Les 16 meilleures rimes de Gustavo Adolfo Bécquer
Gustavo Adolfo Becquer (1836-1870), Poète sévillan, il fut l'un des principaux représentants du post-romantisme en Espagne.
Dans sa création poétique, des thèmes tels que la poésie, l'amour, la déception, la solitude et la mort ressortent.
Faisons connaissance avec quelques-uns des meilleurs poèmes de Bécquer à travers cette sélection de 16 comptines inclus dans Comptines et légendes, l'œuvre la plus universelle de l'auteur.
1. Je rime
Qu'est-ce que la poésie? Qu'est-ce que cela signifie pour le poète? Le langage est-il à la hauteur des sentiments ou se limite-t-il à eux ?
Infailliblement, pour un poète, il n'est pas facile d'exprimer ce qu'il ressent à travers le langage. Cependant, ce conflit peut être surmonté s'il est rendu par sa bien-aimée.
C'est la première comptine du recueil de poèmes de Bécquer et, en quelque sorte, elle sert de présentation thématique de ce qui est à venir. Il est composé de douze vers, répartis en trois strophes, de quatre vers chacun.
Je connais un hymne géant et étrange
qui annonce une aurore dans la nuit de l'âme,
et ces pages sont de cet hymne
carences que l'air se dilate dans l'ombre.Je voudrais l'écrire, de l'homme
apprivoiser le langage rebelle et méchant,
avec des mots qui étaient à la fois
soupirs et rires, couleurs et notes.Mais c'est en vain d'écouter; il n'y a pas de chiffre
capable de le verrouiller, et juste oh, magnifique !
Oui, ayant le vôtre dans mes mains,
pourrait, à ton oreille, te le dire tout seul.
2. Comptine IV
Le thème de la poésie est récurrent dans les premières rimes de Bécquer, ceci en est un autre exemple, qui est une exaltation du genre. A la fin de presque toutes les strophes, le poète prononce l'affirmation: il y aura de la poésie. La poésie fait-elle partie de la condition humaine ?
La poésie est dans la nature, dans les énigmes scientifiques, dans les conflits de l'homme avec lui-même et dans l'amour.
Ne dis pas que son trésor est épuisé,
des choses manquent, la lyre s'est tue;
il n'y a peut-être pas de poètes; mais toujours
il y aura de la poésie.Tandis que la lumière fait des vagues au baiser
palpiter de feu;
tandis que le soleil les nuages déchirés
d'or de feu et de vue;tant que l'air sur ses genoux porte
parfums et harmonies ;
pendant qu'il y a le printemps dans le monde,
Il y aura de la poésie !Alors que la science à découvrir n'atteint pas
les sources de la vie,
et dans la mer ou dans le ciel il y a un abîme
que le calcul résiste ;tandis que l'humanité, toujours en marche
ne sais pas marcher;
tant qu'il y a un mystère pour l'homme,
Il y aura de la poésie !Tant que nous sentons que l'âme se réjouit,
sans que les lèvres rient ;
en pleurant sans pleurer
brouiller la pupille;tandis que le coeur et la tête
le combat continue ;
tant qu'il y a de l'espoir et des souvenirs,
Il y aura de la poésie !Tant qu'il y a des yeux qui reflètent
les yeux qui les regardent ;
en répondant la lèvre en soupirant
à la lèvre qui soupire ;aussi longtemps qu'ils peuvent sentir dans un baiser
deux âmes confuses ;
tant qu'il y a une belle femme
Il y aura de la poésie !
3. Comptine VII
A quel moment surgit l'inspiration d'un artiste? Pour Bécquer l'illumination d'un génie est toujours latente, elle est dans son âme. Alors, qu'est-ce qui est nécessaire pour cette épidémie? Un petit encouragement.
Depuis le salon dans le coin sombre,
de son propriétaire peut-être oublié,
silencieux et couvert de poussière
la harpe a été vue.Combien de note dormait sur ses cordes,
comme l'oiseau dort sur les branches,
en attendant la main de neige
qui sait les arracher !Oui! - J'ai pensé. Combien de fois le génie
dort ainsi au fond de l'âme,
et une voix, comme Lazare, attend
dis-lui: Lève-toi et marche !
4. Comptine VIII
Cette rime partage une thématique avec les précédentes. La poésie est la question centrale et, en particulier, l'esprit poétique, compris comme un don éthéré. Encore une fois, le langage limite le poète lorsqu'il exprime ses sentiments à travers lui.
Quand je regarde l'horizon bleu
se perdre au loin,
à travers une gaze de poussière
doré et agité,
Je pense qu'il est possible de m'arracher
du sol misérable
et flotter avec une brume dorée
dans les atomes légers
qu'elle a défait.Quand je regarde la nuit en arrière-plan
sombre du ciel
les étoiles tremblent, comme brûlantes
pupilles de feu,
Il me semble possible de faire briller
prendre un vol
et me noyer dans leur lumière, et avec eux
dans le feu allumé
fondre dans un baiser.Dans la mer du doute dans laquelle j'erre
Je ne sais même pas ce que je pense ;
Cependant, ces angoisses me disent
que je porte quelque chose
divin ici...
5. Comptine XVIIe
À travers ce poème d'amour, l'auteur reflète la raison de son bonheur actuel. Encore une fois, sa bien-aimée est la raison de son bonheur. Et, précisément, la raison en est un échange de regards avec elle. Pour décrire ses sentiments, l'auteur introduit des éléments de la nature.
Aujourd'hui la terre et le ciel me sourient ;
aujourd'hui le soleil atteint le fond de mon âme ;
Je l'ai vue aujourd'hui…; Je l'ai vue et elle m'a regardé...
Aujourd'hui je crois en Dieu !
6. Comptine XX
Quatre vers d'art majeur, réunis dans une seule strophe, suffisent à l'auteur pour décrire sa bien-aimée. De ses caractéristiques extérieures les plus marquantes à son intérieur, son âme, qui se découvre d'un simple coup d'œil.
Sache, si jamais tes lèvres rouges
atmosphère roussie brûlante invisible,
que l'âme qui peut parler avec les yeux
Vous pouvez aussi embrasser avec les yeux.
7. Comptine XXI
C'est l'un des poèmes les plus reconnus de l'auteur. Le thème de l'amour émerge dans l'œuvre poétique de Bécquer et est évident dans des comptines comme celle-ci. Le poète pose une question rhétorique et se demande ce qu'est la poésie.
Son bien-aimé est-il le destinataire lyrique que Bécquer compare à son moyen d'expression le plus sacré dans ces vers ?
Qu'est-ce que la poésie? - Dis-tu en clouant ta pupille bleue à ma pupille.
Qu'est-ce que la poésie? Tu me demandes ça ?
Vous êtes la poésie.
8. Comptine XXIII
C'est un autre des poèmes les plus célèbres de l'auteur sur le thème de l'amour. Avec un ton plus passionné et à travers un langage simple et émotionnel, Bécquer décrit, dans cette courte comptine de quatre huit vers syllabes, ses sentiments les plus purs et les plus sincères envers sa bien-aimée, pour lesquels il pourrait faire n'importe chose.
Pour un regard, un monde ;
Pour un sourire, un paradis ;
pour un baiser... je ne sais pas
qu'est-ce que je te donnerais pour un baiser !
9. rime XXX
L'amour désabusé et l'échec amoureux font également partie des thèmes du recueil de poèmes de Bécquer. Cette comptine en est un exemple. Dans ce cas, la rupture amoureuse entre deux amants est ressentie. Une séparation qui ne peut être évitée et qui est une conséquence de la fierté des sujets.
D'une part, dans la première strophe, vous pouvez deviner le moment de l'adieu et, d'autre part, dans la seconde, les conséquences, la lamentation et le repentir. Une situation qui ne semble pas pouvoir revenir en arrière.
Une larme est apparue dans ses yeux
et à ma lèvre une phrase de pardon ;
l'orgueil parlait et s'effaçait dans ses pleurs
et la phrase sur mes lèvres a expiré.Je vais dans un sens, elle dans un autre ;
Mais en pensant à notre amour mutuel
Je dis encore: Pourquoi ai-je gardé le silence ce jour-là ?
Et elle dira: Pourquoi n'ai-je pas pleuré ?
10. Comptine XXXVIII
Que se passe-t-il quand l'amour se termine? C'est une autre des comptines les plus connues de Bécquer. Heartbreak est le grand protagoniste de ce verset.
L'auteur se plaint d'un amour non partagé. La frustration et l'impuissance du moi poétique se devinent lorsqu'il résout qu'une fois l'amour « oublié » (mort), il n'y a plus de retour en arrière. Comme pour les soupirs et les larmes perdus dans l'immensité de l'air et de la mer, l'amour, en quelque sorte, s'éteint aussi.
Les soupirs sont aériens et s'envolent.
Les larmes sont de l'eau et elles vont à la mer.
Dis-moi, femme: quand l'amour est oublié,
Savez-vous où il va?
11. Comptine XLI
Comme dans les deux comptines précédentes, dans celle-ci, le chagrin est encore une fois le thème principal. Le poète révèle les raisons pour lesquelles la relation amoureuse, avec l'être aimé auquel il se réfère dans ces vers, ne pouvait pas être. L'utilisation de métaphores suggère le caractère opposé entre les deux et, encore une fois, l'orgueil conduit à un désaccord entre les amants.
Tu étais l'ouragan et j'étais le haut
tour qui défie son pouvoir :
Tu devais t'écraser ou m'abattre !
Je ne peux pas être!Tu étais l'océan et je l'ai élevé
rock cette entreprise attend son emprise
Tu devais me casser ou m'arnaquer ...
Cela ne pouvait pas être !Belle toi, moi hautaine; habitué
l'un pour accabler, l'autre pour ne pas céder ;
le chemin étroit, inévitable le crash...
Cela ne pouvait pas être !
12. Comptine XLIX
Le visage est-il un masque de l'âme? Est-ce un bouclier pour couvrir ce que vous ressentez vraiment? Cela pourrait être le message qui peut être capturé dans ces versets. Des retrouvailles entre deux amants qui n'ont pas encore surmonté une rupture mais qui tentent néanmoins de masquer la réalité en traçant un faux trait sur leurs visages.
Est-ce que je la trouve jamais dans le monde
et passe à côté de moi;
et passe en souriant, et je dis :
Comment peux-tu rire ?Puis un autre sourire apparaît sur ma lèvre
masque de douleur,
et puis je pense: -Est-ce qu'elle rit
comme je ris !
13. Comptine LIII
Au fur et à mesure que le recueil de poèmes progresse, l'auteur découvre que le résultat du chagrin est la solitude et l'échec.
C'est l'une des comptines les plus connues du poète sévillan où, une fois de plus, il fait allusion à la fugacité du temps. Ce qui est parti ne reviendra jamais. Alors, vu la brièveté des circonstances, il ne nous reste plus qu'à vivre l'instant présent.
Les hirondelles noires reviendront
leurs nids à accrocher sur votre balcon,
et encore avec l'aile à ses cristaux
jouer, ils appelleront;
mais ceux que le vol retenait
ta beauté et mon bonheur en contemplant,
ceux qui ont appris nos noms,
ceux... Ils ne reviendront pas !Le chèvrefeuille touffu reviendra
de ton jardin les murs à escalader,
et encore le soir, encore plus beau,
ses fleurs s'ouvriront ;mais ces caillés de rosée,
dont nous avons regardé les gouttes trembler
et tombent, comme les larmes du jour...
ceux-là... ne reviendront pas !Ils reviendront de l'amour dans tes oreilles
les mots enflammés à sonner ;
ton coeur de son sommeil profond
peut-être qu'il se réveillera ;mais muet et absorbé à genoux,
comme Dieu est adoré devant son autel,
comme je t'ai aimé... trompe-toi,
Comme ça, ils ne t'aimeront pas !
14. rime LX
La solitude inonde le poète, qui sent que sa vie, comparée à un terrain vague, ne peut pas être « cultivée ». Cependant, il existe une entité extérieure, peut-être un manque d'amour, qui conduit continuellement à la misère.
Ma vie est un terrain vague :
la fleur que je touche tombe;
qu'à ma manière fatale,
quelqu'un sème le mal
pour moi de le ramasser.
15. Comptine LXVI
D'où je viens et où je vais sont les deux questions existentielles qui servent le moi poétique comme axe central de ce poème. La vie est vue comme un chemin plein d'épreuves. L'auteur part du malheur, qui le conduit inévitablement à son destin funeste: l'oubli.
D'où je viens... le plus horrible et le plus dur
des sentiers recherchent :
les empreintes de pieds ensanglantés
sur la roche dure ;
le butin d'une âme en lambeaux
dans les ronces acérées
ils te diront le chemin
menant à mon berceau.Où je vais? Le plus sombre et le plus triste
des landes qu'il traverse ;
vallée des neiges éternelles et éternelle
brumes mélancoliques.
Où est une pierre solitaire
sans aucune inscription,
où habite l'oubli,
il y aura ma tombe.
16. Comptine LXIX
Ce poème est une réflexion sur la vie et la mort. L'auteur fait allusion, dans les premiers vers, à la fugacité de la vie, tout en essayant de poursuivre un amour ou en cherchant à atteindre le bonheur (la gloire). Au final, l'auteur laisse entendre que mourir fait aussi partie de la vie en déclarant que « se réveiller, c'est mourir ».
En faisant briller un éclair nous sommes nés
et sa lueur dure encore quand nous mourons :
C'est si court à vivre !La gloire et l'amour que nous courons après
les ombres d'un rêve sont que nous poursuivons :
Se réveiller, c'est mourir !
