Chanson René de Residente: paroles, analyse et sens

René est un thème musical autobiographique composé et interprété par Residente, le nom de scène de René Pérez Joglar, membre fondateur du groupe Calle 13, dont il était membre jusqu'en 2014.

Le sujet a suscité un véritable émoi lors de sa sortie sur les réseaux sociaux, et il s'est rapidement positionné comme un tendance sujet. Qu'est-ce qui a déclenché le choc du public? Quel sens peut-on attribuer à la chanson René et au phénomène de son impact ?

paroles de chanson

René, viens, allons étudier
oui je vais te poser une question
Tu me réponds '
Avec quelle partie du corps
Les Indiens Taino ont-ils joué au ballon ?
René, réponds-moi
oui c'est facile
Prends soin de moi, prends soin de moi, regarde moi
Avec quelle partie du corps ?
Les Indiens Taino ont-ils joué au ballon ?
je connais
Je te le chante et ensuite tu l'apprends
Tête, genoux, cuisses et hanches
Tête, genoux, cuisses et hanches
Tête, genoux, cuisses et hanches
Tête, genoux, cuisses et...

Depuis tout petit je voulais être joueur de baseball, je n'y suis pas arrivé

instagram story viewer

Alors j'ai appris à frapper des hits sur une piste
J'ai recommencé à boire de l'alcool dans mon bureau
J'écris bien sobre, mais j'écris mieux ivre
Quand je tombe dans la dépression
Je raconte mes problèmes au hublot de l'avion
Le stress me rend malade
Je n'ai pas dormi depuis dix ans
L'IRS enquête toujours sur moi, je divorce
Mais ce n'est pas grave, je continue de rimer
Je fais des erreurs, mais je fais ce que je peux
J'ai appris à atterrir sans roues
Et bien qu'ils me reconnaissent dans la rue
Mes amis ne me connaissent même plus
je suis triste et je ris
Le concert est plein, mais je suis vide
Dans l'industrie musicale, tout est mensonge
Mon fils doit manger alors je continue de tourner
je n'ai que ce que j'ai
Je ne sais pas où je vais, mais je sais d'où je viens

J'ai grandi avec Christopher, mon ami
Nous avons jeté des pierres ensemble, nous avons cassé quelques fenêtres'
Nous avons couru dans la rue torse nu
Dans les parcelles de Trujillo, en descente, à vélo
Le vélo sur la boue
Avec un gobelet en plastique sur le caoutchouc
Pour que ça sonne comme une voiture
Nous avons rechargé la batterie avec du malt indien
Et du pain à l'ail, personne ne nous a arrêté
Nous étions inséparables, jusqu'au jour où
Ils l'ont tué entre quatre policiers
Ma joie est toujours brisée
Les lumières se sont éteintes dans le Parque de Pelotas

Il n'y a presque plus personne ici
Parfois je ne veux plus être ici
je me sens seul ici
Au milieu de la fête
Je veux être là où personne ne me dérange
Brûle mon cahier, laisse tomber mes sacs
Je veux appeler le 7-5-5-0-8-2-2
Pour voir qui répond

Les bagarres avec mon beau-père, quand il a perdu le contrôle
Je les ai résolus avec lui, en regardant un match de baseball
Il m'a invité à me battre plusieurs fois
Je me suis enfui de chez moi plusieurs fois
Mais il n'y a jamais eu de manque de nourriture
Il nous a défendus avec de la musique, jouant aux mariages
Parfois au four, parfois en conserve et au micro-ondes
On a tout partagé, la table était ronde

Classe moyenne inférieure, nous n'avons jamais possédé
Le prêt bancaire a volé nos rêves
Le compte d'épargne vide
Mais maman danse le flamenco a fait notre journée
Il a arrêté d'agir pour s'occuper de nous quatre
Et nous devenons son jeu
Elle a mis nos bottes
Et sa vie était l'une de nos réalisations et de nos défaites
Mon beau-père est allé avec d'autres poissons
Nous avons déménagé de la Calle 13

Je suis allé chercher la chance dans une mer de paille
Et j'ai emballé toute ma vie dans une boîte
J'ai reçu une bourse à l'université d'art
La moitié de mes amis ont été tués
j'ai recommencé à rapper
J'ai recommencé à croire
Je suis revenu, j'ai sorti un disque
J'ai mangé le monde d'une bouchée

À Porto Rico, ils ont licencié des employés
J'ai insulté le gouverneur et ça a été télévisé
Ils ont censuré quatre ans de mon calendrier
Mamie est morte, elle m'a pas vu jouer dans le stade
J'ai dit tout ce que je ressentais
Ils me veulent plus à l'étranger que dans mon propre pays
Mais même si mes chansons sont chantées par un Allemand
Je veux être enterré dans le vieux San Juan
La tristesse peut le cacher
Mais je suis fait de riz aux pois cajan
Et ça me fait mal
Peu importe que le rhum de l'aube me réconforte
Et de l'intérieur de la pulpe, si j'ai merdé
Je dédie quatre étages d'excuses à mon pays

Il n'y a presque plus personne ici
Parfois je ne veux plus être ici
je me sens seul ici
Au milieu de la fête
Je veux être là où personne ne me dérange
Brûle mon cahier, laisse tomber mes sacs
Je veux appeler le 7-5-5-0-8-2-2
Pour voir qui répond
Et s'ils me répondent
Je veux leur dire que je veux y retourner
Que je veux quitter cet hôtel
Et disparaître
Et s'ils me répondent
Je veux leur dire que je veux baisser le rideau
Que parfois ma pression monte
Que j'ai peur que l'avion tombe
Que je me fiche des tournées, des disques, des Grammys.'
Et que sur la 11e rue

Je veux revoir la comète de Halley avec maman
Je veux revenir à quand
Mes fenêtres étaient du soleil
Et la chaleur m'a réveillé
Quand ils m'ont appelé pour jouer
Quand j'ai rappé gratuitement
Je veux sortir les balles du conteneur
Vole encore la deuxième base de moi
En été, c'est Noël
Nettoyer la maison avec mes frères, écouter Rubén Blades
Je veux y retourner, aller au cinéma dans la semaine
Et aller à l'école d'art 'le matin'
Je veux rester là, je ne veux pas partir de là
Je veux revenir à quand
Ils ne voulaient pas me laisser entrer parce que je m'habillais mal
Je veux ressentir à nouveau
Quand je n'avais pas à faire semblant
Je veux être à nouveau moi

Tête, genoux, cuisses et hanches
Tête, genoux, cuisses et hanches
Tête, genoux, cuisses et hanches
Tête, genoux, cuisses et hanches

Analyse de la chanson

La chanson René c'est une confession, un acte de libération et de purification. C'est peut-être un nouveau souffle pour la vie personnelle de son auteur. Mais René C'est aussi une question controversée, comme l'est l'exposition de toute vérité, toujours relative au sujet qui l'énonce. Un homme qui embrasse le succès pleure pour les caméras. Parce que?

Relativisation du succès

De par ses réalisations professionnelles notoires, la chanson constitue une relativisation de la notion de réussite et la confirmation du drame universel et inexorable de la solitude. Le succès est l'idéologie de l'État-providence. A la fois la lutte pour le succès et sa conquête, jettent l'individu dans une carrière individualiste et solitaire, qui explique l'évocation du mensonge de l'industrie musicale et, indirectement, de la culture de l'image et de la consommation.

Contexte et histoire individuelle

Il y a beaucoup d'éléments présents car il s'agit d'une histoire autobiographique, historiquement située. L'histoire et la vie personnelle de René sont intimement liées à l'ordre politique et économique de Porto Rico; avec violence instituée; aux idéologies dominantes et aux préoccupations universelles pour le pain, l'avenir, l'enfance perdue, la mémoire, la nostalgie, l'amour, la solitude, la maladie, la fatigue et l'identité ou, mieux, le sentiment de adhésion.

Le retour à je: famille, enfance, musique

Le sujet a besoin de retracer son histoire et de revenir à ses origines. Vous avez besoin de récupérer votre identité, celle qui passe par la récupération de votre nom. D'où que René être le titre de la chanson. D'où aussi que la phrase « Je veux redevenir moi » est la fin de la récitation de Résident.

La chanson commence et se termine par la mère qui lui apprend à chanter… Toute la scène maternelle évoquée constitue une métaphore de ses racines culturelles et de son initiation musicale. Dans son enfance, la mère construit son identité et sa vocation pour la musique, cette dernière également accentuée par l'influence de son beau-père.

Le résident revient alors sur ses rêves d'enfant, ses affections les plus chères, le poids de la solitude, le sentiment d'aliénation chez les siens. terre (déracinement, perte du sentiment d'appartenance), musique, croisements d'alcool, dépression et peur de la mort (ou de ses souhaiter).

Au milieu d'une vaine réussite, le souvenir du quotidien et la volonté de le revivre deviennent un fil conducteur. La chanson est, en un certain sens, un hommage à la famille: la mère qui s'aime et se sacrifie, le beau-père qui fournit, le travail, la table où l'on partage le pain, la table où l'on dialogue. La mémoire de l'enfance est la patrie de l'âme errante. Vous ne retournez pas à l'enfance, mais aux liens familiaux et humains que vous faites.

Tout comme le texte nous raconte les détails de sa vie, la vidéo nous montre l'itinéraire de ses souvenirs intimes. 13e rue, le terrain de jeu, la bouteille de rhum, son vélo, l'autel de Christophe, les instruments de musique, la nourriture, la table ronde sans hiérarchies, ses vidéos et caméras (ses studios), ses amis, son premier album, ses chaussures et deuxième base, son fils, les disques de Rubén Blandes et le tourne-disque, son Photographies.

La récupération du sens vital

La condition humaine est fragile, et c'est pourquoi le public s'identifie à René. Rien ne nous libère de la peur, des pleurs ou de la fatigue. Rien que les relations humaines qui nous font gens, qui nous rappellent notre dignité... celles qui se tissent dans l'histoire intime construite au quotidien.

Au terme de ce parcours identitaire, l'avenir attend Résident, son fils Milo, symbole de cette relation personnalisée et donc raison qui donne sens à l'œuvre. Pour cette raison, lorsque la vidéo montre la rencontre du père et du fils, René abandonne la bouteille poussé par le mystère insondable de son amour pour son fils. L'amour est la raison de vivre.

Comment interpréter le succès de René?

On a une hypothèse pour expliquer le succès soudain de la chanson René. Ces dernières années, l'industrie du disque a concentré ses efforts sur un seul disque: le divertissement. La tristesse est mal vue dans l'industrie de la radio, qui ne tolère même pas une chanson joyeuse pendant plus de trois minutes à l'antenne. Mais les problèmes des gens sont là, l'angoisse et les peurs, comme des lions endormis devant un troupeau d'antilopes. Nous vivons la dictature de l'évasion.

Si le travail de Calle 13 a représenté une alternative pour regarder le monde concret et ses contradictions, le thème René il représente un point culminant sur le chemin de la prise en charge de nous-mêmes et de la tristesse qui imprègne le mode de vie frénétique et asservissant de notre génération. Après des décennies de chansons joyeuses qui tournent le dos à la dureté de l'actualité, quelqu'un a osé reconnaître la boue dont il a été fait, le même que tous les êtres humains: une masse d'instinct de survie, de peur et amour.

Au-delà des contradictions que certains peuvent attribuer à l'auteur du sujet, l'impact symbolique qu'il a eu en ouvrant le champ au sujet est indéniable. représentation d'un univers émotionnel réduit au silence dans les médias: tristesse et solitude, uniquement surmontables lorsque le sujet décide de s'ouvrir et de jeter des ponts vers leurs égaux.

Clés et faits amusants

• Motivation des résidents. L'artiste a partagé la motivation de ce numéro lors du lancement sur les réseaux sociaux: Une nuit je me sentais très mal, j'étais au Mexique, le stade m'attendait, et je ne voulais pas sortir de l'hôtel. J'ai appelé maman parce qu'elle voulait me sauter du balcon et je ne savais pas pourquoi. Cette nuit-là, un ami est venu et est resté avec moi. Le lendemain, j'ai commencé à écrire ce sujet.
• L'emplacement de la vidéo. La vidéo a été tournée à Trujillo, à Porto Rico, où se trouvait la 13e rue susmentionnée et où Residente a passé son enfance et sa jeunesse.
• "Tête, genoux, cuisses et hanches": Ça fait référence à batu, un jeu de balle joué par les Indiens Taino. Les Tainos étaient les anciens habitants des Grandes Antilles, des Petites Antilles et des Bahamas. Selon la chanson, la mère de René a chanté les leçons pour l'aider à apprendre, car il souffrait d'un déficit d'attention.
• Le nombre 7550822. C'était le numéro de téléphone de son ancienne maison à Trujillo. Cela avait déjà été mentionné dans un tweet de Resident daté de 2011: Ma petite île me manque, ma famille, la plage, fais (SIC) une partie de baseball, mangez de la viande hachée, le soleil, le limbe de noix de coco, le 7550822, mes amis.
• Qui est l'enfant dans la vidéo René? Le garçon qui apparaît à la fin de la vidéo est son fils, Milo, issu de sa relation avec son ex-femme Soledad Fandiño.
• Première exposition publique de Milo. La vidéo enregistre la première exposition publique du fils de l'artiste. Le résident a refusé de l'exposer avant qu'il ne puisse consentir.
• Lames de Ruben. Les enregistrements Rubén Blades qui ont marqué Residente, et qui apparaissent dans la vidéo, sont A la recherche de l'Amérique Oui Professeur de vie. C'étaient les disques qu'il écoutait le plus lorsqu'il devait faire le ménage. Le chanteur panaméen a eu une influence déterminante sur l'identité et la conception musicale de Residente.
• IRS. L'IRS est le bureau des impôts des États-Unis d'Amérique.
• Qui a censuré la Calle 13 ? Le gouverneur qui a censuré la Calle 13 pendant quatre ans en 2009 était Luis Fortuño, parce que Residente l'avait publiquement insulté.
• Bourse de René. La bourse à laquelle le chanteur fait référence a été obtenue pour étudier un diplôme d'études supérieures en beaux-arts au Savannah College of Art and Design, en Géorgie.
• Flâneurs. Les pois d'Angole sont connus dans d'autres régions d'Amérique latine sous le nom de pois, haricots verts ou quinchoncho.

Biographie du résident

René Pérez Joglar, dit Residente, est né à San Juan, Porto Rico, le 23 février 1978. Il est chanteur, compositeur et producteur musical et audiovisuel.

Il a commencé sa carrière en tant que fondateur et chanteur du groupe Calle 13 avec son demi-frère Eduardo Cabra, surnommé Visitor, et sa sœur Ileana Mercedes Cabra Joglar. En 2015, il entame sa carrière solo.

Du point de vue musical, il s'est démarqué dans la catégorie des musiques alternatives, grâce à sa manière particulière de combiner le rap avec différents genres musicaux latino-américains, obtenant un sceau distinctif dans l'industrie, déjà en tant que membre de Calle 13, et en tant que soliste.

Il est largement connu pour son caractère belliqueux, qui s'exprime dans le contenu politique et social de ses thèmes. Cela lui a causé des problèmes à plusieurs reprises. Il est également connu comme un défenseur des droits autochtones et un promoteur de l'éducation publique. Il a collaboré avec Amnesty International et avec l'UNICEF.

Lors de leur participation à Calle 13, le groupe a reçu 27 Grammy Awards. En tant que soliste, il a réussi à remporter 5 statuettes du prix tant convoité.