17 poèmes melhores de la littérature brésilienne

1. Ça prendrapar Vinicius de Moraes

Ça prendra
Que tu es devenu dépressif
Que tu n'es pas despeça
Jamais plus meu carinho
E corvée, regrette-le
j'ai beaucoup réfléchi
Qu'il melhor sera plus sofrer ensemble
Quelle vie heureuse sozinho
Ça prendra
Cette tristesse te convainc
Qu'une saudade ne compense pas
Et qu'en l'absence ne donne pas la paix
E o verdadeiro amor de quem se ama
Tece un complot mesma antiga
Qu'il ne s'est pas fané
E a coisa mais divine
Quel est le monde
je vis chaque seconde
Comme plus jamais...

Le poète Vinicius de Moraes (1913-1980) a connu principalement les poils de ses vers stagnants, ayant élevé de grands poèmes de la littérature brésilienne. Ça prendra É um desses exemples de succession, où, à travers deux vers, ou le poète parvient à transmettre toute l'affection qu'il garde en lui.

Année inverse de uma déclaration d'amour classique, feita quand ou maison est unie, nous ne lisons aucun poème ou moment de départ, quand ou sujet est laissé pour compte. Longs deux vers, on s'aperçoit qu'il souhaite que sa bien-aimée se repente de sa décision de revenir en arrière et qu'il se tourne vers ses bras sérieux.

O poème nous blesse aussi - surtout dans la strophe finale - que nous devons profiter de chaque instant qui nous donne la vie comme il est dernier ou dernier.

Ça prendra chegou pour être musicado et virou un classique da MPB exprimé par Toquinho et Marilia Medalha.

2. Matéria de poésiepar Manoel de Barros

Toutes ces choses dont les valeurs peuvent être
disputé ne cuspe pas à distance
servir pour la poésie
homem que possui um pente
e uma tree sert à la poésie
Terrain 10 x 20, sujo de mato - os que
nele gorjeiam: débris en mouvement, canettes
servir pour la poésie
Um chevrolé gosmento
Collection de baisers abstêmios
O bule de Braque sem boca
são bons pour la poésie
Alors les choses que je n'élève à rien
têm grande importance
Chaque chose ordinaire est un élément d'estime
Chaque argent est prêté, a sa place
na poésie ou na geral

Poet das coisas miúdas que l'on ne voit pas tous les jours, ou du Mato Grosso Manoel de Barros (1916-2014) est des cheveux connus des vers pleins de délicatesse.

Matéria de poésie Ceci est un exemple de son singeleza. Ici ou le sujet explique pour le lecteur ou qu'il est, en fin de compte, un matériau digne de la poésie. Pour citer quelques exemples, on voit que la matière première du poète est au fond ici qu'il n'a aucune valeur, ou qui passe pour la plus grande partie du peuple.

C'est à tout cela que les gens ne s'élèvent pas comme matière poétique (deux autres types d'objets différents: pente, canette, voiture) se sont révélés être, à la fin, matière précise pour construire un poème.

Manoel de Barros nous enseigne que la poésie ne concerne pas les choses qui s'y trouvent, mais sur ou olhar que nous déposons sur les coisas.

3. Six cent soixante et sixpar Mario Quintana

Une vida é uns deveres que nous trouxons à faire à la maison.
Quand tu vois, já são 6 heures: il est temps...
Quand tu vois, já é 6e-foire...
Quand il se verra, il passera 60 ans !
Agora, il est trop tard pour se faire reprocher...
E se me dessem - um dia - uma outra oportunidade,
eu nem olhava ou relógio
J'étais toujours devant...
Et j'irais jouer aux cheveux Je marche vers une casca dorée et inutile pendant des heures.

Le gaucho Mario Quintana (1906-1994) a une capacité inégalée à construire en tant que lecteur une relation de accomplissement, ces vers sont comme si j'étais un poète et je l'ai brûlé ou il est au milieu d'une conversation détendu.

Assim e construit Six cent soixante et six, un poème qui ressemble à un conseiller de quelqu'un de plus velho qu'escolheu divise comme un pessoa mais nova um pouco da sua sagesse de la vie.

Comment cette personne est-elle plus velha olhasse de retour, pour sa propre vie, et voulait vous alerter de nouveau pour ne pas commettre les mêmes erreurs qu'elle.

ou court poème Six cent soixante et six Fala à propos d'un passage au tempo, sur la vitesse de la vie et sur la façon dont nous devrions profiter de chaque instant que nous craignons.

4. Domicilepar Ferreira Gullar

Sou um homem comum
de viande et de mémoire
d'osso e esquecimento.
Je vais à pé, en bus, en taxi, en avion
la vie sopra en moi
panique
feito a chama de um maçarico
je peux
tout à coup
cesser.
Sou comme toi
feito de coisas lembradas
e skecid
rostos e
le mien, ou pare-soleil vermelho ao midi
à Pastos Bons,
défunt joies fleurs passarinhos
visage lumineux du soir
juste que ha nem sei

Ferreira Gullar (1930-2016) était un poète aux multiples facettes: il a écrit de la poésie concrète, de la poésie illusionnée, de la poésie amoureuse.

Domicile C'est un travail d'abord qui nous fait nous sentir plus connectés en tant qu'autre. Vous começam vers la promotion d'une recherche d'identité, simulant des quêtes matérielles e souvenirs que fizeram ou petit sujet deviendra ce qu'il est.

Logo depois o poeta approches do leitor ao dizer "sou como você", s'éveillant en nous sentiment de partilha e de união, lembrando que nous craignons plus semelhanças font que les différences que nous pensons naqueles qui nous entourent.

5. recette de poèmepar Antonio Carlos Secchin

Un poème qui disparaît
comme je fais nascendo,
laissez-le vous donner rien, puis soustrayez
senão ou silêncio de being não sendo.
Que nele à peine ecoasse
ou som do vazio mais plein.
E depois que tu as tué
morresse de son propre poison.

Antonio Carlos Secchin (1952) est un poète, érudit, professeur, membre de l'Académie brésilienne des lettres et deux grands noms de la littérature contemporaine.

Dans la Recette d'un poème, nous connaissons un peu son style littéraire. Ici le poète nous apprend comment un poème a été construit. Ou son propre titre, original, intrigue ou lecteur, une fois ou thermo récite il est d'usage d'être utilisé dans l'univers culinaire. Afin d'avoir une recette unique pour construire un poème aussi une sorte de provocation.

Malgré le titre promettant une sorte de « manuel d'instructions » pour construire une poésie, on voit, il y a bien longtemps deux vers, que le poète ne parvient pas à subjective noções e utilise l'espace du poème pour réfléchir sur ce que serait ou seu poème idéal qui, à la fin, se révèle comme étant impossible.

6. Aninha e suas pedraspar Cora Coralina

Ne te laisse pas détruire...
Ajout de novas pedras
et la construction de nouveaux poèmes.
Recria ta vie, toujours, toujours.
Enlever les cailloux et les roseiras planter et faire face aux doces. Recomeça.
Visage de ta vie mesquinha
un poème.
Et tu vivras pas coração dos jovens
À la mémoire des gerações que vous devez parcourir.
Cette fontaine est à l'usage de tous les gardiens.
Prenez votre part.
Accéder à ces pages
Je ne l'ai pas utilisé
années que vous avez été siège.

Cora Coralina (1889-1985) a commencé à publier relativement tard, il y a 76 ans, et sa poésie carrega muito o Tom de Conselho daquele que já viveu muito et que tu veux transmettre conhecimento pour le plus jeune.

Em Aninha e suas pedras On voit essa vontade de partilhar ou apprenti d'une vie, conseiller ou leitor, le trazendo pour plus perto, diviser savants existentiels et philosophiques.

Le poème nous encourage à travailler aussi dur que nous le voulons et à ne jamais abandonner, en recommandant toujours quand nous devons essayer une autre fois. La résilience est un aspect très présent des criações de Cora Coralina et est également présente dans Aninha et ses pierres.

7. Dernier poèmede Manuel Bandeira

Assim eu voulait ou meu dernier poème
Quel terno fosse disant les choses les plus simples et les moins intentionnelles
Ce fossé brûlant comme une solution de larmes
Que tivesse a beleza das flores quase sem parfum
À la pureté da chama em que nous consommons plus de diamants limpides
Deux kamikazes se sont entretués avec une explication.

Manuel Bandeira (1886-1968) est l'auteur de quelques œuvres-littérature prima da nossa, et Dernier poème C'est un de ces cas d'événements concentrés. En seulement six vers ou poète fala sur la façon dont il irait à sa création poétique finale.

Il règne ici um pris de défi, comme un poète escolhesse partagé comme un leitor ou sa dernière volonté.

Année après fin de vie, après expérience apprise comme passer deux ans, ou peu sujet arriver à atteindre la prise de conscience daquilo qui compte vraiment ous décide de livrer pour le lecteur ou qu'il lui a fallu toute une vie pour apprendre.

Ou dernier couplet, intense, enclos ou poème en forme forte, simulant le courage, dites-leur qu'ils doivent suivre un chemin qui ne leur est pas familier.

8. Acalantopar Paulo Henriques Britto

Noite após noite, épuisé, côte à côte,
digerindo o day, além das mots
e aquém do sono, nous nous simplifions,
licenciements de projets passés,
pets de voix et verticalité,
content de n'être que corpos na bed;
e o mais das vezes, avant de faire mergulho
na morte corriqueira e provória
d'un endormi, soyons satisfaits
de vérifier, comme un ponta d'orgueil,
vitória quotidienne et minimale:
mais uma noite a dois, et un jour de moins.
Et chaque monde efface ses contours
pas de conchego de um outro morno body.

L'écrivain, professeur et traducteur Paulo Henriques Britto (1951) est deux grands noms de la poésie brésilienne contemporaine.

Acalanto, mot qui donne le titre au poème escolhido, est une sorte de chanson à emballer ou à sonner et est également synonyme de carinho, affection, deux sens qui ont un sens comme intime du poème.

Vous vers de Acalanto Je me suis approché d'une union d'amour heureuse, pleine de camaraderie e de partilha. Ou casal divise ou seu quotidiennement, au lit, comme obrigações quotidiens, et conchega um no outro, heureux de savoir que vous avez un partenaire à raconter. Ou poème é o reconhecimento dessa união plein.

9. je ne discute paspar Leminski

je ne discute pas
comme destination
ou quoi peindre
ue assino

O curitibano Paulo Leminski (1944-1989) était un maître de deux courts poèmes, ayant maintes fois condensé en quelques mots des réflexions denses et profondes. C'est le cas du poème je ne discute pas où, en seulement quatre vers, le sujet très rouge ou peu est capable de montrer son disponibilité inteira à vie.

O poète présente ici une posture d'huile, l'huile « pour naviguer avec la mer », alors qu'il rencontre toutes les difficultés qu'il présente à la vie.

10. Vous trois mal-aimés (1943), de João Cabral de Melo Neto

amour comeu meu nome, minha identidade,
meu portrait. O love comeu minha certidão de idade,
minha généalogie, meu redresser. Ou l'amour
Cartes de visite Comeu meus. amour j'ai vu et viens tout
vous parents onde eu escrevera meu nome.
O love comeu minhas roupas, meus lenços, minhas
chemises. amour viens mètres et mètres de
gravatas. amour comeu selon meus ternos, ou
nombre de meus sapatos, ou taille de meus
chapéus. O love comeu minha hauteur, meu poids, à
cor de meus olhos e de meus cabelos.
O love comeu meus remedios, minhas receitas
médical, régimes minhas. Comeu minhas aspirine,
minhas vagues-curtas, meus raios-X. Venez meus
testes mentais, meus examens d'urine.

L'écrivain O Pernambuco João Cabral de Melo Neto (1920-1999) a écrit deux autres beaux vers d'amour, pas de long poème Vous trois mal-aimés.

Cheveux trechinho sélectionnés, nous pouvons percevoir ou prendre le poème, qui échoue sur la façon dont ou l'amour transformé ou seu jour après jour. Un paixão, symbolisé ici comme un insecte familial, se nourrit de deux objets qui ne sont pas importants au quotidien du sujet.

Ou poème, qui échoue deux efeitos da paixão, est capable de transmettre avec perfeição à la sensation que nous avons lorsque nous sommes ravis par quelqu'un. Ou l'affection domine notre propre identité, les vêtements, les documents, les objets d'estime, tout devient matière à être dévoré par l'amour des poils d'animaux.

Vous vers de Vous trois-mal aimés são apaixonantes, não são? Profitez-en pour connaître le também ou l'artigo João Cabral de Melo Neto: poèmes analysés et commentés pour connaître l'auteur.

11. Rapide et Rasteiro (1997), par Chacal

Vai ter uma festa
Qu'est-ce que tu vas danser ?
J'ai attaché ou sapato demande d'arrêter.
il y a eu arrêt
shot ou sapato
La danse ou le repos donne la vie.

Falar de la poésie brésilienne contemporaine et pour ne pas citer Jackal (1951) serait un falha sérieux. Le poète brésilien est l'un des deux éleveurs les plus importants de notre temps et s'investit principalement dans de courts poèmes, en tant que langue claire, utile et capable ou lecteur.

Rapide et Rasteiro Il est plein de musicalité et d'un thème de fin inattendu, réveillant un non-spectateur. O poeminha, maroto, transmets en seulement six vers une sorte de philosophie de vie basée pas sur la louange et la joie.

Écrit comme un dialogue, comme un langage simple et rapide, ou un poème sur une sorte de pouls de la vie avec des com traços d'humour, réussissant facilement à créer de l'empathie en tant que lecteurs.

12. Vous ombros soutenez-moi le mondede Carlos Drummond de Andrade

Chega um tempo em que no se en dit plus: meu Deus.
Temps de purification absolue.
Tempo em que no se en dit plus: meu amor.
Parce que ou l'amour s'est avéré inutile.
E os olhos não choram.
E so mãos tecem travail à peine ou rude.
E o coração est sec.
Em vão mulheres batem à porta, vous n'ouvrirez pas.
Ficaste sozinho, la lumière éteinte,
mais à l'ombre de tes yeux, tu brilles énormément.
C'est une certitude, vous ne savez pas cuisiner.
Et vous n'attendez rien de vos amis.
Peu importe, venez à velhice, qu'est-ce que velhice?
Teus ombros suportam o mundo
e eleno pèse plus que mão de uma criança.
Comme des guerres, comme des fomes, comme discuté dans deux bâtiments
Provam juste que la vie continue
e nem all liberateram ainda.
Certains, achando barbare ou spectacle
Je préférerais (les plus délicats) mourir.
Chegou um tempo em que no adianta die.
Chegou um tempo em que a vida é uma order.
Juste une vie, sem mystification.

Carlos Drummond de Andrade (1902-1987), considéré comme le plus grand poète brésilien du XXe siècle, a écrit des poèmes sur les thèmes les plus divers: ou love, a solidão, e a war, ou seu tempo historico.

Vous ombros soutenez-moi le monde, publié en 1940, a été écrit dans les années 30 (en pleine Seconde Guerre mondiale) et demeure curieusement jusqu'à l'époque de la navigation d'une création intemporelle. Ou poème fala sur um état de fatigue, à propos d'une vie vacante: sem amis, sem aime, sem foi.

Les versets nous rappellent les aspects tristes du monde - guerre, injustice sociale, fome. Ou sujet dépeint pas de poème, pas d'entanto, résister, malgré tout.

13. Dona doida (1991), par Adélia Prado

Uma temps, quand j'étais une fille, choveu grosso
com trovoadas e clarões, exactement comme chove agora.
Quand tu pourras ouvrir les janelas,
aussi peu de tremiam que les derniers pingos.
Minha mãe, comment sais-tu que j'écrirai un poème,
Décidiu inspiré: chuchu novinho, angu, molho de ovos.
Je suis allé te chercher chuchus et je me tourne maintenant,
trente ans. Je n'en ai plus trouvé.
À la femme qui m'a ouvert à porta riu de dona tão velha,
Avec parapluie pour enfants et coxas à spectacle.
Meus filhos me reniera honteusement,
Mon mari était triste que je sois lié à la mort,
eu fiquei doida pas encalço.
So melhoro quando chove.

Dona doida Malheureusement, il s'agit d'un poème moins connu de l'écrivaine du Minas Gerais Adélia Prado (1935), bien qu'elle soit une écrivaine brésilienne et deux œuvres majeures de la poésie.

Avec maîtrise, Adélia Prado parvient à nous transporter du passé au présent au présent au passé car vos vers fonctionnent comme une sorte de machine à tempo.

Une femme, une femme adulte et mariée, depois de ouvir comme stimulus sensoriel ou barulho da chuva la fora, affronte un voyage passé et revient sur un dîner d'enfance vécu à côté de moi. À la mémoire et à l'impératif et oblige une femme anonyme à se tourner vers son souvenir d'enfance, à ne pas être escortée, malgré desse Un mouvement à représenter car, pour revenir, je ne suis pas compris par les personnes qui sont étroitement liées à mari.

14. Mis à la portepar Cecilia Meireles

Pour moi, et pour vous, et pour plus ici
c'est là que les autres choses ne sont jamais,
deixo o mar bravo e o céu tranquil :
Je veux solidão.
Meu caminho é sem marcos nem paisagens.
E comment ou quoi? - Je me demande.
- Pour les mots não ter, pour les images não ter.
Nenhum inimigo et nenhum irmão.
Qu'essayez-vous? - Tudo. Que veux-tu? - Rien.
Je voyage sozinha com o meu coração.
Je ne suis pas perdu, mais déconnecté.
Levo o meu rumo na minha mão.
Un souvenir voou da minha fronte.
Voou meu love, minha imaginação...
Peut-être qu'il mourra avant l'horizon.
Memória, amour et repos où serai-je ?
Je laisse ici meu corpo, entre o sol e a terra.
(Beijo-te, corpo meu, toute déception !
Triste bannière d'une guerre estranha ...)
Je veux solidão.

Publié en 1972, Mis à la porte Il s'agit de deux autres poèmes célèbres de Cecilia Meireles (1901-1964). Un long deux vers nous sommes conhecendo ou souhait du petit sujet qui est de trouver solidão.

Un solidão ici est un processus que j'ai recherché pour que les cheveux soient avant tout une forme, une manière de se faire soi-même. Ou le poème, construit à partir d'un dialogue, simule une conversation d'un petit sujet comme ceux qui sont des étrangers ou leur petit comportement habituel de vouloir être absolument seul.

Individualiste (notez comment les verbes sont quase all na first pessoa: "deixo", "quero", "levo"), ou poème fala sur ou chemin d'approvisionnement pessoal e sur ou désir d'être en paix avec nous.

15. Dez chamamentos ao amigo (Hilda Hilst)

Il t'a semblé nuit et imparfait
Olha-me de novo. Parce que cette nuit
Olhei-me un mim, comme vous me connaissez olhasses.
Et c'était comme de l'eau
Disposer
S'échapper de votre maison qu'il ou elle a ri
E glissant à peine, nem touchant margem.
Je t'aime. Ça fait tellement longtemps
Je comprends ce sou terra. Il y a eu tellement de temps
J'espère
Que o teu corpo de agua mais fraterno
Il reste allumé ou meu. Pasteur et Nauta
Olha-me de novo. Mangez moins d'orgueil.
E plus attentif.

Il y a une grande femme dans la littérature brésilienne qui écrit les poèmes d'amour les plus intenses qu'est la femme, sem dúvida, Hilda Hilst (1930-2004).

Dez chamamentos ao ami et un exemple de ce type de production. Une série de poèmes mixtes a été publiée en 1974, et c'est un recueil que nous retirons de cette petite section pour illustrer son style littéraire. Na criação nous voyons la livraison de la bien-aimée, ou son désir d'être oublié, remarqué, perçu par un autre cheveu.

Elle s'adresse directement à ceux qui ont du cœur et se donnent, six mois, à un autre, en leur demandant de se lancer eux aussi courageusement dans un voyage avec tout leur dévouement.

16. Saudadespar Casimiro de Abreu

Nas dead hours da noite
Comme j'ai douze ans ou médite
Quand tu étoiles, scintillam
Les vagues immobiles de la mer ;
Quand lua majestueux
J'en suis ressorti belle et formosa,
En tant que jeune fille vaine
Nas águas regardera !
Nessas heures de silence,
De tristesse et d'amour,
Eu gosto de ouvir ao longe,
Cheio de mágoa e de dor,
Ou bien faire campanário
Quelle faute solitaire
Com esse som morgue
Soyons terrifiés.
Então - hors-la-loi et sozinho -
Les années uniques de l'UE font écho à da serra
soupire dessa saudade
Qu'aucun meu peito n'est enfermé.
Esses prantos de amargores
São prantos cheios de dores :
- Saudades - deux meus amours,
- Saudades - da minha terra !

Écrit en 1856 par Casimiro de Abreu (1839-1860), ou le poème Saudades fala da manquant que le poète ne condamne que deux amours graves, mais aussi da sua terra.
Embora ou le poème le plus connu de l'écrivain seja Meus oito anos - onde também fala de saudades, só que da infância - Dans Saudades, nous trouvons des vers riches qui célèbrent non seulement la vie, ou le passé, ainsi que l'amour et le lieu de origine. Reine ici uma point de vue nostalgique.
Ou poète de la deuxième geração romântica escolheu pour ne pas adresser un poème comme lembranças pessoais, ou passé, et ou sentiment d'angoisse qui n'est pas présent, marqué par la frustration.

17. Contagem régressifpar Ana Cristina César

(...) J'ai accrédité que c'était amasse de novo
skeceria outros
cheveux moins trois ou quatre visages qu'amei
Num delírio d'archivistique
organiser la mémoire en alphabets
comme quem conta carneiros e amansa
pas tellement le flanc ouvert non décrit
Je t'aime, d'autres visages

Malheureusement, Ana Cristina César (1952-1983) de Rio de Janeiro est toujours devenue une grande chevelure publique, malgré avoir laissé une œuvre précieuse. Embora avait vécu une vie courte, Ana C., comme on le savait, écrivait des vers très variés et sur des sujets plus divers.

O étirer au-dessus, retiré du poème mais longo Contagem régressif (publié en 1998 Je ne livre pas Inéditos e dispersos) Fala sobre a chevauchement d'amourLorsque nous nous escortons, nous nous enveloppons comme une personne pour en créer une autre.

Un poète souhaite, dans un premier temps, organiser sa vie affectueuse, car il est possible de contrôler pleinement deux affections et de surmonter celles qu'elle aime avec une nouvelle relation.

En dépit d'entreprendre cette nouvelle implication comme un objectif clair de laisser ou de dépasser, le Il finit par découvrir que le fantôme des relations précédentes reste accompagnant le même que ou novo partenaire.

Il aime la poésie, nous achamos qu'il s'intéressera également aux cheveux suivants :

• Les meilleurs poèmes d'amour de la littérature brésilienne
• Les poèmes les plus célèbres de la littérature brésilienne
• Os mais beaux poèmes écrits par des auteurs brésiliens
• Melhores contos brésiliens commentés