Olga Tokarczuk et Peter Handke: 6 livres deux lauréats du prix Nobel de littérature 2019
En octobre 2019, le prix Nobel de littérature s'est poursuivi avec une double récompense. En raison du scandale de l'année précédente, qui n'a entraîné aucune annulation de la cérémonie, cette fois deux prix ont été décernés: soit 2018 pour Olga Tokarczuk et 2019 pour Peter Handke.
Explorez quelques œuvres de deux auteurs et découvrez quelques univers littéraires sérieux.
Quem é Olga Tokarczuk ?
Olga Tokarczuk est née à Sulechiow, en Pologne, en 1962. Ou son amour pour la littérature a émergé même aux tempos de l'école, où il a profité ou accès à la bibliothèque pour lire des œuvres de divers genres.
Embora avait étudié la psychologie et fait de l'exercice, a fini par embrasser la carrière littéraire. En 1993, publié ou seu premier gratuit, A Jornada do Povo-Livro, une œuvre qui a eu lieu en Espagne au XVIIe siècle.
Enveloppez nas quêtes sociopolitiques Dans son pays, Tokarczuk est également connu pour être un militant, écologiste et défenseur de deux direitos das mulheres. Avec ses œuvres, réfléchissez sur des événements historiques et culturels.
En plus des romans, j'ai aussi écrit de la poésie, des essais et des roteiros, faisant ainsi traduire ses œuvres en treize langues. Nommé deux maiores nomes liteários da su geração, auteur reçu ou prix Nobel de littérature pendant 57 ans.
L'Académie suédoise a décerné le travail de Tokarczuk pour les « récits cheias de imaginação que com paixão encyclopédique représentent travessia das fronteiras comme mode de vie".
1. Os Vagantes (2007)
Os Vagantes euh romance fragmentaire composé de 116 courts récits de longueur variable, pouvant occuper une seule ligne ou plusieurs pages.
Certaines histoires, narrées par une femme en voyage, sont purement fictives et d'autres sont basées sur des faits réels.
Ou titre original, Bieguni, font face à une référence à un ancien sétor de l'Église orthodoxe, "les fugitifs", ce qui prouve qu'ils doivent toujours voyager et se déplacer pour éviter ou mal.
Com isto em mind, un travail est aussi uma réflexion philosophique sur le mode de vie moderne, en mouvement constant. No Brasil, o livro a été publié en 2014, aux éditions Tinta Negra, avec une traduction de Tomasz Barcinski. Actuellement, la romance est hors des livres nationaux.
2. À propos de Ossos dos Mortos (2009)
L'œuvre raconte l'histoire de Janina, une femme d'âge moyen qui vit dans la campagne polonaise. Solitaire, elle vit avec ses esprits d'estime et se consacre à l'astrologie et à la traduction de poésie. Lorsque les chiots sérieux disparaissent, le protagoniste se méfie du vizinho, qui n'aime pas qu'il soit un chasseur.
A partir de ce moment, vous devez paraître mort, une femme est devenue un suspense de crime. Au cours de l'enquête, plus de quatre chasseurs ont été assassinés dans la région, dans des circonstances assez étranges.
Je n'abandonne pas toute la confusion, Janina a également trouvé l'amour, en s'enveloppant d'un inconnu qui se pose pour enquêter sur des espèces intimidées. De cette façon, o light combine des éléments de mystère et de romance police com assez atuais des thèmes comme ou environnementalisme et direitos dos animaux.
Em 2017, un récit a été adapté pour un cinéma, comme titre Trace e direction d'Agnieszka Hollande. Conheça ou bande annonce:
À propos de Ossos dos Mortos Il sera édité au Brésil en 2019, mais toujours, avec une traduction d'Olga Bagińska-Shinzato.
3. actes de Jaco (2014)
Plus récemment cette liste, actes de Jaco (ou Les livres de Jaco) C'est l'une des œuvres les plus connues de l'auteur, mais elle n'est toujours pas traduite en portugais. Merci à ela, Tokarczuk ganhou ou deuxième prix Nike, un grand honneur pour les écrivains de votre pays.
O libre est passé à Polônia do seculo XVIII et se sceaux em Jacob Frank, un personnage historique période dessé. Frank était le chef d'un curieux seita judaïquedont les membres Teriam se sont convertis au catholicisme et à l'islam. L'œuvre accompagne les mouvements de leurs adeptes et leur demande également de s'opposer au groupe.
Na Polônia, les conflits idéologiques sont également assez présents sur la scène littéraire. Assim, embora ou romance a reçu une réponse positive de la critique, attirant l'attention sur les mouvements nationalistes et est extrêmement direct.
À cause de ses écrits, l'auteur est devenue la cible de la haine et de la persécution de ces groupes.
Quem é Peter Handke?
Peter Handke est né à Caríntia, en Autriche, en 1942. Sa collection littéraire est assez vaste et comprend des œuvres de romance, de poésie, de théâtre et d'essais, entre autres genres. Ou écrivain travaille également dans le domaine des arts visuels, en tant que roteiriste et réalisateur de cinéma.
Handke a commencé à étudier directement plus, lors d'un collège, il est entré en contact avec le monde de la littérature et a découvert sa vocation. Na verdade, depois pour publier votre premier ouvrage, As Vespas (1966), ou l'auteur a fini par abandonner ses études pour se consacrer à l'écriture.
Son histoire de vie a été marquée par des événements sociopolitiques et familiaux aux contours tragiques, tels que à la Seconde Guerre mondiale que vitimou a divisé deux parents sérieux et ou suicide da mãe, au cours des années soixante-dix.
Certains de ces événements sont racontés dans son œuvre littéraire, principalement des romans semi-autobiographiques. Uma tristesse além dos sonhos (tradução livre), 1972.
Récompensé, Peter Handke, 76 ans, était considéré comme l'un des deux écrivains les plus influents de son temps. Lors de la cérémonie de remise des prix, l'Académie suédoise a déclaré que l'auteur était honoré pour "ter exploré la périphérie et la spécificité de l'expérience humaine".
4. À Mulher Canhota (1976)
Ainda sem tradução no Brasil, À Mulher Canhota Il est indiqué comme l'une des œuvres les plus notoires de l'auteur. Un récit suit Marianne, une femme de 30 ans qui divorce de son mari. Mãe de uma criança, elle décide de partir ou de companheiro et d'aller vivre comme filho dans un autre endroit.
Hum triste portrait de euh relation en ruine, l'histoire illustre les sentiments de impuissance et solidão da protagoniste, commençant une nouvelle vie. La fin de l'amour et la séparation des familles sont aussi des thèmes explorés par l'auteur.
En 1977, juste un an après la publication, ou le livre a été adapté pour le cinéma, un film du même nom réalisé par les propres cheveux de Hawke. Confiance ou bande annonce:
5. Don Juan (rapporté par Ele Mesmo) (2007)
Don Juan (rapporté par Ele Mesmo) Certaines œuvres de Peter Handke ne sont pas encore disponibles au Brésil. O livro a été traduit par Simone Homem de Mello et publié par l'éditeur Estação Liberdade.
Ao contrarário daquilo que le titre affirme, ici le narrateur donne work é um homem solitário, qui fonctionne comme un cozinheiro et se consacre profondément à la lecture. Lorsque, soudain, vous décidez d'abandonner vos livres, vous êtes confronté à une surprise inattendue: Don Juan apparaît, de rien, pas de son jardin.
Passado na França, ou romance réinventer ou personagem lendário e o situation dans la réalité contemporaine.
6. Os Belos Dias de Aranjuez (2012)
Os Belos Dias de Aranjuez C'est une pièce de théâtre créée au Festival de Vienne, mise en scène par Luc Bondy. Embora ou libre encore en circulation au Brésil, il a été traduit en portugais par Maria Manuel Viana et publié par l'éditeur portugais Documenta.
A peça que tem ou sous-titre Un dialogue de Verão et isso lui-même: uma longa parle entre un casal. Anonyme, une femme ou un homem démontre le grand accomplissement des confessions mutuelles sur l'amour, les relations, l'engagement sexuel et les questions connexes.
Depuis quelques années, ou le dialogue se développe pour des questions de plus en plus variées et profondes: la nature, la réalité ou le sens donnent la vie. A travers deux deux personnes défaillantes, Handke nous livre une vision intimement liée au passé, mais aussi attentive aux petits détails du monde.
En 2016, il a parfois été adapté pour le cinéma, réalisé par Wim Wenders. Assista ao bande annonce au dessous de:
Conheça aussi
- Des livres pour élargir votre esprit
- Margaret Atwood: les livres les plus célèbres
- O Conto da Aia, de Margaret Atwood
- 7 livres imperdíveis écrits par des auteurs qui ont reçu le prix Nobel de littérature
