Cora Coralina: 10 poèmes d'essence pour comprendre l'auteur

Ana Lins dos Guimarães Peixoto (20 août 1889 - 10 avril 1985) était le nom de la poétesse Cora Coralina, une femme brésilienne qui a commencé à publier ses œuvres à l'âge de 76 ans.

En termes littéraires, il est effrayant qu'une femme qui a assisté à une troisième série du cours primaire ait créé des vers si précieux.

Pour gagner sa vie, Cora Coralina a travaillé comme doceira enquanto levava écrit comme um loisir parallèle. Un poète chegou doit être invité à participer à la Semaine de l'art moderne, mais elle ne peut pas rejoindre ses pairs en raison des limitations des impôts de son mari.

Sa poésie est basée sur un certain nombre d'écrits quotidiens, vous donnez des miudezas, et se caractérise par une délicatesse et par une connaissance de la façon de traverser la vie et d'observer chaque détail du chemin. Bref: une parole de Cora et imprégnée d'histoire qu'une doceira viveu.

Malgré le début tardif de la carrière littéraire, Cora Coralina fait don d'une production cohérente et est devenue l'une des poètes les plus célèbres du pays. Ses vers ganharam fãs world afora e un Goian lyrique, subtil et ao même tempo puissant, se voyant de plus en plus diffusés.

1. Aninha et Suas Pedras

Ne te laisse pas détruire...
Ajout de novas pedras
et la construction de nouveaux poèmes.
Recria ta vie, toujours, toujours.
Enlevez les cailloux et les roseiras plantez et faites le visage. Recomeça.
Visage de ta vie mesquinha
un poème.
Et tu vivras pas coeur deux jeunes
dans la mémoire des gerações que vous devez vivre.
Cette fontaine est à l'usage de tous les gardiens.
Prenez votre part.
Accéder à ces pages
Je ne l'ai pas utilisé
années que vous avez hébergé.

Um deux autres poèmes conhecidos de Cora é Aninha et Suas Pedras. Nele nous voyons un disposto eu-lyrique a donner conselhos ao leitor, élever avec un public euh espace d'intimidation et partilha.

Le langage informel et familier peut être perçu comme n'étant pas tiré de l'oralité écrite. Les verbes non impératifs suggèrent quase un ordre (recria-remove-recomeça-face), soulignant l'importance de ce qui est dit nécessaire de suivre devant.

Ou le poème traite de la frontalité à la quête résilience Il est urgent d'essayer une autre fois lorsque l'avion n'est pas vrai, tout comme il semble qu'il n'y ait plus de force.

Confira ou poème Aninha et Suas Pedras récitation:

2. Conclusions d'Aninha

Nous étions là. Mari et femme.
Attendez ou voiture. Et donc j'ai vu que ce da roça
timide, humble, sofrida.
Contou que o fogo, la longe, tinha queimado seu ranch,
Je sais ce qu'il y a à l'intérieur
Estava Ali n'a pas échangé en demandant une aide pour lever
novo ranch et acheter des suas pobrezinhas.
Ou homem ouviu. J'ai ouvert une carteira tirou a cédula,
Je t'ai donné un mot.
Un mulher ouviu. Perguntou, enquêter, spéculer, aconselhou,
Je sais comment j'ai vu et dit que Nossa Senhora devait aider
Il n'a pas été rendu public.
Quels deux dois ajudou mais ?

O étirer au-dessus de la partie initiale de Conclusions d'Aninha et raconte une petite histoire quotidienne, si fréquente dans les villes, lorsqu'une personne humble interrompt ou marche d'une maison à la voiture et peut aider à expliquer sa situation personnelle.

Com uma langage familier L'oralité marquée, ou le sujet poétique nous initie au dîner et à la manière dont chacun se comporte.

Ou mari propose votre aide financière, mais je ne suis pas entré dans la communauté avec la personne qui a demandé, nem serocou un mot. Une femme, pour le même temps, n'offre rien, mais nous devons être démasqués et compatissants avec celle qui est en situation de vulnérabilité. L'une ou l'autre section est fermée comme une question/réponse, à laquelle le lecteur réfléchit ou se comporte face à deux personnes anonymes.

3. Mulher da Vida

Mulher da Vida,
Minha irma.
De tous les tempos.
De tous vous povos.
De toutes les latitudes.
Ela vem do fund imemorial das idades
e charge lourde charge
encore deux synonymes maladroits,
surnoms et surnoms :
Mulher da zone,
Mulher da rua,
Femme perdue,
Mulher à toa.
Mulher donne la vie,
Minha irma.

Mulher da Vida - ou titre du poème - est une expression informelle qui est utilisée de manière costumière pour nommer les prostituées. Année inverse de lancement sur ces femmes um olhar contaminées par les préjugés et la distanciation, ou que l'eu-lyrique visage Sublinhar a comunhão c'est comme elle.

Nem ou nem eu-lyrique a mulher da vida são nomeados no poème. Quand elle dit "Mulher da Vida, minha irmã", Cora se démarque ou qui a de l'empathie et un sens de l'union entre les duas: malgré terem escolhidos différents chemins são irmãs, parceiras, desejam ou bem uma a outra.

Connue comme la plus ancienne profusion du monde (et les versets décrivent cette ancestralité lorsqu'ils affirment « Ela vem do fonds imemorial das idades "), comme les prostituées sont identifiées pas de poème aussi lieu de cheveux où ils sont: na zone, na rua.

Bien qu'elles se trouvent dans des espaces différents et des comportements différents possibles, les deux personnes sont identifiées à partir de ce qu'elles sont communes, ou sont des femmes.

4. Offres d'Aninha (Aos moços)

Eu sou aquela mulher
à quel rythme
muito ensinou.
J'ai appris à aimer la vie.
N'abandonnez pas da luta.
Recommander la défaite.
Abandonnez les mots et les pensées négatives.
Accréditer nos valeurs humaines.
Soyez otimiste.
Je crois numa força magnétiquement
que je relie à la famille humaine
courant lumineux numa
de fraternité universelle.
Il croyait à la solidarité humaine.
Il croyait au dépassement de deux erreurs
et les angoisses du présent.
Créditez-nous les garçons.
J'exalte ta confiance,
générosité et idéalisme.
Il nous croyait miraculeux donne la science
e na descoberta d'une prophylaxie
futur deux erreurs et violence
faire présent.
J'ai appris qu'il vaut mieux se battre
faire ce recolher dinheiro facile.
Avant d'accréditer faire que de douter.

O poème acima a été construit sur la base affirmation d'une identité: ao long deux vers que nous voyons ou eu-lyrique pour souligner aquilo qui est devenu.

Ou le poème contemple à la fois le temps en trois tempos: ou passé, où il a acquis des expériences, ou présent, où il déclare avec fierté être ici ce qu'il, ou futur, où il est ici qu'il souhaite devenir.

Comme une construction très simple et un désir d'approcher le maximum de lecture possible, nous trouvons un eu-lyrique honnête et rejet de la honte, cela reflète les rumeurs que vous avez prises dans votre vie. En tant que position toujours solaire et égocentrique, les vers nous incitent à être des créatures melhores.

Pour auteur sublinha em Offres d'Aninha (Aos moços) - C'est généralement un an pour toute sa poésie - un besoin d'être résistant, de persévérer, de tenter une autre fois.

5. Bourses Goiás

Becos da minha terra ...
J'aime ton paysage triste, absent et suja.
Teu est sinistre. Tua velha umidade raggedy.
Teu boue noire, verdâtre, escorregadio.
C'est le soleil qui ao-midi descend fugidia,
e semes dourado polmes no teu lixo pauvre,
calçando de ouro à sandalia velha, jogada no mount.

J'aime le silence prantina do teu fio de água,
Je descends de cinquième excuses sem pressa,
Depresssa a été fourni à l'écart d'un cano velho.
J'aime une avenue délicate qui renaît
Na frincha de teus murs mis en gage,
e a plantinha desvalida de caule mole
qui se défend, viceja e floresce
Je ne suis pas béni avec ton ombre profonde et ouverte

Os vers acima foram retiré d'un poème plus étendu présent pas livro Os Poemas dos Becos de Goiás e Estórias Plus, publié en 1965.

O poème é um louange à terra de Cora Coralina et fait semblant de fazer um portrait du paysage avec um olhar pressé e tourné vers ou en détail. Ou enregistrement honnête contemple ou beme ou bad: une umidade, ou boue, mais aussi sol e une vitalité représentée par l'avenca qui renaît.

Les vers vont du petit au grand, du détail au vaste paysage, il suffit d'observer comment l'eau coule et le logo semble se perdre dans la perspective, donnant lieu à visão do cano velho.

En tant qu'écriture viscérale, Cora attire l'attention sur ce dont nous souffrons habituellement, et cela passe inaperçu: les murs pliés, une plante morte comme une taupe caule.

Ici, nous voyons également une caractéristique forte da lrica da poeta de Goiana: apesar da paisagem inhospitalier, il y a une volonté de résistance, de persévérance, ou comme dirait Cora, de se défendre, vicejar et Fleurir.

6. Meu Destino

Nas palmas de tuas maos
Je lis comme linhas da minha vida.
Lignes croisées, sinueuses,
interférer avec votre destin.
Je ne t'ai pas procuré, tu ne m'as pas procuré -
Nous étions sozinhos par des routes différentes.
Indifférents, nous avons croisé
Passavas en paquet donne la vie ...
J'ai couru vers toi ou t'ai trouvé.
Sorri. Falamos.
Ce jour a été marqué
com à pedra branca
da cabeça de um peixe.
Et, depuis, on marche
ensemble pela vida ...

Meu Destino é, avant tudo, um poème par um amour serein, bem arrivé et duradouro. Le portrait de vers são um donne vie avant, pendant le depois ne se trouve qu'en partenaire.

Pour les quatre premiers vers que l'on voit ou mariés ensemble: comme joli das mãos, ou destin que deux amants se confondent, la vie de l'un se mélange comme celle de l'autre. Depois semble avoir un tempo recuar no tempo et nous sommes transportés dans un tempo que vous ne connaissez pas encore.

Par hasard, apparemment, alors que des vies se croisent, et elle va em direção ao bien-aimée. Ou je trouve qu'il est décrit par deux verbes simples: "Sorri. Falamos. ". Tout cela est raconté avec un naturel profond et il semble que le destin de la maison ait été dirigé de telle manière que deux ans ensemble pour toujours.

7. Ressalva

Ce livre a été écrit
par uma mulher
ça ne prend pas la vie
recrée sa propre poésie
Durée de vie.

Ce livre
il a été écrit par uma mulher
ce que donne un fez d'escalade
Montanha da Vida
enlever les pierres
e planter des fleurs.

Ce livre:
Versets... Non.
Poésie... Non.
Une façon différente de compter les velhas estórias.

Os vers acima inauguram o livro Poèmes dos Becos de Goiás e Estorias Plus, sorti pour la première fois en 1965. Il s'agit d'un poème profondément autobiographique et métapoétique, qui dévoile les coulisses de l'écriture. Cora Coralina a publié ou son premier recueil de poésie quando tinha já certa idade - pour être plus précis, le poète avait 76 ans à l'époque -, ou celui bien sûr nos premiers vers de Ressalva.

À expérience de la vie Il marque la poétique de Cora et fica clara aussi vers nous acima. Nous remarquons rapidement que les mots ont été écrits par quelqu'un avec une grande expérience et qu'ils ont profité du temps pour enrichir la sagesse.

Em Ressalva On trouve une métalittérature, isto é, un texte qui est faux sur lui-même, qu'il rentre dedans, pour ou son propre contenu, et ou des commentaires. Pas de poème ou eu-lyrique Je dis ici que pensez-vous de votre propre criação: não são versets nem poésie, é "une façon différente de raconter velhas estórias".

8. Toutes les vies

Vivre en moi
uma cabocla velha
de mau-olhado,
acocorada ao pé do borralho,
olhando para o fogo.
Benz s'est cassé.
Botte Feitiço ...
Ogoum. Orixa.
Macumba, terreiro.
Oga, pai de santo...

Vivre en moi
à lavadeira do Rio Vermelho.
Seu cheiro gostoso
d'água e sabão.
Rodilha de pano.
Trouxa de roupa,
anile pierre.
são-caetano coroa vert tendre.

Vivre en moi
à mulher cozinheira.
Poivre et cebola.
Quitte benfeito.
Panneau en faïence.
Taipa par lenha.
Cozinha antiga
tout pretinha.
Bem caché par picumã.
Pierre de Pontuda.
Cumbuco à la noix de coco.
Marcher sur alho-sal.

Vivre en moi
mulher do povo.
Bem prolétariat.
Bem linguaruda,
inutilisé, sem preconceitos,
de casca-grossa,
de chinelinha,
e filharada.

Vivre en moi
à mulher roceira.
- Enxerto da terra,
meio casmurra.
Trabalhadeira.
Madrugadeira.
Analphabète
De pé no chão.
Bem parideira.
Bem criadeira.
Seus somnoler filhos
Seus vingt net.

Vivre en moi
un mulher donne la vie.
Minha irmazinha ...
Feignant joyeux seu triste fado.

Toutes les vies en moi :
Na minha la vie -
à la vie de simples jours sombres.

Toutes les vies é deux poèmes les plus célèbres de Cora Coralina. Longue année deux vers que nous voyons question d'identité comme deux hommes du nord donne les paroles du poète Goian.

On observe aussi comment images de tous les jours Les petits objets sont coulés un an tout au long de deux vers et aident à caractériser les personnages que l'eu-lyrique souhaite illustrer. Une chinelinha, par exemple, est un symbole de mulher do povo qui nous aide à visualiser plus précisément ce personnage.

En l'absence de sa propre identité, Cora finit par aborder une identité complexe de femmes qui vivront entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle au Brésil. Élevées pour être épouses et plus, muitas abandoram à l'école (cas de Cora, qui n'a fréquenté que la troisième série du cours primaire) et ficaram inteiramente se sont tournées vers la vie de famille.

Em Toutes les viesCependant, nous voyons que les femmes vont être além daquilo qui a été prévu pour elles. En lisant deux versets, nous voyons la maîtrise d'une femme qui n'a pas abandonné le monde de la littérature, mais maintenant elle a été profondément encouragée à abandonner cette voie. Avec un linguagem pela oralidade simple et marqué, Cora em Toutes les vies couvre comme suas multiples facettes.

9. Cora Coralina, Quem É Você ?

Sou mulher comme outra qualquer.
Venho do seculo passéado
J'avale tout avec moi.

Nasci numa rebaixa de serra
entre montagnes et collines.
"Longe de tous les lieux".
Numa ville d'onde levaram
o ouro e deixaram as pedras.

A côté de ces decorreram
à minha infância et adolescência.

Aos meus anseios a répondu
les falaises escarpées.
E eu daté dans imensa serrania
qui était bleu à distance
longínqua.

Numa ânsia de vida eu abria
ou vôo nas asas impossíveis
faire sonho.

Venho do seculo passéado.
Pertenço a uma geração
montez, entrez libertação
deux esclaves et un travailleur libre.
Entrez dans la monarchie
chute de la république
qui a été installé.

Tout ou ranço do passado était
Cadeau.
A la brutalité, à l'incompréhension,
à l'ignorance ou au carrancisme.

Os vers acima fazem part faire un poème vaste et fondamental Cora Coralina, Quem É Você ?. On ne décore pas l'enfant, on voit un portrait de contexte historique et culturel qui a fourni ou la naissance d'un grand poète.

Nous apprenons de ou de votre contexte familial spécifique ainsi que des difficultés que vous avez rencontrées pour faire vos études. Nous revisitons même la condition politique du pays, marquée par un moment de transition.

Au fur et à mesure que nous progressons dans nos vers, nous découvrons non seulement un voyage personnel d'Ana Lins dos Guimarães Peixoto pendant longtemps deux différents périodes de sa vie (infância, adolescência, adult life e velhice), ainsi que dévoiler les habitudes de sa région, non intérieures faire le Brésil.

10. Assim Eu Vejo a Vida

Un vida tem duas fait face :
Positif et négatif
O passéado était dur
plus d'héritage deixou ou seu
Connaissant viver é une grande sagesse
Que eu possa dignité
Minha condição de mulher,
Huilez vos limites
Et moi fazer Pedra de Segurança
deux valeurs qui s'effondrent.
Je suis né dans des temps difficiles
Contradictions pétrolières
lutas e pedras
comme lições de vida
et d'eux je me sers
J'ai appris à vivre.

Ou poème, autobiographique, narre les luttes et les difficultés vécues par cette femme mûre. Comment va Cora Coralina, pas en fin de vie ?

Em Assim Eu Vejo a Vida é sublinhada à capacité d'amélioration, de la résilience et de la force pour surmonter les obstacles. O eu-lrico observe o seu princípio - os "tempos rudes" - et réfléchit aux décisions que vous avez prises até chegar onde chegou. Até em situções más, ou sujet poétique parvient à extraire quelque chose de bom: "o passado foi duro, mas deixou o seu legado".

Comme pierres, qui ou mentions eu-lyriques, são ou symbole de l'adversité. Elas têm um signifiant le même tempo positif et négatif: d'autre part são terríveis parce qu'ils atravancam ou chemin et provocam sofrimento, par un autre são essenciais parce qu'il sert de lição de vida e appris.

Conheça aussi

• Saber viver: poème commenté de Cora Coralina
• Os mais beaux poèmes écrits par des auteurs brésiliens
• Vous écrivez de courts poèmes
• Poètes brésiliens fondamentaux
• Poèmes sur la vie écrits par des auteurs célèbres
• Os melhores poèmes de Hilda Hilst
• Les meilleurs poèmes d'amour de la littérature brésilienne
• Les grands poèmes de Manoel de Barros commentés
• 25 poèmes de Carlos Drummond de Andrade
• Poèmes enchanteurs d'Adélia Prado
• Poème O Tempo, de Mario Quintana