O payeur de promesses: analyse synthétique et complète

Élevé en 1960, un peça O payeur de promesses fut le plus grand successeur du dramaturge brésilien Dias Gomes.

Écrit à l'origine pour le théâtre, par Dias Gomes, il est sorti pour la première fois en 1960. O roteiro et divisé en trois atos et raconte le costume tragique de Zé-do-burro.

Une histoire travessou fronteiras et a été adaptée pour le cinéma. O succession était dimensionnée qu'une adaptation cinématographique reçue à Palma de Ouro au festival de Cannes en 1962.

Le texte est traduit en plusieurs langues, dont: anglais, français, russe, polonais, espagnol, italien, vietnamien, hébreu et grec.

je résume

L'histoire est passée à Salvador. Quando ou pano overs, ou le théâtre est presque aussi sombre. Pas de boite, c'est un paysage typiquement Baiana, de la velha et de la Bahia coloniale. São quatro et meia da manhã.

Zé-do-burro, un homme de 30 ans, maigre, de stature moyenne, vulgaire feições se pose comme personnage principal, portant une énorme croix en bois sur la côte. A ses côtés se trouve sa femme, Rosa, décrite comme une belle femme de "sangue quente", à l'inverse de son mari, comme sereine et douce. Ou casal est à côté de l'autre.

Tous deux attendent l'ouverture de l'igreja pour qu'une promesse se réalise. Comme l'âne Nicolau, considéré par Zé comme son meilleur ami, survécut à um raio, le fez une promesse qu'il porterait une croix de madère liée à igreja. O appelé Zé-do-burro a été justement rendu en hommage ou en affection à cet animal à poil de loutre domestique.

Comme l'ameaça da vida de Nicolau, seu dono procura ou Preto Zeferino, qui était une célèbre prière connue pour guérir toutes les doenças. Sem voir melhoras em Nicolau, Zé vai para ou candomblé de Maria de Iansan demander de l'aide. Il raconta à Mãe-de-Santo ce qui s'était passé et suggéra qu'une grande promesse avait été faite.

Comme Iansan et Santa Bárbara, Zé-do-burro promet qu'il portera une croix de madère da roça où il vécut attaché à Igreja dela, pas le jour de sa fête, une croix aussi lourde que Jésus. O martírio de carregar a cruz fez comme les épaules de Zé ficassem en chair vivante, vous pés já tinham d'énormes bolhas d'água.

Soit l'âne a soudain clignoté, do dia para a noite, soit ce fez com que Zé a attribué sa soudaine melhora au résultat donne promessa.

J'ai parfois eu des moments d'humour comme, par exemple, quand Rosa et Zé se disputent à propos des almofadinhas. Une femme voulait que son mari tienne la promesse de nous traverser les ombros en tant qu'almofadinhas, mais le mari s'est récusé avec véhémence :

ZÉ
Ce n'était pas direct. Il a promis de traverser les côtes, comme Jésus. Et Jésus n'a pas utilisé d'almofadinhas.
ROSE
Je ne l'utilise pas parce que je ne deixaram pas.
ZÉ
Não, nesse negócio de miracles, je dois être honnête. Soyez trompés ou saints, perdez ou créditez. Encore une fois ou saint olha, consulte le seus assentamentos et dis: - Ah, você é ou Zé-do- âne, celui-là que já passou me a perna! E agora vem moi fazer nova promessa. Pois va fazer promessa pro diabo que o carregue, seu caloteiro duma figa! E tem mais: santo é como gringo, passou calote num, vous savez tous.

Enfin, Zé-do-burro accomplit une promesse telle que Jésus, sem nenhuma proteção, malgré tout ou la souffrance, et porte une croix de bois sur sept lieues. Ou casal chega enfin à Igreja de Santa Bárbara.

En attendant devant l'église - car la porte est datée par le temps - je connais Marli e Bonitão, une maison particulière composée d'une prostituée avec des cheveux dans sa cafetão.

Ela, une femme de 20 ans à la peinture exagérée, décrite comme une beauté triste et suicidaire. Bonitão, pour le temps doux, est Marli froide, insensible et soumise, ainsi que tant d'autres femmes. Arrogant et impudique, il était toujours vêtu de blanc, comme les grands colarinho et les sapatos de duas cores.

Ou l'humour se répète dans des situations inattendues, comme par exemple l'absence de dialogue entre le Cafetão Bonitão et le Zé-do-burro :

BELLE
Je n'échoue pas à cause du mal. Dévot d'Eu também sou meio. J'ai fait une fois une promesse à Santo Antônio...
ZÉ
Casamento ?
BELLE
Non, elle était mariée.
ZÉ
Et j'ai un merci ?
BELLE
J'ai eu. Ou mon mari a passé une semaine à voyager...
ZÉ
E o senhor pagou une promesse ?
BELLE
Não, pra não compromis ou santo.
ZÉ
Vous ne devriez jamais cesser de payer une promesse. La même chose lorsque vous voulez faire des compromis ou saint. Je vous garantis que Santo Antônio fera semblant d'être surdo la prochaine fois. E tem raison.

Bonitão, une femme courageuse qui voit immédiatement l'innocence du mari de Rosa, commence à s'amuser comme une fille, épuisée par le voyage et promettant peu. Zé-do-burro ne perçoit naïvement rien de ce qui se passe.

Je vends ou cansaço da mulher diante da igreja daté, ou cafetão est offert pour cam-la lié un hôtel. Ela até résiste, mais à la fin elle passe et deixa ou mari derrière. Rosa fica n'a hébergé aucun hôtel idéal, aucune deuxième promenade, chambre 27.

Enfin, le jeune père Olavo apparaît et, lorsqu'une bernacle, entame une conversation, qui promet d'être une feita en terre de candomblé, empêche ou dévoue Zé d'entrer dans l'église.

Teimoso e sem voulant déplaire au saint, Zé-do-burro persiste à vouloir abandonner la croix, malgré deux appels de la femme à s'en aller.

Maintenant, un journaliste de tabloïd émerge, intéressé à vendre l'histoire. Il déforme toute la situation et finit par peindre Zé-do-burro comme un partisan brouillon de la réforme agraire.

Bonitão, vraiment intéressée par Rosa, convainc la police secrète ou rapporte ta raison.

Furieux d'avoir été empêché d'entrer dans l'église Santa Bárbara, Zé a perdu la raison et a été réprimandé par la police. Encore plus révolté de ne pouvoir tenir sa promesse, il refuse d'aller en détention. Enfin, pas chaud pour le moment, ni police secrète ou assassin avide de son destin tragique.

Personnages principaux

Zé-do-Burro

Une maison vulgaire, do intérieur, mariée à Rosa. Par une belle journée, face à une situation difficile, faites face à la promesse de porter une croix en bois attachée à Igreja de Santa Bárbara.

Nicolau

Un âne d'estime. Zé-do-Burro ou le considérer comme un grand ami.

Rose

La femme de Zé, une jolie femme qui finit par tomber dans la bouche de Bonitão.

Marli

Prostituée, vingt-huit ans, extrêmement peinte, ou qui lui a donné plus de dix ans. Elle est décrite comme une femme d'une belle beauté et triste. É abusé par Bonitão.

Bonitao

Gigolô, décrit comme stature un peu au-dessus de la moyenne, forte e de pele trigueira, amulatada. Cheveux lisses et brillants grâce à la gomaline, lèvres épaisses. De descendance noire, submergez ceux qui considéraient comme ses femmes.

Père Olavo

Très dévoué, jeune, le Père Olavo refuse de recevoir Zé-do-burro na igreja car ou peu sujet je devais essayer de l'aider à ne pas curandeiro Zeferino e no Candomblé de Maria de Iansan.

Preto Zeferino

Célèbre pour guérir les maux de la région, ou feiticeiro face vous priez d'essayer de guérir ou d'âner Nicolau.

Secret

La police de la région accrédite la version racontée par Bonitão et finit par assassiner Zé-do-burro.

Film O payeur de promesses

O livro a été adapté pour le cinéma en 1962, comptant comme réalisé par Anselmo Duarte. A produção foi de Oswaldo Massaini et la distribution a de grands noms comme :

• Leonardo Villar (Zé do Burro)
• Gloria Menezes (Rose)
• Dionísio Azevedo (Père Olavo)
• Norma Bengel (Marli)
• Geraldo Del Rey (Bonitão)
• Roberto Ferreira (Dédé)
• Othon Bastos (journaliste)
• João Desordi (Détective)

Confira ou film O payeur de promesses na intégrale

Récompenses reçues

Une adaptation cinématographique a reçu plusieurs prix, dont l'important Palma de Ouro do Cannes Film Festival, en 1962.

Suivez la liste des récompenses qui n'ont expiré qu'en 1962 :

• « Palma de Ouro », au Festival de Cannes
• 1er Prêmio do Festival de S. Francisco (États-Unis)
• "Prix de la Critique" du Festival d'Edimbourg, Ecosse
• I Prêmio do Festival da Venezuela
• Lauréat du Festival d'Acapulco, Mexique
• Prix ​​« Saci » (S. Paul)
• Prix ​​Governador do Estado (SP)
• Premio Cidade de S. Paul
• Prix ​​Humberto Mauro

Découvrez Dias Gomes

O écrivain Baiano né à Salvador, pas le 19 octobre 1922 et décédé dans les années soixante-dix et sept ans, pas le 18 mai 1999.

Lorsqu'il a terminé 13 ans, ou que l'auteur a déménagé à Rio de Janeiro, où il a fréquenté l'enseignement direct et les cours d'ingénieur, il n'avait pas été formé à deux cours.

Sa première peça a été écrite alors qu'il avait à peine 15 ans et a reçu le National Theatre Service Award. Dès lors, une série de textes pour le théâtre a été écrite, dont beaucoup sont éclairés par Procópio Ferreira.

À 22 ans, Dias Gomes a décidé d'investir en un rien de temps. L'écrivain a été élevé pour fréquenter cet univers à travers le pays, Oduvaldo Vianna.

Além de atuar no radio, j'ai continué à écrire, en parallèle, je compose des romances et mets temporairement de côté l'univers du théâtre. Il ne revient à l'écriture théâtrale qu'en 1954, dans une nova peça mise en scène par Bibi Ferreira.

Foi en 1960, alors que Dias Gomes a 38 ans, il lance ou seu maior successeur: O payeur de promesses. Écrit aux spectateurs du Brésil à l'intérieur et à l'histoire ultrapassou barreiras, j'ai vérifié à l'étranger.

O succession était la taille que l'adaptation cinématographique a été récompensée avec la Palma de Ouro au festival de Cannes en 1962.

Pendant la période de la dictature militaire, Dias Gomes a été très sous la pression de la censure, qui a opposé son veto à divers textes. Pendant ce temps, il se tourne vers la télévision, devenant l'auteur d'une série de romans.

Leia na tout

Ou gratuit Ou payeur de promesses Find-it est disponible en téléchargement au format pdf.

Conheça aussi

• Les poèmes sensationnels d'Ariano Suassuna
• Auto da Barca do Inferno, de Gil Vicente
• Auto da Compadecida, par Ariano Suassuna
• Disco Bluesman, par Baco Exu do Blues