7 poèmes sensationnels d'Ariano Suassuna
Ariano Suassuna (1927-2014) est un genre littéraire qui apporte sa contribution sous forme de poésie, de romance, de drame et de théâtre.
Dense, complexe et hermétique, escorter les vers de l'écrivain du Nord-Est est un défi pour les lecteurs courageux.
Vous avez maintenant trouvé deux poèmes inoubliables et confirmez une analyse de votre poésie.
1. À l'enfance
Sem lei nem Rei, je me suis vu attaqué
bem menino a um haut plateau pierreux.
Cambaleando, aveugle, entre autres Sol do Acaso,
J'ai vu le monde rugir. Tigre maléfique.Ou chante le Sertão, Fusil pointé,
Vinha malhar seu Corpo furieux.
C'était ou je chante fou, étouffé,
rugit nous Caminhos sem repouso.E veio o Sonho: e foi déchiré !
E veio ou Sangue: ou cadre lumineux,
une luta perdue et minha grei !Tudo apontava ou Sol! Fiquei embaixo,
na Cadeia qui estive et em que je tombe,
Sonhar et chante, sem lei nem Rei !
2. Nascimento - O exilio
Ici, ou Corvo azul da Suspeição
Supporte les fruits violets,
E à Febre excuse, à Rosa donne infection,
Chantez les années Tigres de verde e malhas pretas.Lá, pas les cheveux cuivrés d'Alazão,
O Bilro de ouro fia à Lã vermelha.
Um Pio de métal é ou Gavião
E suave é o focinho das Ovelhas.Ici, ou Stain Mud ou Brown Cat :
A Lua esverdeada sai do Mangue
E apodrece, pas medo, ou Desbarato.Lá, é fire e limalha à Estrela esparsa:
O Soleil donne la lumière de la mort, non le soleil de Sangue,
Plus de croissance à Solidão et sonha à Garça.
3. A morte - O sol do terrivel
Plus eu face au soleil divin,
ou sacré Olhar em qu'une panthère brûle.
Je saurai pourquoi tu fais Destino
N'avez-vous pas besoin de vous couper ou de vous détacher.je ne serai pas fier nem covarde,
que o sangue rebelles ao som do Sino.
Verei ou Jaguapardo dans la lumière du soir,
Pedra do Sonho e sceptre do Divino.Ela virá - Mulher - affûtage des manches,
com o mosto da Romã, o sono, a Casa,
e doit m'enterrer en vue ou Gavião.Plus sei, também, que só assim verei
a coroa da Chama e Deus, meu Rei,
assis sur son trône de Sertão.
3. Pour mulher e o royaume
Avec un thème baroque brésilien
Ó! Romã do pomar, relva esmeralda
olhos de ouro e azul, minha Alazã!
ria en forme de soleil, fruit de prata
meu chão, meu anel, Céu da manhã !meu sono, meu sangue, dom, coragem,
gua das pedras, rose et belvédère !
Meu candeeiro aceso da Miragem,
Mon mythe et mon pouvoir - minha Mulher !Je dis que vous passez tous le tempo dur
tudo esfarela: o Sangue doit mourir !
Mais quand elle est apparue elle m'a dit que c'était du pur Ouroil finit par être condamné à une amende et corrompu,
Meu sangue ferveur contre vão Razão
Et appuyez sur seu love na scuridão!
4. Ici morava um rei
Ici Morava um rei quando eu menino
Il portait ouro et castanho no gibão,
Pedra da Sorte sur mon destin,
Pulsé à côté de meu, seu coração.
Pour moi, ou son chant était Divin,
Quand ao som da viola e do bordão,
Cantava com voz rouca, ou non-sens,
Ou Sangue, ou riso e comme les mortes font Sertão.
Plus de mataram meu pai. Depuis ce jour
Eu je me suis vu, comment j'ai aveugle sem meu guide
C'était foi para o Sol, transfiguré.
Son effigie m'a brûlé. Eu sou un barrage.
Ele, grillé qui pousse Fogo acesa
Épée d'Ouro dans l'herbe sanglante.
5. O monde du sertão
Diante de mim, comme malhas amarelas
le monde, Onça castanha e destemida.
Je ne champ pas d'item, au bleu l'asthme donne la vie
à cruz do Azul, ou Mal est démantelé.En savoir plus sur Prata sem sol destas moedas
cela perturbe Cruz et Rosas mal perdu ;
e une marque noire squelette non qualifiée
court Prata das folhas e fivelas.E enquanto o Fogo crie à Pedra Rija,
que j'ai attaché ou fim, je serai desnorteado,
que je n'ai pas attaché de Pardo ou de désespoirs aveugles,o Cavalo castanho, na cornija,
tenha alçar-se, nas asas, ao Sagrado,
aboyer entre les Sphinx et la Panthère.
6. à estrada
Pas de relógio do Céu, ou Sol ponteiro
Bleed Goat pas étranger céu chumboso.
À Pedra lasca ou monde impie,
A chama da Espingarda fere ou Aceiro.Pas de carrascal do sol, braseiro bleu,
Refulge ou Girassol rubro e fougueux.
Comment mourir dans l'ombre de mon Pouso ?
Comment affronter les flèches de l'Arqueiro ?Lá fora, ou feu: ou roxo lampadário
das Macambiras rubras et auri-pardos
Anjos-diabos e Thrones-vai brûlant.Sopra o vento - o Sertão incendiário!
Monstres d'ombre d'Andam pela Estrada
e, pela Estrada, entre esses Monstros, je marche !
7. Pierre tombale
Quand je meurs, je ne suis pas seul à Cavalo
nas pedras do meu Pâturage en feu :
fustiguem-lhe seu Dos vantard,
com un Spora d'ouro, je l'ai attaché et tué.
Um dos meus filhos deve cavalgá-lo
numa Sela de couro verdâtre,
laissez Chão pedroso e traîner les cheveux bruns
Plaques de cuivre, sinos et badalos.
Assim, comme Raio et cuivre percuté,
troupeau de casques, Sangue do Castanho,
peut-être qu'il fait semblant ou som d'Ouro en fusion
que, em vão - Sangue insensé et vagabond -
tentei forjar, no meu Chante étrange,
à teint da minha Fera e ao Sol do Mundo!
Análise da poésie par Ariano Suassuna
Conteúdo
Une poétique de l'écrivain est pleine de symboles et bébé beaucoup tradition populaire brésilienne, trop au nord-est (il faut se rappeler que, enfant d'Ariano Suassuna, il était complètement pâturé non à l'intérieur de Paraíba).
Le tout basé sur l'oral, la tradition lyrique repose sur des dîners imprégnés de mémoire et volontairement mêlés à la fois réel et imaginaire.
Les thèmes fondamentaux des paroles de Suassuna são o exílio, ou pays, à l'origine ou au royaume.
Nous assistons également à une intéressante croisement entre références populaires et savantes. Ariano se trouve, sem ombre de dúvidas, pas un univers savant (je sais que depuis des décennies ou auteur foi professeur d'esthétique d'une université renommée) en même temps qui essaie de se nourrir d'éléments populaire.
Ses vers nous sont très présents, traces du Nord-Est subitement et affectées par le sertão, lieu d'origine du poète. Pas par hasard une grande partie de la poésie d'Ariano é biographique, marqué par le parcours de vie du poète.
Ou bien eu-lrico essaie de voir le côté lumineux de l'intérieur aride; Il donne moins de phase au sec, à la stérilité, à la dureté, et plus ou moins sublinha, à la communauté, aux particularités solaires de la région brésilienne.
Façonner
Marqué par carregar éléments baroques, aux paroles d'Ariano et composé par une écriture complexe et hermétique. Ou du vocabulaire simple et combiné avec une manière inattendue, rien d'habituel.
Il s'agit d'une poésie qui ne semble pas enfermée, avant le contraire, elle est toujours en mouvement, en processus. Un fait intéressant qui vérifie ce fait est les dossiers d'Ariano Suassuna, parents avec de nombreux vers qui attestent d'une réécriture permanente de certaines compositions.
En termes de format, il préfère sa poétique à la forme figée (ou sonnet ou ode).
Saiba quem foi Ariano Suassuna (1927-2014)
Ariano Vilar Suassuna, connu comme un grand public aux cheveux, à peine cheveux premier et dernier nome, né à Nossa Senhora das Neves, à Paraíba, pas le 16 juin 1927.
Filho du gouverneur de votre État, croissant non de Paraíba à côté de deux oito irmãos sérieux. Une vie non intérieure dans le Nord-Est a profondément influencé sa production littéraire.
Formé directement, Suassuna a commencé à écrire en 1945 lorsqu'il a publié un poème Chaque nuit pas de Jornal do Comércio - à l'occasion de 10 ans. À sa première peça de théâtre, Uma Mulher habillée au soleilIl a été écrit deux ans plus tard.
Ariano est également devenu professeur d'esthétique à l'Université fédérale de Pernambuco. L'écrivain a continué à produire avec voracité pendant des décennies.
Seus travaille plus conhecidos são provavelmente Soi donne de la compassion (pièce de théâtre) et Romance d'A Pedra do Reino.
En 1990, un écrivain Ingressou de l'Académie brésilienne des lettres (ABL) a repris la 32e cadeira.
Ariano Suassuna était marié à Zélia de Andrade Lima et a cinq enfants.
Ou écrivain faleceu le 23 juillet 2014 pas Recife.
Vous voulez en savoir plus sur l'auteur? Então no perch a leitura do artigo Ariano Suassuna: vie et travail.
Conheça aussi
- Poètes brésiliens fondamentaux
- Les brillants poèmes de Ferreira Gullar
- Patativa do Assaré: poèmes analysés
- Bráulio Bessa et seus melhores poèmes
