Chega de Saudade: analyse de la musique écrite par Vinicius de Moraes

Chega de Saudade C'est un thème avec des paroles de Vinicius de Moraes et une musique d'Antônio Carlos Jobim, composé en 1956. Enregistrée par divers artistes, la chanson est devenue célèbre sobretudo na versão de João Gilberto, à partir de 1958. Na sa voix, j'ai fini par être considéré comme le fondateur de Bossa Nova.

Até hoje, continue d'être un numéro de musique nationale, plus écouté des moments de mélancolie, dans lesquels on se sent en absence de quelque chose.

tu adores aussi Chega de Saudade? Alors apprenez-en plus sur la musique.

Chega de Saudade: musique et paroles

Vai, minha tristesse
Il dit qu'il ne peut pas être
Diz-lhe numa prece
qu'elle est revenue
Parce que ce n'est pas posso mais sofrer

Chega de saudade
Une réalité est qu'il n'y a pas de paix
Il n'y a pas de beauté
C'est la tristesse et la mélancolie
Que pas de sai de mim, pas de sai de mim, pas de sai

Plus, c'est ela tourner
Quelle belle chose, quelle jolie Louca
Pois ont moins de peixinhos pour nager pas mer
Est-ce que vous beijinhos que eu darei na su boca

instagram story viewer

À l'intérieur de deux bras meus
Tu m'embrasses pour être un millier de câlins
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos, e carinhos sem ter fim
Qu'est-ce que finir avec cette affaire de você viver sem mim

Il n'y a pas de paix
Il n'y a pas de beauté
C'est la tristesse et la mélancolie
Que pas de sai de mim, pas de sai de mim, pas de sai

À l'intérieur de deux bras meus
Tu m'embrasses pour être un millier de câlins
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos, e carinhos sem ter fim
Qu'est-ce que finir avec cette affaire de você viver sem mim

J'veux pas plus que cette affaire de toi longe de mim
Laissons les affaires de você viver sem mim

Analyser donne de la musique Chega de Saudade

Une musique suit la structure d'un choro, un genre musical populaire également connu sous le nom de "chorinho" qui a émergé du XIXe siècle et non de Rio de Janeiro. O choro se caractérise par son improvisation et sa modélisation, combinant des influences de différents rythmes.

Première partie

Vai, minha tristesse
Il dit qu'il ne peut pas être
Diz-lhe numa prece
qu'elle est revenue
Parce que ce n'est pas posso mais sofrer

Chega de saudade
Une réalité est qu'il n'y a pas de paix
Il n'y a pas de beauté
C'est la tristesse et la mélancolie
Que pas de sai de mim, pas de sai de mim, pas de sai

Chega de Saudade é ou desabafo d'un sujet lyrique qui est sofrendo com en l'absence d'un être cher, jour où il se sépare. Personnifiant la tristesse, fala comme ela e pede qui va essayer de femme qui l'aime et raconte ou l'état dans lequel il se trouve.

Il plaide qu'il avale l'amant de volta parce que, dit-il, ou son lyrique j'entre num état d'apathie, je ne suis pas en mesure de profiter de la vie nem voir ou côté coisas pompé.

Pelas suas mots, on s'aperçoit que la nostalgie nessa est emprisonnée, ce qui semble voué à l'échec pour l'éternité. Il accrédite, pas tellement, qu'un salvação peut être sur la route.

Deuxième partie

Plus, c'est ela tourner
Quelle belle chose, quelle jolie Louca
Pois ont moins de peixinhos pour nager pas mer
Est-ce que vous beijinhos que eu darei na su boca

À l'intérieur de deux bras meus
Tu m'embrasses pour être un millier de câlins
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos, e carinhos sem ter fim
Qu'est-ce que finir avec cette affaire de você viver sem mim

Começa, donc, à fantasmer avec la possibilité de voltarem d'être ensemble. Imaginer bonheur futurVoici ce que faria énumère comme une femme aimée à nouveau à ses côtés.

Uma das caractéristiques que fazem de Chega de Saudade une chanson comme peu est notoire délicatesse com que ou fala sujet lyrique sur le fait de vénérer ou d'être aimé. Isso fica plus explicite, par exemple, comment j'utilise deux diminutifs ("peixinhos", "beijinhos").

Imaginez, assim, ou renouez-vous amoureux comme un moment magique, accueillant un terne avec beijos, câlins et "carinhos sem ter fim".

Partie trois

J'veux pas plus que cette affaire de toi longe de mim
Laissons les affaires de você viver sem mim

Pas la fin de la chanson, ou le petit bonhomme va droit au but en répétant qu'il n'y a plus de séparation. De cette façon, la musique semble être une déclaration d'amour et, peut-être, une tenter de récupérer mulher de quem gosta.

Chega de Saudade et une bossa nova

Chega de Saudade Il est basé sur la musique qui a lancé la Bossa Nova, un genre musical brésilien qui a émergé dans les années 50. Parmi les éleveurs du mouvement se trouve João Gilberto, accompagné de Tom Jobim et Vinícius de Moraes, les compositeurs de chansons.

N'a sorti aucun album homônimo, à partir de 1959, ou un thème de note à la manière de Gilberto chante et pela batida que criou no seu violão. C'était isso, finalement, que la Bossa Nova essayait: une nouvelle façon de chanter et de jouer samba.

A gravação de João Gilberto était ainsi le portail d'entrée d'un nouvel univers musical qui a fini par être célébré par le monde intérieur.

Vous voulez connaître d'autres thèmes du genre musical, alors faites confiance musique la plus importante de Bossa Nova.

Histoire et autres vers musicaux

Initialement, la musique a été enregistrée en avril 1958 par Elizeth Cardoso, avec João Gilberto no violão. Ou le thème est sorti sans disque Chanson d'amour Demais, meme annee.

Quelques mois plus tard, ou un musicien enregistre sa version, qu'il voit devenir plus célèbre et aussi ouvrir les portes de la Bossa Nova. Dans le même temps, la chanson a également été enregistrée par l'ensemble vocal Os Cariocas, deux Brésiliens plus âgés.

Plus tard, Chega de Saudade Il a été enregistré par divers artistes brésiliens et internationaux, dans des versions assez différentes. Uma jours que l'on ne peut s'empêcher de mentionner celui d'Antônio Carlos Jobim, qui interprète magistralement la musique qu'il aide à composer.

À propos de João Gilberto

João Gilberto Prado Pereira de Oliveira (10 juin 1931 - 6 juillet 2019) était un brillant musicien et compositeur brésilien.

Créatif, innovant et talentueux, il est considéré comme une figure incontournable de l'évolution de la musique nationale et également fondateur de la Bossa Nova.

O seu œuvre, marquée par un son singulier, fut aussi un des deux grands responsables de la diffusion de la musique brésilienne dans le reste du monde.

Bien-aimé pas au Brésil, ou musicien était profondément admiré dans d'autres endroits, tels que les États-Unis d'Amérique et l'Europe, où il a remporté plusieurs prix.

La culture géniale fait Spotify

Você é fã de Bossa Nova? Nous aussi! Escute la musique que nous sélectionnons na playlist au dessous de:

Conheça aussi

• Musique Garota de Ipanema
• Poème Sonnet de Fidélité, de Vinicius de Moraes
• Poèmes de Melhores de Vinicius de Moraes
• Conto A Terceira Margem Do Rio, de Guimarães Rosa