dur

Parce que tout de moi
vous aime tous
Aimez vos courbes et tous vos bords
Toutes vos imperfections parfaites
Donnez-moi tout
je te donnerai tout
Tu es ma fin et mon commencement
Même quand je perd je gagne
Parce que je te donne tout de moi
Et tu me donnes tout de toi

je te donne tout de moi
Et vous me donnez tout, vous tous, ohh

O casal est ensemble depuis 2007 et nouveau lors de certaines foires romantiques aux Maldives. John et Chrissy contraíram ou mariage en Italie, en septembre 2013 et ont actuellement deux filhos (une fille - Luna Simone Stephens - et un nouveau-né - Miles Theodore Stephens).

Une chanson All of me a été composée par John pour une bien-aimée. Vous vous êtes rencontrés en 2007, lors de l'enregistrement du clip Stereo, et ils sont ensemble depuis. Un hommage à moi tous, c'est une sorte d'amour et d'amour, a été fait avant le mariage.

La musique est sortie le 12 août 2013 et j'ai vu moins d'un autre mariage à suivre, le 14 septembre 2013.

Após pour créer les paroles et la mélodie en partenariat avec Toby Gad, ou le chanteur a demandé l'aide de son ami David Tozer pour produire une chanson. Il a été inclus dans le CD Future in love, sorti en 2013.

Paroles traduites

Ou que eu faria semble à ta bouche intelligente
Je suis attiré et tu me dévastes
Minha cabeça tourne, serio, eu j'peux pas te déchiffrer
Ou que se passe-t-il, nessa mente linda ?
Ceci est votre voyage magique et mystérieux
E eu estou tão fou, pas de sei o que me frappe, mas eu ficarei bem

Minha cabeça est debaixo d'agua
Plus tu respires bem
Você é louca e eu estou fora de mim

Parce que tu les fais mim
Je vous aime tous
J'aime ses courbes et ses contours sérieux
Toutes tes imperfections sont parfaites
Tu me donnes tout de toi
Eu darei tudo de mim para você
Você é o meu fim e o meu começo
Idem quand eu perco est ganhando
Parce que je t'aime
E você donne moi tudo de você

Combien de fois dois-je te le dire
Pareil quand tu es belle aussi
Ou le monde te punit, eu estou por perto t'accompagne
Você é minha ruína, você é minha muse
Minha pior distração, rythme meu et mélodie minha
Eu ne peut pas arrêter de chanter, joue, je pense à toi

Minha cabeça est sous l'eau
Mais tu respires bem
Tu es louca et eu estou fora de mim

Parce que tu les fais mim
Je vous aime tous
Il aime ses courbes et ses contours sérieux
Toutes tes imperfections sont parfaites
Tu me donnes tout de toi
Eu darei tudo de mim para você
Você é o meu fim e o meu começo
La même chose quand je perdrai je gagnerai
Parce que je t'aime
E você donne moi tudo de você
Donnez-moi tout de vous

Lettres sur la table, nous montrons des coeurs
Arriscando tudo, embora seja difficile

Parce que tu les fais mim
Je vous aime tous
J'aime ses courbes et ses contours sérieux
Toutes tes imperfections sont parfaites
Tu me donnes tout de toi
Eu darei tudo de mim para você
Você é o meu fim e o meu começo
La même chose quand je perdrai je gagnerai
Parce que je t'aime
E você donne moi tudo de você

Eu lhe dou tudo de mim
E você donne moi tudo, tudo

Agrafe

Ou un clip de All of me avec le musicien John Legend et pela sa femme, le mannequin Chrissy Teigen. Direção ficou de Nabil Elderkin.

Comme images - à la fois sexy et élégantes - foram gravées en Italie, lors d'un voyage romantique de la maison avant le mariage. L'un des deux cenários les plus fréquents pas clipe é ou le lac de Côme, en Lombardie, pas au nord de l'Italie, où ou quand George Clooney costuma pour passer des foires.

Ou le clip - tout ce qui est affiché en blanc - est rapidement devenu viral et a atteint un nombre effrayant de vues. Les derniers dîners exposés sont filmagens reais do casamento - made in Italy - feitas com a câmera caseira.

version brésilienne

En 2014, le chanteur brésilien de sertanejo Gusttavo Lima a enregistré une version de la musique All off me, de John Legend.

C'est la même chose qu'une nouvelle version une fois que la lettre originale a été complètement modifiée. Le clip officiel a été lancé en 2016 :

John Légende Album

O CD qui abrite la chanson All of me chama-se Future in love et est sorti le 30 août 2013 chez Columbia Records.

Une production, c'était une succession de ventes et de critiques j'ai atteint, pour la première semaine, la barre impressionnante des 68 000 exemplaires vendus. Au cours de la deuxième semaine, plus de 30 000 exemplaires ont été vendus. En mai 2014, le CD avait déjà atteint 500 000 exemplaires vendus.

Em 2014, ou Future in love album a été indiqué pour recevoir un Grammy.

A music in questão - All of me - est le sixième groupe d'un album qui rassemble 20 chansons. São elas :

1. L'amour dans le futur
2. Le début
3. Ouvre tes yeux
4. Fait pour aimer
5. Qui est-ce que nous pensons que nous sommes
6. Tout de moi
7. Tiens plus longtemps
8. Sauvez la nuit
9. demain
10. Et si je te disais?
11. Rêves
12. Aimerai être aimé
13. ange
14. Toi et moi (Personne au monde)
15. Asile
16. Rattrapé
17. Donc parti
18. Nous l'avons aimé
19. Vise haut
20. Pour la première fois

Ou que savez-vous de John Legend ?

John Legend, né le 28 décembre 1978, ingressou no mundo donne même de la musique durant son enfance, lorsqu'il commence à chanter du gospel à Sprinfield, Ohio. Diplômé en lettres anglaises (spécialisation en littérature afro-américaine) à l'Université de Pennsylvanie.

Ou premier album professionnel, Get lifted, est sorti en 2004.

En 2006, je suis allé à la maison d'un Grammy pour Melhor, artiste revelação. En deux ans, j'ai reçu 9 Grammy Awards.

Recebeu Oscar de Melhor chanson originale pela faixa Glory, do longa-metragem Selma.

La chanteuse s'est produite aux côtés d'Ariana Grande dans une nouvelle version du film La Belle et la Bête.

La discographie d'Até o moment to John Legend comprend les albums suivants :

• Se lever (2004)
• Encore une fois (2006)
• Évoluer (2008)
• Se réveiller! (2010)
• L'amour dans le futur (2013)
• Ténèbres et lumière (2016)

Conheça aussi

• Musique du mur des merveilles

Formé en littérature à l'Université pontificale catholique de Rio de Janeiro (2010), Master en littérature à l'Université fédérale de Rio de Janeiro (2013) et doutora en études de culture de l'Université pontificale catholique de Rio de Janeiro et de l'Université catholique portugaise de Lisbonne (2018).