6 poèmes pour comprendre la poésie baroque

La poésie baroque a commencé à être produite au début du XVe siècle, la période de la Renaissance en Europe. Aucun Brésil, ni baroque n'a été mis en œuvre par les cheveux jésuites, pas au début du XVIe siècle.

O major expoente da poesia baroque no Brasil foi o poeta Gregório de Matos (1636-1696).

1. Ou poète écrémé Bahiapar Gregorio de Matos

A chaque chanson un grand conseiller,
Cette cabana e vinha veut nous gouverner ;
Nous ne savons pas comment gouverner votre cozinha
Et je peux gouverner le monde intérieur.

Dans chaque porta um bem fréquent olheiro,
Que la vie fasse vizinho e da vizinha
Enquête, squat, espreita et squad,
Pour ou prendre à praça e ao terreiro.

Mulâtres sans vergogne,
Tracé sur les pés os homens nobres,
Posta nas palmas tout espiègle,

Grande usure nous marchés,
Tous ceux qui ne furtament pas très pauvres :
Vous êtes ici dans la ville de Bahia.

Gregório de Matos (1636-1696) est le plus grand de la littérature baroque au Brésil. Dans son œuvre, j'ai compté des poèmes d'amour satiriques, religieux et lyriques.

Ou poète écrémé Bahia Il est un exemple de sa création satirique, où il utilise beaucoup l'ironie et le comportement.

Un an long deux vers, ou peu de sujet révèle une série de comportements réprouvent la ville où il a vécu.

Ce genre de poétique, que tinha um a pris de plainte sociale foi, maintes fois, désapprouvé car il apontava doigts pour personnalités importantes de l'époque qui étaient des cheveux démasqués vers.

Já nous quatre premiers vers du poème et il est possible d'observer ou de prendre des sincères, dont on ne voit pas le fonctionnement de la communauté révélant des politiciens incompétents.

En plus de parler de la litière régnante, Gregório de Matos dépeint également la vie quotidienne de Bahia: soit le comportement curieux de deux vizinhos, soit l'abîme social entre nobles et pauvres.

2. Description de Récifepar Bento Teixeira

Pour une partie de la vague Sud un peu
Ursa s'habille comme des gardes entourées,
Onde ou Céu lumineux, plus serein,
Tem son influence, et tempérée,
Ensemble da nova Lusitânia ordonne,
A la nature, sois attentif,
Um Porto est toujours, et est en sécurité,
Que pour les courbes Naus sert de mur.
C'est un tel port, pour être posta,
Une bande de pierres, sans éducation et vivante,
Longue année donne superbe, et longue côte,
La vague brise Neptune vers une fureur insaisissable,
Entrez dans la praia, et la pierre brisée,
Ou un élément étrange est dérivé,
Avec tant de mansidão, que uma fatixa,
Assez ter à fatal Argos aneixa.
Em ou meio ce travail alpin, et ça dure,
Sa bouche se brise ou mer gonflée,
Que deux barbares noirs dans une langue,
Paranambuco, c'est avant tout le chamado
De Paraná que é Mar, Puca - pause,
Feita em furia desse Mar salgado,
Que veux-tu dire, ne dérive pas, engage ma langue,
Cova do Mar est la langue chama em nossa.

Bento Teixeira Pinto (1561-1600) est un écrivain moins connu du grand public, plus qu'il ne se soucie de son importance. en étant ou en auteur du premier poème épique de la littérature brésilienne, tous construits à partir de vers baroque.

Les vers baroques sont caractérisés par l'utilisation d'uma langage fantaisiste, élaboré, avec de nombreux détails. Il existe aussi une multitude de figures de fazendo linguistique un vrai jogo avec les mots. Nesse case à elaboração da linguagem est de servir le projet poétique de louvar a pátria.

Le seul ouvrage que Bento a publié, fille Prosopopée (1601), il était adressé à Jorge d'Albuquerque Coelho, alors capitaine et gouverneur de la capitainerie de Pernambuco. Prosopopée Il a été écrit entre 1584 et 1594 et teve comme principale source d'inspiration ou classique Les Lusiades (1571), par Luís de Camões.

Utilisant Camões comme base ou poème, Bento a créé un poème extrêmement rigoureux d'un point de vue formel, retraçant de nombreux personnages mythologiques à l'air.

Nous poèmes épiques - e Prosopopée não foge à regra - s'est efforcé de Louvar um território. A travers des vers, des poèmes épiques contaminent l'histoire d'un povo et de deux héros majeurs. Affaire Nesse, et comme on le voit, j'arrive pas au sommet, em Description de Récife, on trouve un éloge poétique flagrant pour Recife, pour la nature et pour le Brésilien.

Além de louvar a nossa terra, ou poème, fonctionne également comme un enregistrement de l'époque historique à laquelle il a été écrit, étant un exemple important de la littérature produite sur les colônia au cours du XVIe siècle.

3. poète à la dernière minute donne sa viepar Gregorio de Matos

Meu Deus, que tu t'accroches à em um madeiro,
Em cuja lei je proteste de Viver,
Em cuja santa lei hei de morrer
Courageux, constant, ferme et inteiro.

Neste lance, pour être ou derradeiro,
Pois vejo a minha vie tombée de la nuit,
É, meu Jésus, il est temps de voir
A brandura de um Pai manso Cordeiro.

Très grand est ton amour, et mon crime,
Porém, je peux tout arrêter ou pécher,
E não o vosso amor que é infini.

Cette raison m'oblige à faire confiance
Que peu importe la taille, dans ce conflit
J'espère que tu aimes me sauver.

O poète à la dernière minute donne sa vie et un exemple de poème religieux parmi les nombreux que Gregório de Matos (1636-1696) a composés. Ce type de paroles illustre ou pense à l'ère chrétienne, très présente au Brésil avec l'Église catholique, pourtant une forte influence sociale et politique.

Nos vers religieux ou notre poète déclarent fréquemment son amour pour Deus et tentent de trouver une communion aussi surnaturelle. Uma das constantes na poésie baroque au Brésil et au Portugal Thèmes religieux e, plusieurs fois, profane. Ce type de paroles a toujours été construit sur la base de na dualité entre homem et Deus.

Em poète à la dernière minute donne sa vie, ou peu de sujet va directement à Jésus et imagine à quel point il donne sa vie grave ou définitive en essayant de racheter deux péchés graves, se montrant profondément dévoué. Il déclare faire confiance éternellement à la naquele qu'il considère ou seu pai e espère retrouver salut, malgré deux péchés qu'il condamne pour avoir été commis na terra.

4. Quel amour est-ce que je suis ?par Francisco Rodrigues Lobo

Quel amour est-ce que je suis? Que je cherche? Qu'est-ce que je souhaite ?
Quelle est cette manière fantaisiste ?
Qu'est-ce que tu as? Que j'ai perdu? Qu'est-ce qu'il m'aimait ?
La guerre m'a-t-elle fait face? Contre quel pelejo ?
Foi par enchantement ou meu desejo,
e pour l'ombre passou minha joie;
m'a montré l'amour, j'ai dormi, ou que je ne suis pas allé,
e eu aveuglé que j'ai vu, pois já não vejo.
Fès à votre mesure ou pensée
aquela estranha e nova fermosura
e qui semble être assez divin.
Notre imagination, ombre ou figure,
c'est vrai et fidèle à mon tourment :
Je sais ce que j'ai vu, ce que j'imagine.

Né à Leiria en 1580 (et mort à Lisbonne en 1622), Francisco Rodrigues Lobo est deux noms notables de la poésie baroque portugaise et fut deux des plus grands disciples de Camões. Au Portugal, la période baroque commence avec la mort du poète Camões, en 1580.

Ou étirer Quel amour est-ce que je suis ? j'étais à la retraite du travail Au printemps, publié en 1601. O amor nesses vers de Francisco Rodrigues Lobo et vu comme source de sofrimento, um sentimento na sua genese triste raconté de uma langue dramatique, typique de la production baroque. Ou le poème vient comme une série d'enquêtes et de réponses génériques et successives, até ou eu-lrico commencent à raconter ou votre cas personnel d'apaixonamento.

Nous observons, il y a longtemps, deux vers, ou l'amour comme un ensemble complexe, contradictoire et cheio des dualités. Nous ne savons pas qu'un bien-aimé en quête et sequer aura une relation entre vous deux, ou que nous apprenons à connaître cette angoisse de l'eu-lyrique, qui s'étonne comme un ravissement amoureux.

5. À Ilha de Maré, par Manuel Botelho de Oliveira

Jaz oblíqua long e forme
à la terra de Maré tout clôturé
de Netuno, que j'ai un amour constant, je lui fais plein de câlins pour amant,
et rebondir-lhe les bras à l'intérieur du
A fait semblant de jouir, car elle est très belle. Nous assistons aux deux senhoreia,
et tant pis pour la galanterie,
que, do mar, de Maré tem ou nom, comme quem preza ou l'amour de ta bien-aimée: e por gosto das amorous clothing
fica maré de roses,
et vivant des rêves successifs,
são do amor marés vivas;
et il est mort moins que conhece, maré de saudades semble-t-il.
Vu de l'extérieur et peu désiré, car vieux par ressemblance; porém intérieur habité
Je suis très belle, je suis très malheureuse,
C'est comme une coquille grossière et sans lueur, qui à l'intérieur se reproduit une formosa perola.

Nous lisons une petite partie du poème À Ilha de Maré, le premier ouvrage de l'auteur Baiano Manuel Botelho de Oliveira (1636-1711) à être publié. Ou écrivain, qui fut aussi avocat et homme politique, sont deux noms principaux du baroque brésilien.

Nous voyons deux vers de Manuel Botelho de Oliveira ao long utilisation excessive de chiffres de style - Une caractéristique de la littérature de son temps qui réalise un linguagem élaboré consacré à l'esthétique baroque.

On observe, par exemple, l'utilisation d'hyperboles, d'antithétiques, de paradoxes et de métaphores, laissant une construction poétique assez élaborée. Essé préciosité du vocabulaire les présenter À Ilha de Maré é uma caractéristique centrale de la poésie baroque.

6. A morte de F.par Francisco de Vasconcelos

Ce jasmim qu'arminhos manque de respect,
Cette aurore qui anime la nacre,
Cette source qui dérive aljôfares,
Ce rose que les pourpres déchaînent;
Troca en argent glacé gourmand,
Cruelles pousses violettes vivantes du sol,
Profane dans le poisson prata indigène turvous,
Muda pleurant l'écarlate lisse malheureux.
Jasmim na alvura foi, na luz Aurora,
Fonte na graça, rose pas attribut,
Cette divinité héroïque qui repose dans la lumière.
Porém fora melhor que assim não fora,
Pois être cinza, pranto, boue et deuil,
Nasceu jasmim, aurore, fonte, rose.

Francisco de Vasconcelos (1665-1697) était un important poète baroque portugais. Né à Funchal, vous avez terminé votre cursus à l'Université de Coimbra pour devenir Ouvrier da Capitania do Funchal.

Avec un linguagem élaboré et une construction poétique élaborée, ou poème A morte de F. Fala sur le défi final donne vie de jeux de mots e, sobretudo, images. Construite comme un sonnet, la création tourne autour de l'événement de la vie.

Nous avons observé deux versets longtemps euh Tom dramatique e um usage excessif d'antithèses et de figures de linguagem, caractéristiques typiques de la poétique baroque.

Si vous êtes intéressé par le sujet, nous indiquons à l'artigo leitura Baroque: tout sur ou mouvement artistique.