Au temps d'Augusto Matraga (Guimarães Rosa): résumé et analyse
Roman De temps en temps Augusto Matraga c'était écrit par Guimarães Rosa (1908-1967) et il n'est inclus aucun livre Sagarana (1946).
Racontée à la troisième personne, une histoire marquée par de beaux cheveux trabalho com a linguagem C'est avec Nhô Augusto.
Ou bien la personne principale est un homem cruel qui finit par pouvoir donner un renouveau à sa propre vie, mais plus tard il se bat contre son instinct.
Pelures marquées la violence, peler vingança e pela dure réalité du sertão du Minas Gerais, la création de Guimarães Rosa est un classique de la littérature brésilienne qui mérite d'être lu et lu.
je résume
Ou personnage central du récit de Guimarães Rosa é Nhô Augusto, ou melhor, Augusto Esteves, filho do puissant Coronel Afonsão Esteves.
Je fais un don de diverses terres entre Pindaíbas et/ou Sacoda-Embira, pas du Minas Gerais, ou sujet à une sorte de courage de la région, reconnue pour sa frustration et sa perversité.
Marié avec Dona Dionóra et pai d'une seule filha chamada Mimita, ou rapace, provoque la confusion par où il passe, faisant reculer la violence et le milieu.
Depuis quelques années, on fica en savoir un peu plus sur son histoire de vie. Nhô Augusto a perdu mon enfant, j'ai eu un père gênant et j'ai été élevé sans père, qui était très religieux et voulait qu'il devienne un père rapace.
Avec une forte propension aux jeux et aux queues de saia, Nhô Augusto finit en quelques années par perdre sa fortune. Os seus capangas, quand percebem ou rumo que ou patrão prend, décide de changer les cheveux seu pior inimigo: ou mieux Consilva Quim Recadeiro.
Une femme, épuisée par les traições et par les traitements du mari, était avec Ovídio Moura et amenée à sa filha.
Furieux des événements, Nhô Augusto décide de racheter briga en tant que major. Pas de meio do caminho, pas d'entanto, et capangas de cheveux violemment attaqués font inimigo e fica à beira da morte.
Espancado, ele chega à brûler avec du fer qui nous a été utilisé. O côté ici que Nhô Augusto ne résistera pas, par isso ou atiram d'un ravin et placera une croix pas à l'endroit où il y a eu une mort ou un assassinat.
Par miracle ou sujet, il survit et, lorsqu'il est tombé enceinte, il a été retrouvé par une maison noire (mãe Quitéria e pai Serapião) qui s'occupait de ses vacances, ou m'abritait et devint ses protecteurs.
Pendant le processus de rétablissement, Nhô Augusto a reçu la visite d'un père, qui a prononcé de longs discours sur l'importance de la foi, de la prière et du travail acharné.
Soit père, soit orient pour laisser la vie passée derrière et construire une nova, pleine de regrets, de dévouement et de travail acharné. En effet, vous renoncez à l'expérience de quasi morte, Nhô Augusto trouve la rédemption et décide de prendre une nouvelle rumeur.
Très agréable pela cilhida de mãe Quitéria e pai Serapião, la partie de la matinée censée être le seul morceau de terra seu qui reprend encore. L'identité cria uma nova :
Mais tout gostariam logo dele, parce qu'il était à moitié doré et à moitié saint; ous comprenons deixaram pour depois. Trabalhava that nem um affadigado par dinheiro, mais, no feito, no tinha nenhuma ganância e nem a été importé comme accrents: ce qu'il vivait, c'était de vouloir aider les autres. Capinava pour si et pour vous vizinhos do seu fogo, ne voulant pas distribuer, donner d'amour ou que c'est possible. E só pedia, pois, serviço para fazer, e pouca ou nenhuma talks.
Une vie de confusion semble avoir été complètement faussée au fait qu'après six ans, Nhô Augusto se retrouve avec Tião, un parent qui soit reconnaît et retrace les nouvelles.
Tião raconte que Dona Dionóra reste heureuse avec Ovídio et a l'intention de se marier car à la fin elle est considérée comme une veuve et Mimita, trompée par un caixeiro itinérant, caiu na vida. Nhô Augusto s'est-il blâmé, pire que tout ce qu'il peut faire.
Sa vie de labuta et d'oração suivie de grands sommets que j'ai attachés à la chegada de Joãozinho Bem-Bem, um jagunço, as seu bando. Enthousiaste à l'idée d'inviter chacun à rester chez lui et à transmettre une grande estime au groupe, Invité à les rejoindre, il refuse avec véhémence, garantissant que sa vie sera consacrée ou bem. Ou partie latérale.
Plus tard, à l'Arrial do Rala-Coco, Nhô Augusto croise la route de Joãozinho Bem-Bem qui, à ses côtés, envisage de procéder à l'exécution dans une famille d'un assassin en fuite.
Nhô Augusto n'était pas du tout d'accord avec la condamnation et est intervenu pour que justice soit faite. Pas chaud pour le moment, il doit germer de nouveaux ou son ancien UE et finit par tuer des capangas et Joãozinho lui-même. C'est au cours de la brigade que Nhô Augusto a été reconfirmé.
Pas de conto final, Joãozinho Bem-Bem e Nhô Augusto morrem pendant la brigade.
Personnages principaux
Augusto Esteves Matraga
O protagoniste de l'histoire et filho du puissant fermier Afonso Esteves, qui part pour ou en descendant une belle herança. Nhô Augusto n'a pas commencé comme un courageux, oppresseur, générateur de brigades et de confusion, redouté de tous. Vous devez passer par une expérience de quase morte, il essaie de suivre une nouvelle voie.
Dona Dionora
Il est la femme d'Augusto Matraga et la femme de Mimita. Sofre ressemble beaucoup au comportement du mari, qui est froid et distant. Nhô Augusto l'a également amené à mépriser. Dona Dionóra brigou avec toute la famille pour se marier comme un rapace et à certains moments elle regrette l'escorte qui fez.
Mimita
Filha do casal Augusto Matraga et Dona Dionóra. Une menina m'est soigneusement épluchée et négligée les cheveux pai, que peu s'importe comme ela. Mimita finit par être rebutée par un caixeiro itinérant et est trompée, tombant dans la vie.
Ovidio Moura
Aidée par Dona Dionóra, le but est qu'une fille court avec les deux bras du mari Nhô Augusto. Vous devez beaucoup insister pour qu'il cède ou sur demande des trois pages pour la durée des deux domaines de l'ancienne ferme.
Major Consilva Quim Recadeiro
Archi-inimigo d'Augusto Matraga, ou Major, lorsqu'il voit que Matraga est absent, il parvient à vous convaincre tous de migrer à ses côtés. São os seus capangas qui donne surra cette quasi à morte Nhô Augusto.
Mãe Quitéria et Pai Serapião
Une maison noire que Nhô Augusto a mise dans un état épouvantable après avoir été victime d'intimidation dans le ravin. Soit la maison s'occupe des vacances des rapaces, propose une maison, de la nourriture et la visite d'un père, qui lui parlera de la foi et de la nécessité de suivre ou de marcher do bem.
Joãozinho Bem-Bem
Cangaceiro qui passe pour son côté no vilarejo où se trouve Nhô Augusto, agora um novo homem. Une lembrança da violence et l'esprit du groupe se sont affrontés alors que l'ancien émergeait à Nhô Augusto.
Analyser
Ou titre de l'histoire
Le titre choisi par Guimarães Rosa est lié à une phrase donnée par le père lorsqu'il rend visite à Nhô Augusto mourant dans la maison de Mãe Quitéria e Pai Serapião.
Após ouvir comme paroles du père, ou protagoniste radicalement muet dans la vie: arrêter de fumer, boire, entrer en discussion, de olhar aux femmes, de semer la confusion.
Ou parent ou guide :
Je prie et travaille, fazendo de conta que cette vie soit un jour de capina comme le soleil, que parfois cela coûte cher de passer, mais cela arrive toujours. E você ainda pode ter muito pedaço bom de alegria... Chaque um tem à votre heure et à votre heure: vous devez aller à votre heure.
C'est ainsi que Nhô Augusto a fait face, continuant à mener sa vie d'une manière complètement différente. Dans la région qu'il ne connaît pas, il décide de mettre en pratique les enseignements donnés par son père.
Une question de foi dans le récit
Cela vaut la peine de souligner l'importance du père que je ne compte pas, ou l'amour, ou le rôle fort de la religion pas tous les jours du sertão. A noter, par exemple, qu'un dîner au cours duquel Nhô Augusto prend un surra, les agresseurs font face à la quête d'une croix où le corps a perdu la vie.
La religion essentielle qui motive le changement de vie de Nhô Augusto, un renouveau se produit après l'expérience de Quase morte e das intervenções feitas cheveux père, je dois me rappeler qu'il y avait une sementinha de religiosidade plantée rapace:
Quem criou Nhô Augusto foi a avó... Je voulais ou moins pour père... Priez, priez, ou tout, santimônia e ladainha ...
Non loin d'ici, on voit comment la religiosité fez partie de l'enfance, ayant été un pilier important dans l'accouchement.
Cette composante, qui semblait avoir été perdue, a reçu une expérience perdue (état financier, deux capangas, femme, filha) et la mort, ressuscitée. Nhô Augusto se tourna pour croire en Dieu et orienter sa vie sans le vouloir.
La vie de Nhô Augusto avant la transformation
Avant d'être ou de devenir changé par les paroles de son père, Nhô Augusto a été décrit comme « altéré, mais long, vêtu de deuil, marchant sur deux outros ”,“ dur, doré, semi-stop ”,“ estúrdio, estouvado e sem regra ".
Ou le sujet était un oppresseur redouté de tous et on le saura un peu plus tard à cause de sa personnalité compliquée.
Nous découvrirons la problématique genèse do valentão. Nhô Augusto est né à l'orphelinat et a été élevé comme membre d'une famille brisée. Quem fala do passado é o oncle de D. Dioora :
Mãe do Nhô Augusto morreu com ele ainda petit... Votre sogro était euh leso, ce n'était pas pour un chef de famille... Pai était comme Nhô Augusto não tivesse... Um oncle était criminel, de mais de uma morte, qui vivait caché, la no Saco-da-Embira... Quem criou Nhô Augusto foi a avó ...
La violence
Un autre traço qui mérite d'être souligné en ce qui concerne la présence constante de violence gratuite, l'imposition de la force et la valeur de la vie qui est insignifiante deux capes ou blessures qui craignent moins.
Un exemple clair de l'usage d'une force excessive se produit lorsque Nhô Augusto a été attaqué par des poils capangas do major.
Já mourant, sans offrir aucune sorte de résistance, celui qui est immobile et soumis à une dernière humilité :
E aí, abraaram o ferro com a mark do gado do Major - qui était autrefois un triangle inscrit sans circonférence - et imprimiram-na, com chiado, chamusco e fumaça, na polpa fessière directe de Nhô Augusto
Une transformation de Nhô Augusto
De chez lui, redouté et puissant, Nhô Augusto passe dans un état de profonde dépendance.
Já sem nenhum bem material, sem família, ferido, il prend soin des cheveux noirs de la maison qu'il traite et nourrit.
Il est intéressant de penser qu'il ne me donne pas ça ou acolhe: Quitéria semble se substituer ou lieu me donne et "enlève", d'une certaine manière, un divergent de destin avec Matraga.
C'est cet état de fragilité que l'on voit surgir ou désespérer de Nhô Augusto, comme un corps recouvert de mazelas :
Até que pôde chorar, e chorou muito, um choro solto, sem honte nenhuma, d'une année mineure ou d'abandon. E sem sait e sem pouvoir, chamou alto solçando: - Mãe... Mae... "
En partant du dor et du sofrimento, nous assistons um novo Nhô Augusto à émerger. La question qui reste pour le lecteur est: ce sujet sera-t-il capable de mener une vie différente de celle qu'il a ?
Un roman mergeulha basé sur une question d'identité et stimule des questions telles que « Est-il possible d'échapper à son propre instinct? », « Comment devient-on ce que l'on est? ».
À propos des écrits De temps en temps Augusto Matraga
Un roman metaficção na
Un autre point important de De temps en temps Augusto Matraga Elle est donnée lorsque le narrateur assume un caractère fictif de l'histoire, questionnant ou vaniteux qu'elle serait réelle et qu'elle serait soulevée :
En même temps, ils passent leurs cheveux au moins six ou six ans, tout droit de ce jeito, sem tirar e nem pôr, sem lie nenhuma, car voici une estória inventée, en aucun cas arrivé, pas de senhor.
São passagens pontuais que le narrateur deixa ou le lecteur perçoit la frontière entre l'invention et la réalité, mais les événements sont importants pour que le récit suspende la création du lecteur.
Un linguagem oral e o style do text
Il est également nécessaire de se référer à la langue utilisée caractérisée par l'imitation de la phrase de sertanejo, étant régie à plusieurs reprises par l'oralité et l'utilisation d'expressões locales.
Comme vieux cantigas populaires aussi são backhadas pelo conto corroborant comme une prose régionaliste traço da Guimarães Rosa.
Deuxième Antônio Candido, De temps en temps Augusto Matraga est un narrateur ou un écrivain :
Il entre dans la région quasi épique de l'humanité et cria deux grands types de notre littérature, au sein desquels il sera daqui par diante, compté entre 10 ou 12 plus parfaits de la langue.
Certainement euh deux critères que Fès a commenté qu'Antônio Cândido a choisi ou compté comme l'un des plus beaux Peças écrit en portugais foi o forte trabalho com a linguagem já caractéristique de Guimarães Rose.
Adaptações para o cinema de De temps en temps Augusto Matraga
film de 1965
Une adaptation cinématographique de 1965 a été réalisée par Roberto Santos. Fizeram fait partie de la distribution des acteurs Leonardo Villar, Jofre Soares, Antonio Carnera, Emmanuel Cavalcanti, Flávio Migliaccio, Maria Ribeiro, Maurício do Valle et Ivan De Souza.
Film de 2011
O longa metragem tem roteiro assassiné par Vinícius Coimbra et Manuela Dias d'après l'histoire de Guimarães Rosa.
Une produção a reçu divers prêmios no Festival do Rio 2011: melhor filme (loi officielle et populaire), melhor ator (João Miguel) et melhor ator coadjuvante (José Wilker).
Retrouvez ci-dessous ou bande annonce :
Audiolivro
Ouvir est préféré à l'histoire de De temps en temps Augusto Matraga accès ou livre audio :
À propos d'une publication
De temps en temps Augusto Matraga j'appartiens au libre Sagarana, qui rassemble de nouvelles histoires de l'écrivain João Guimarães Rosa.
Je vous dis présente je ne livro são:
- O burrinho pedrês
- A volta do mari prodigue
- Sarapalha
- Duel
- peuple Minha
- São Marcos
- Corpo daté
- Bois parle
- De temps en temps Augusto Matraga
En commun, comme partilham histoires ou thème de la mort, de la religiosité, de l'aventure et au jour le jour ce ne sera pas dur.
Sagarana Il est déjà disponible en téléchargement gratuit au format pdf.
En savoir plus sur ou gratuit Sagarana, de Guimarães Rosa.
Conheça aussi
- Livro Grande sertão: chemins de Guimarães Rosa
