12 poèmes d'amour de Carlos Drummond de Andrade

Um dos maiores nomes da poesia Brasileira, ou moderniste Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987) a écrit deux autres vers célèbres de notre littérature.

Attentif à la vie dans les grandes villes et aux transformations qui me traversent ou qui traversent son tempo, le poète a aussi parlé des émotions humaines et a consacré diverses compositions aux innombrables facettes de l'amour.

1. Amour et Seu Tempo

Amour mature et privilège
Allongé dans mon petit lit,
Cela devient plus long et plus relvosa,
Pulvérisation, dans chaque pore, ou céu do corpo.

É isto, amour: o ganho pas prévu,
prix souterrain et coruscante,
Lecture éclair cryptée,
Que, déchiffré, rien d'autre n'existe

Vaut le prix du terrain,
Salve ou minute de ouro no relógio
Minuscule, vibrant pas crépusculaire.

L'amour est ce que vous apprenez ne limite pas,
Vous devez archiver toute la science
Blessé, ouvida. L'amour arrive tard.

Na composition, ou sentiment amoureux est présenté comme quelque chose de spécial qui n'est guère réservé à certains. Deuxième ou petit sujet, ou le véritable amour surgit avec le temps et exige maturité.

Un lit où les amants sont deitam ou locaux où l'on peut se connecter et retrouver le corps d'un autre. Magique, rempli de surprises et isolé, cet amour est cristallisé et le visage ou le reste en vaudra la peine.

Assim, depois all ou connaissances acquises par l'expérience de la vie, essa ligação vem trazer uma nova sabedoria transformateur.

2. Quadrilha

João aime Teresa qui aime Raymond
que Maria aimait que Joaquim aimait que Lili aimait,
qu'il n'en aimait aucun.

João était pour les États-Unis, Teresa pour le couvent,
Raimundo morreu du désastre, Maria ficou pour tia,
Joaquim suicidou-se e Lili casou avec J. Pinto Fernandes
qui n'est pas entré dans l'histoire.

Utilisant la métaphore du quadrilha, une danse populaire dans laquelle vous vous associez, Drummond dépeint l'amour comme um jeu de malentendus.

En tant que quase enfantine et humoristique, ou petit sujet transmet une vision plutôt négative: Les individus sont jumelés avec d'autres poils, mais ils ne sont pas réciproques et personne n'obtient ou que veux-tu

Ici, pratiquement tout le monde trouvera des destinations marquées par le solide ou le tragique. Lili, qui dans la première strophe n'en aimait aucun, fut la seule à se marier.

La même manière, ou la manière dont mon mari est présenté suggère Freezer et um tom impessoal. De cette façon, l'apparente innocence du poème se transforme en désenchantement et en sublimation à impossibilité de l'amour vrai et réciproque.

Faites également confiance à nossa Analyse détaillée du poème Quadrilha.

3. Amour

Soit être cherche, soit un autre être, e ao conhecê-lo
acha en raison d'être, já divisé.
São dois em um: amour, sublime selo
que la vie imprime cor, grâce et sens.

"Amour" - ​​eu disse - e floriu uma rosa
après-midi mélodieux embaumant
Je ne chante plus caché du jardin,
plus seu parfum não chegou a mim.

Nas duas quadras a affirmé que l'être humain était capable de se rapporter aux autres, la nécessité de augmenter les laços, ha c'est cela ou son but.

Lorsque vous trouvez quelqu'un à aimer, une bernacle est encore plus importante pour votre union. É comme estivesse pela metade e fosse, tout à coup, preenchido pela chegada de outra pessoa.

Drummond s'élève, alors, un éloge du sentiment amoureux: les traces du bonheur à la vie, voir couleur à notre expérience sur Terra. Ou sa puissance est intense qui jaillit de rien, semble une explication, mais capable de modifier la réalité.

4. Chanson finale

Oh! Je t'aimais, et combien !
Mais ce n'était pas tellement pareil.
Até os deuses claudicam
en pépites arithmétiques.
Meço ou passado com régua
exagérer de telles distances.
Tu es si triste, ou plus triste
é não ter tristesse alguma.
je ne vénère pas les codes
d'acasalar e sofrer.
É viver tempo à revendre
Je sais pour miragem.
Agora vou-moi. Ou je vais?
Ou é vão y aller ou ne pas y aller ?
Oh! Je t'aimais et combien,
quer dizer, nem tellement assim.

Les vers semblent avoir été écrits dans une séquence de séparation, quand ou le sujet a tendance à percevoir ou à ressentir la taille de cette loutre pela antiga companheira.

La perception de ce temps à distance vous confondra, avec des émotions telles que saudade et nostalgie Transformer votre vision.

Un ancien paixão semble être agrandi ou exagéré pour la solidité, la tristesse et ou le vazio du moment présent. C'est ce que l'eu-lyrique avoue dans la dernière strophe, comme il en prend conscience, à la fin. nem amava "tant d'assim".

5. Destruction

Les amants s'aimaient cruellement
e com se amarem tellement pas se veem.
Um se beija no outro, refletido.
Dois amants, qu'êtes-vous? Deux inimigos.

Les amoureux de São Meninos ravagés
cheveux mimo de amar: e não percebem
combien est pulvérisé ne liera pas,
et comment ou ce qui était le monde revient à rien.

Rien non. Amour, pur fantôme
Quel doux, assim un cobra
Il est imprimé na lembrança de seu trilho.

Ils sont mordus pour toujours.
Deixaram exister, plus ou exister
continue à faire éternellement.

Dans ce poème, Carlos Drummond de Andrade réfléchit sur une paixão, non seulement en tant que force de reproduction, mais surtout olhando son force brute, son potentiel destructeur.

O sujet accrédite que, lorsqu'ils allaitent, les individus ont révélé leur cruauté et sont dominés par des sentiments exacerbés, s'arrêtant pour faire respecter les nécessités um do outro. Comme uma combattre les espèces, ou uma luta de vontades, ils s'aiment, refletidos na outra pessoa.

Ou un sentiment accablant prend quelques jours à leur âme et rien d'autre ne semble avoir d'importance. En même temps que la fin, le souvenir de cet amour continue d'émerveiller ceux qui vivront et traceront leur chemin pour le reste de la vie.

6. Mémoire

Amour ou perdu
deixa confuse
ce coeur.

Rien ne peut ou n'oublie
contre ou avoir du sens
J'en appelle à do Não.

Comme coisas tangiveis
tu deviens insensible
à palm da mão

Plus comme coisas findas
bien plus que beau,
essas ficarão.

Pas de faux poème sur la perte et l'absence, ni de réflexion eu-lyrique sur un amour qui reste vivant à travers le temps et l'espace.

Il avoue qu'il aime quelqu'un qui n'a jamais été plus et, tout comme il veut créer, vous les sentiments désobéissent à sua vontade. Isso ne réalise pas que, quand quelque chose est na nossa mão, il peut devenir indifférent.

Cheveux contraires, aquilo que já face partie faire nosso passé et immortel et inesquecível, il continue toujours de notre côté.

7. Ainda mauvais

Ainda mauvaise demande,
ainda que vous répondez mal;
à quel point je te comprends mal,
ainda mauvaise répétition;
ainda bad insiste,
ainda mal s'excuser;
ainda à quel point je me serre mal,
ainda à quel point tu me rends mal;
ainda à quel point il m'a montré,
ainda à quel point tu me vexes;
ainda à quel point je t'ai affronté,
ainda à quel point tu furte;
Ainda mauvais je te suis,
ainda à quel point vous vous retournez;
ainda à quel point je t'aime,
ainda ce mauvais ou saibas;
Ainda à quel point je t'ai attrapé,
ainda à quel point vous vous tuez;
ainda assim je te demande
Je brûle dans tes yeux,
Ça m'a sauvé et ça m'a fait mal: l'amour.

Composition Nesta, ou sujet face à une liste de divers difficultés et revers que nous pouvons exister dans une relation. Parmi les gens qui s'aiment, il y a des problèmes de communication: ils ne se comprennent pas, ils se connaissent, brigam, ils se séparent et se réconcilient, s'adoucissant au cours du processus.

De même, malgré tout, il montre qu'il ne veut pas renoncer à son histoire d'amour et, au contraire cheveux, ou étreinte, courent derrière lui. Nos vers finaux, ou eu-lyriques expriment une grande contradiction: o amor é, ao mesmo tempo, ici qui sauve et condamne.

8. Comme Sem-Razões do Amor

Eu je t'aime parce que je t'aime.
Vous n'avez pas besoin d'être un amant
e nem vous savez toujours que je sais.
Eu je t'aime parce que je t'aime.
Amour et état de grâce
e com amor n'est pas payé.

L'amour est donné par grâce,
Je ne vends pas,
na cachoeira, ne s'éclipse pas.
Amour brume aux dicionários
e à diverses réglementations.

Je t'aime parce que je ne t'aime pas
tout à fait ou de mais a mim.
Parce que l'amour ne change pas,
não se conjugue nem se ama.
Parce que l'amour est l'amour pour rien,
heureux et forte em si même.

L'amour et le cousin donnent la mort,
et la mort est victorieuse,
pour plus que ou math (e matam)
à chaque instant d'amour.

Uma das composições mais célèbre de Drummond, ou référence au poème ou à l'amour comme quelque chose qui ça ne s'explique pas ous rationnellement justifié. Cela se passe de manière magique, et par enchantement, un "état de grâce" qui se répand partout ou n'importe où.

Par isso, ou le sentiment ne peut pas être transmis par des mots et nem segue un ensemble de regras définis. Deuxième ce ou petit gars, ou l'amour existe en soi e au cas où, sem n'attend plus rien.

Fortement contradictoire, c'est éphémère et éternel, quelque chose qui peut couler en une seconde ou transcender jusqu'à la mort elle-même.

Croyez-moi aussi Analyse détaillée du poème As Sem-Razões do Amor.

9. Ou vieil amour

Ou le vieil amour vit de lui-même,
não de culture alheio ou de presença.
Rien n'exige nem pede. Rien n'attend
plus de destin vão nie sentença.

O vieil amour enraciné dans des gaines,
Feitas de sofrimento et de beleza.
Pour ces mergulha pas infinies,
e pour ces supplante la nature.

Tout s'effondre en partie ou en temps
ici c'était génial et éblouissant,
ou vieil amour, porém, ne meurt jamais
L'amant de plus apparaît chaque jour.

Plus brûlant, plus pauvre en espoir.
Plus triste? Non. Il a gagné la journée,
et ça brille, ce n'est pas une chanson sombre,
beaucoup plus de velho quanto plus d'amour.

Ou un poème passionnant sur un amour qui n'a pas besoin de plus qu'autre chose. Il n'a pas besoin d'être nourri, il n'a pas besoin d'être en présence d'être aimé.

Dans ces versets, on se rend compte que vous n'avez pas plus d'espoirs, ou que vous aussi vous n'huilez pas une séparation que votre destin.

Pour lui, comme Les lembranças d'un amour perdu sont éternelles, comme des racines qui unissent les amoureux et se défient comme elles donnent la nature. O tempo, então, ne parviens pas à vaincre ou à ressentir, juste ou à renforcer.

10. aimer

Qu'une créature soit senão,
parmi les créatures, aimer ?
l'amour et l'amour, l'amour et l'amour,
aimer, ne pas aimer, aimer?
Semper, et à égalité avec Olhos Vidrados, l'amour ?

Puis-je demander, ou être aimant,
sozinho, en rotation universelle,
Senão roll também, et l'amour?
amour ou quoi ou mer traz à praia,
ou qui l'enterre, et ou que, na marinha brise,
Est-ce du sel, ou un besoin d'amour, ou un simple sentiment ?

Aimant solennellement les palmiers du désert,
ou qu'il délivre ou attend l'adoration,
e love ou inhospitalier, ou cru,
un verre avec une fleur, un chão de ferro,
e o peito inerte, e a rua vista em sonho, e
un oiseau rapina.

Ceci ou notre destin: love sem conta,
distribué avec des coisas perfides ou nulles,
doação illimité à une intégration complète,
dans une coquille vide d'amour à chercher peureux,
patiente, de plus en plus d'amour.

Nous aimer, c'est manquer d'amour,
e na sûr que nous aimons l'eau implicite,
e o beijo tacite, e un siège infini.

Ce sont deux des poèmes les plus notoires de Drummond sur un thème d'amour. Nele, ou être humain, est présenté comme uma créature qui était feita d'aimer, Au-dessus de tout autre coisa.

Perdu au fond du monde, l'individu est sécurisé dans ses liens amoureux comme dans ses chemins.

Entre paixões, rompimentos, vaincus et nouvelles amours, tous touchent leur vie. Ou l'amour sérieux, alors, ou le moteur et o objectif Donnons un sens à notre existence.

11. Nécrologie deux Déçu de l'amour

Tu es déçu en amour
Il jette des coups, je ne me bats pas.
Do meu quarto ouço a fuzilaria.
Alors bien-aimé, tordez de joie
Oh quanta question pour vos voyages.

Désabusé plus photographié,
lettres explicatives escreveram,
prendre toutes les dispositions
pour ou de remords les bien-aimés.

Pum pum pum adeus, orné de bijoux.
Eu vou, vous les gars, on se verra plus
Seja pas clair céu ou turvo inferno.

Les médecins font une autopsie
deux désabusés qui vont s'entretuer.
Quel grand cœur ils ont.
Viscères immenses, tripes sentimentales
e um estomac cheio de la poésie ...

Agora nous allons à o cemitério
prendre deux corps désabusés
encaixé avec compétence
(Paixões de première et deuxième classe).

Tu es déçu, tu restes dans l'illusion,
sem coeur, sem tripes, sem amour.
Seule fortune, os seus dentes de ouro
Je ne servirai pas de fardeau financier
e couvertures de terra perdão ou brillance
enquanto comme danse bien-aimée um samba
courageux, violent, sur leur tombe.

Tragiques, ces vers désenchantés semblent avoir été écrits par un petit magicien aux cheveux mépris de quem amava. Agora, etIl écoute et documente dor alheia, des coups de poil métaphorisés qui vous ont déçu sans vous battre.

Zangados et ému pela raiva, le je leur laisse des lettres d'adieu qui ont l'intention de réveiller ou de remords et de blâmer les proches. Toujours pleins d'espoir, ils ont déclaré que vous alliez les renverser, seja no céu ou no inferno.

Toi romantique sont donc représentés comme une nature particulière: Plus sensible, avec un cœur plus haut et une tendance à la mélancolie. En simple spectateur, avec tristesse et cynisme, ou eu-lyrique, il enregistre l'indifférence totale des proches avant la mort de leurs oreilles sourdes.

12. O Love Bate na Porta

Cantiga do amor sem eira
nem beira,
vira ou monde de la tête
pour baixo,
suspendre saia das mulheres,
jeter les oculi deux homens,
ou aimer, ressembler à,
é ou l'amour.

Meu bem, não corvées,
Découvrez le film de Carlito !

amour bat na porta
j'aime la chauve-souris na aorte,
Je suis allé ouvrir et je constipei.
Cardiaque et mélancolique,
j'aime husky na horta
entre les pés de laranjeira
parmi les raisins verts moyens
et des restes matures.

Parmi les raisins verts,
mon amour, ne te tourmente pas.
Acide certos adoçam
à la bouche murcha dos velhos
et quand tu bosses pas mordem
et quand tes armes ne sont pas engagées
o love face uma cocega
ou l'amour malheureux une courbe
posséder une géométrie.

Amour et bug instruit.
Olha: o love pulou o wall
j'aime subiu na arvore
au rythme de l'écrasement.
Bientôt, ou l'amour s'est écrasé.
Daqui je vends ou sangue
qui s'écoule du corps androgyne.
Essa ferida, meu bem,
parfois ce n'est jamais sara
parfois sara amanhã.

Daqui je vends ou j'aime
irrité, désorienté,
Je vois aussi d'autres choses :
vieux corps, vieilles âmes
vieil homme beijos c'est beijam
ouço mãos qui conversent
Je voyage sur une carte.
Vejo beaucoup d'autres coisas
que je ne comprends pas...

Poème Neste adoré par les lecteurs de divers gerações, Drummond fala on as aventures et mésaventures aimer. Ou un sentiment fort et puissant qui parvient à modifier le comportement de chacun, à subvertir les normes sociales et à tout faire « de la tête aux pieds ».

Personnifié par la figure d'un corps androgyne, il est décrit comme quelque chose à la fois jungle et habile, courageux et irresponsable. Assim, lorsqu'il nous combat, par surprise, il peut nous amener à commettre les atos les plus variés.

Pour des fois, comme l'acrobatie donne certains, mais, d'autres fois, cet amour finit par "s'écraser", ou seja, donner mal. Une ferida peut laisser une cicatrice profonde ou guérir tous les jours pendant une nuit, ce qui est l'une de ses contradictions majeures.

Tout cela est raconté de manière douce et humoristique, comme des plaies et des joies provoquées par le sentiment fossem uma partie naturelle de nos vies.

Profitez-en pour lire aussi :

• Les poèmes les plus romantiques de la littérature
• Les plus grands poèmes d'amour de la littérature brésilienne
• Les plus grands poèmes d'amour de tous les temps
• Poèmes de Melhores de Carlos Drummond de Andrade
• Poèmes de Carlos Drummond de Andrade sur l'amizade
• Poème E agora, José? par Carlos Drummond de Andrade
• Poème No Meio do Caminho de Carlos Drummond de Andrade