Construção de Chico Buarque: analyse et sens de la musique

Construction C'est une musique de l'écrivain et compositeur Chico Buarque, enregistrée en 1971 pour l'album qu'il ne connaît pas. Une chanson avec la journée d'un ouvrier du bâtiment civil.

Une composition sonore donne les paroles et sa relation avec la mélodie fazem de la plus brillante de la musique populaire brésilienne.

paroles de musique Construction

Amou lui donne la dernière fois
Beijou sua mulher comme dernier fossé
Et chaque filho seu comme fosse ou unique
Et travessou a rua com seu passo timido

Subiu a construção comme machine à fosse
Ergueu n'a pas frappé quatre murs solides
Tijolo com tijolo num conception magique
Seus olhos terne de ciment et de déchirure

N'hésitez pas à vous reposer comme c'était samedi
Comeu feijão avec du riz comme prince fosse
Bebeu e soluçou comme un fossé naufragé
Danço e gargalhou comme musique d'ouvisse

E tropeçou pas céu comme fosse um bêbado
E flutuou no ar como se fosse um passaro
E se acabou no chão feito um flasque pacote
Agonizou no meio do passeio public
Morreu na contramão, piégeage ou trafic

instagram story viewer

Amou lui donne la dernière fois
Beijou sua mulher pendant que vous défoncez une semelle
Et chaque filho seu comme c'est fosse ou prodigue
Et travessou a rua com seu passo bêbado

Subiu a construção comme un fossé solide
Ergueu no patamar quatre murs magiques
Tijolo com tijolo num tirage logique
Seus olhos terne de ciment et de trafic

Sentou pra reste comme un prince fosse
Comeu feijão avec du riz comme c'est fosse ou maximum
Bebeu e soluçou comme machine à fosse
Dançou e gargalhou comme fosse ou suivant

E tropeçou no céu como se ouvisse music
E flutuou ne sera pas comme c'était samedi
E se acabou no chão feito um pacote timide
Agonizou no meio do passeio naufragé
Morreu na contramão attraper ou public

Amou daquela vois comment tu vois la machine
Beijou sua mulher comme fossé logique
Ergueu no patamar quatre murs flasques
Sentez-vous vous reposer pendant que vous voyez un col
E flutuou pas ar comme un prince fosse
E se fini no chão feito um pacote bêbado
Morreu na contramão atrapalhando ou samedi

Analyser donne de la musique Construction

O rythme est un élément essentiel en poésie, et encore plus important en chanson, où la lettre et la mélodie se rejoignent. Na composition de Chico Buarque, partie du rythme et donnée par métrique deux vers.

Les vers são alexandrinos, isto é, ils ont des syllabes poétiques somnolentes et une sixième syllabe cisão na. Ce type de long vers nécessite une pause et le résultat est une séquence et non la moitié du vers.

Ou thème de la chanson ou du quotidien d'un ouvrier du génie civil, dégâts ou titre. Également façon dont les vers sont cadencés Il nous donne l'idée d'une construction, d'un mouvement qui commence, s'ouvre et tourne.

Une autre caractéristique importante n'est pas le rythme de la lettre e que tous les vers se terminent par des proparoxytons, mots dont la syllabe tonique est l'avant-dernière. São dezessete proparoxítonas qui nous intercalent 41 vers qui compõem a canção.

Une répétition des mots gera um effet d'homophonieNon pas lesquels sont les mêmes que se répéter provoque une unité rythmique, et la corroborant également en tant que thème de tous les jours, non quels jours passent, suivis de deux autres, avec de petites variations.

Ainsi, ces proparoxytons forment ou rendent les paroles musicales. São noms et adjectifs qui soutiennent les actions qui passentam na canção. Ces actions sont le cours opérationnel de la construction civile pour la plus longue période de la semaine.

A travers le rythme, les actions de la lettre sont décorées comme une cadence semblable à celle de deux ouvriers.

introduction

La strophe d'ouverture raconte ou commence la journée d'un ouvrier. Embora est évident ou l'amour qui nourrit la femme et le filho, il faut dire au revoir à la famille et partir pour ou travailler.

Amou lui donne la dernière fois
Beijou sua mulher comme dernier fossé
Et chaque filho seu comme fosse ou unique
Et travessou a rua com seu passo timido

Ensuite, nous assistons à chaque jour de dur labeur dans la construction et son cheminement, les petites années, le montage ou la construction.

Subiu a construção comme un fossé solide
Ergueu no patamar quatre murs magiques
Tijolo com tijolo num tirage logique
Seus olhos terne de ciment et de trafic

Développement

Sentou pra reste comme un prince fosse
Comeu feijão avec du riz comme c'est fosse ou maximum
Bebeu e soluçou comme machine à fosse
Dançou e gargalhou comme fosse ou suivant

Na hora do almoço, ou homem peut faire une pause. Embora est fatigué, semble satisfait, mange et boit. Embora résout également, ou qui indique des émotions contradictoires, ele dança e ri.

C'est là que le récit connaît un renouveau et a des contours tragiques. Pas grand, ou individuel perdre ou équilibrer et tomber, ne frappant pas d'asphalte et mourant instantanément.

E tropeçou pas céu comme fosse um bêbado
E flutuou no ar como se fosse um passaro
E se acabou no chão feito um flasque pacote
Agonizou no meio do passeio public
Morreu na contramão, piégeage ou trafic

De longues années de paroles, les métaphores deviendront plus profondes et inhabituelles, quelque chose qui devient explicite à partir de ce verset. Il est également notoire ou contraste entre ces vers et ceux de la strophe précédente.

Embora estivesse se sentant « um prince » et fosse par rapport à « une machine », logo ou maison, elle devient « um bêbado », « une flasque pacote ». Assim, nous craignons ou nous heurtons entre espoir et dure réalité.

Conclusion

A partir de ce moment, une histoire a été racontée à nouveau depuis ou depuis le début. A travers un jeu de mots, je vais répéter les métaphores et modifier les lieux des strophes. De cette façon, ou J'ai pris deux vers vai devenant progressivement plus dysphorique.

Le dernier couplet est une sorte de condensation de la musique. Ou le rythme devient plus intense, car les métaphores ont une charge plus poétique et toutes les actions sont résumées en sept vers.

Amou daquela vois comment tu vois la machine
Beijou sua mulher comme fossé logique
Ergueu no patamar quatre murs flasques
Sentez-vous vous reposer pendant que vous voyez un col
E flutuou pas ar comme un prince fosse
E se fini no chão feito um pacote bêbado
Morreu na contramão atrapalhando ou samedi

Interprétation de la musique Construction

La caractéristique la plus frappante de la chanson Chico Buarque est la construction formelle des paroles, la façon dont elle est utilisée Proparoxytone et deux vers alexandrins, et comment cette construction se retrouve avec un thème narratif donne des paroles.

Ou le formalisme qui marque la musique avec le récit du dia de um operário que morre em serviço finit par fonctionner comme un uma forte critique sociale. L'aliénation du travail marque ou opère comme une machine, dépourvue de caractéristiques humaines, qui ne sert qu'à accomplir des actions.

A morte em serviço est traité comme un effort et non comme une tragédie. À desumanização do trabalhador Elle devient une voie critique de la production capitaliste, tout comme l'accent donne lettre à la construction formelle.

Le contexte historique de la chanson, qui a été écrite pendant une période de forte répression du statut militaire no Brasil, e o fato de Chico Buarque a composé diverses musiques protestataires en collaboration avec cette interprétation.

Porém, donne indépendamment leitura sociale, avec une charge poétique que la musique acquiert pas finale et impressionnante. Le compositeur cherche au moyen de métaphores et de proparoxytons à créer des images qui fazem comme cela ou le quotidien devient quelque chose de magique, et transforme le dernier jour de l'ouvrier en une déconstruction de rotine.

À propos de Chico Buarque

Francisco Buarque de Hollanda, connu sous le nom de Chico Buarque é, sem dúvida, est l'un des deux chanteurs et compositeurs les plus remarquables de la musique brésilienne. Auteur de chansons qui nous passionnent et le regrettent, Chico assume également un rôle fondamental dans la résistance au pouvoir militaire.

Avec certains contemporains, il a été censuré, persécuté et a fini par devoir s'exiler. Mesmo assim, ou par isso mesmo, dénonciation classique criou like Calice, Malgré Você et Construction, entre autres.

Croyez-moi aussi comme vous vous souviendrez de la musique de Chico Buarque que nous sélectionnons pour vous.

Conheça aussi

• Les meilleurs poèmes d'amour de la littérature brésilienne
• Comme melhores musiques brésiliennes de tous les tempos
• Chico Buarque: biographie et héritage (musique et livres)
• Musique Calice, de Chico Buarque
• En tant que musique majeure de Tropicália