Les 18 poèmes les plus romantiques de la littérature

love amour, c'est deux thèmes fondamentaux de la poésie et inspirés de magnifiques vers, quatre chants du monde, une longue période de laïcité. Conheça, ci-dessous, à notre sélection de poèmes romantiques que deux lecteurs sauront conquérir et méritent d'être partagés :

1. Carrego seu Coração Comigo, E. ET. Cummings

Carrego seu coração avec moi
Eu o carrego no meu coração
je ne suis jamais là
Où veux-tu aller?
Que veux-tu, que fais-tu, sozinho ?
Eu faço par você
je ne crains pas mon sort
Tu es mon destin, minha doçura
Eu no quero o mundo por mais belo que seja
Parce que tu es mon monde, vrai minha.

Eis o grand segredo que personne ne connaît.
Le voici à la racine de la racine
O sprout do sprout e o céu do céu
D'un arbre chamada vie
Qu'il grandit plus que l'âme ne peut attendre
ou un esprit peut se cacher
C'est le prodige que je garde
Comme vous regardez à distance.

Eu carrego seu coração comigo
Eu o carrego no meu coração.

Edward Estlin Cummings (1894 - 1962) était un célèbre poète et dramaturge nord-américain, désigné comme l'un des deux auteurs les plus influents du XXe siècle. Publié en 1952, cette fin est devenue l'un des deux poèmes d'amour les plus célèbres de tous les temps, largement reproduit dans la culture populaire.

Il s'agit d'une déclaration d'amour intemporelle, dans laquelle l'eu-lyrique s'exprime d'une manière magistrale ici que vous ressentirez tous. Quand nous aimons quelqu'un, cette personne semble être présent à chaque instant, à chaque petit geste que nous faisons.

Confira la version originale, en anglais, déclarée par les propres cheveux du poète :

2. Sonnet d'amour total, Vinicius de Moraes

Je t'aime tellement, mon amour… ne chante pas
cœur humain avec plus de vérité...
Je t'aime comme un ami et comme un amant
Numa toujours des réalités diverses

Je t'aime, je t'aime, d'un amour calme,
E Je t'aime além, présente na saudade.
Je t'aime, enfim, avec une grande liberté
L'intérieur donne l'éternité et chaque instant.

Je t'aime comme un insecte, simplement
De um amour sem mistério e sem virtude
Comme un vœu solide et permanent.

Je t'aime beaucoup et amiúde,
Quelle journée sur terre tout à coup
Hei de morrer de amor autant que je le pouvais.

Vinicius de Moraes (1913 - 1980) était un écrivain et musicien de Bossa Nova qui était affectueusement connu sous le nom de "Poetinha". Lembrado pelas suas compositions axées sur les sentiments, ou l'auteur a écrit deux poèmes d'amour plus beaux de notre littérature.

Parmi eux, se distingue le sonnet présenté ici, publié en 1951. Nele, nous avons trouvé euh petit gars complètement battu, qui est livré absolument. Nas strophes, il essaie de fazer ou impossível: expliquer comme diverses dimensions de son amour.

Escute ou poème de la voix de Vinicius :

Faites également confiance à nossa Analyse complète de Soneto do Amor Total.

3. Fanatisme, Florbela Espanca

Minh'alma, de sonhar-te, est perdue.
Meus olhos andam aveugle de te voir.
Ce n'est pas la raison sèche de ma vie
Pois que vous êtes tous une vie minha!

Pas de vieux rien assim fou ...
Passo no mundo, meu amor, a ler
Pas de mist'rioso livro do teu ser
À la même histoire tant de fois c'est lida ...

"Votre monde est fragile, votre monde est passa..."
Quand tu me dis que tout va bien
Duma bouche divine fala em mim!

E, olhos postos em ti, je dis des traces :
« Ah! nous pouvons voar des mondes, mourir des astros,
Que tu es comme Deus: princípio e fim... "

Florbela Espanca (1894 - 1930) était une poétesse et journaliste portugaise qui est devenue l'un des auteurs les plus remarquables de son pays. Poésie sua et poils conhecida, vers amoureux, de tom intime et qui expriment ou désir féminin.

Publié dans l'ouvrage Soror saudade (1923), ou spectacles de poèmes devoção de um eu-lrico rendu à aimer, qui lui a consacré sa vie. Alors qu'importe, alors, c'est une personne bien-aimée, qui commence à être considérée comme une sorte de deus.

Conheça ou poème mis en musique par Fagner :

4. Sonnet XI, Pablo Neruda

J'ai de ta bouche, de ta voix, de tes cheveux,
e pelas ruas vou sem nurture-me, calado,
il ne me soutient pas ou pão, l'aurore me déséquilibre,
Je cherche ou som liquide de thé pés aucun jour.

Cette famille de teu riso resvalado,
de ton mãos cor de celeiro furieux,
tenho fome da pale pedra de tuas unhas,
Je veux manger ta peau comme un amêndoa intact.

Je veux manger ou brûler la racine de ta beauté,
ou nez souverain du visage arrogant,
Je veux manger à l'ombre fugace de tes cils

e faminto venho e vou reniflant ou crépuscule
te cherche, cherche ton coeur brûlant
comme un puma na solidão de Quitratué.

Pablo Neruda (1904 - 1973), ou poète chilien qui a remporté le prix Nobel de littérature en 1971, a été éternisé par la paixão qui nous a mis ses vers.

Ou poème qui a été publié dans Cent sonnets d'amour (1959) abaissementune saudade e a angostie de quelqu'un qui a perdu une personne qui aime.

Comme je le sais le reste du monde n'a pas plus d'importance, ou peu de sujet remarque chaque détail et continue de la chercher, consumé par la mélancolie et les cheveux hirsutes.

Retrouvez la version originale du poème, en espagnol :

Faites nous aussi confiance beaux poèmes d'amour de Pablo Neruda.

5. De Longe te Hei-de Amar, Cecilia Meireles

De longe hei-à t'aimer
- donner une distance tranquille
em quoi ou l'amour est saudade
e ou désir, constance.

Faire un endroit divin
onde o bem da existeência
é être l'éternité
e semble absent.

Que devez-vous expliquer
o moment e a fragrância
da Rosa, qui persuade
sem nenhuma arrogância?

E, je ne trouve pas la mer,
à Estrela, sem violência,
accomplis ta vérité,
alheia à transparence.

Cecilia Meireles (1901 - 1964), écrivaine, artiste et éducatrice brésilienne, s'est distinguée principalement dans le domaine de la poésie. Na composition publiée dans Canções (1956), ou l'amour surgit comme quelque chose de singelo et, simultanément, supérieur ou à distance.

Nos vers, ou sentiments, sont décrits comme quelque chose de si naturel et pur Combien une rose qui existe à peine et enchante comme son parfum, j'ai besoin d'être arrogante. Il donne la même forme, cet eu-lyrique aime sans complication, comme une étoile-do-mer vit entre les vagues, parce que c'est ça ou sa place.

6. Ora direis ouvir estrelas, Olavo Bilac

«Ora (tu vas) ouvir Estrelas! Certo
Perdeste ou senso !" E eu vos direi, pas tellement,
Que, pour ouvi-las, je me suis beaucoup réveillé
Et j'ouvre les janelas, pâles de frayeur...

Et nous parlons toute la nuit, enquanto
Vers Via Láctea, comme un pâle ouvert,
Cintila. E, ao vir do sol, saludoso e em pranto,
Inda c'est comme ça que j'essaye de m'arracher les cheveux.

Tu diras agora: « Ami Tresloucado !
De quoi parles-tu de les manger? Quel sens
Peur de quoi dire, quand suis-je avec toi ?"

E eu vos direi: « Amai à les comprendre !
Pois só quem ama pode ter ouvido
Capable d'ouvir et de comprendre les étoiles."

Olavo Bilac (1865 - 1918) était un poète et journaliste brésilien qui a intégré le parnassianisme et a écrit certains des mots les plus romantiques de notre littérature.

Aucun poème populairement connu sous le nom de "Via Láctea", ou petit gars n'admet qu'il parle comme des stars, tout comme les autres ne le prouvent pas.

Contrairement aux vues alheias, ou eu-lrico explique ou segredo que c'est na origine que prodígio: c'est aimer quelqu'un. Essé le sentiment devient tudo magique e, juste pour exister, enche à sa vie de nouvelles possibilités.

Poème escuté ou déclamé :

Faites également confiance analyse du poème Ora direis ouvir estrelas (Via Láctea) d'Olavo Bilac.

7. Poème, Mário Cesariny

Tu es avec moi comme je suis, je ne suis pas berço
comme un arbre sur sa croûte
comment ou le navire n'a pas trouvé la mer

Mário Cesariny (1923 - 2006) était un célèbre poète et peintre portugais, considéré comme deux grands noms du surréalisme, pas son pays. Traduire emoções universais de manière toujours originale et créative, em Peine capitale (1957) surgit um deux seus mais beaux poèmes d'amour.

Avec seulement trois versets, ou l'auteur ne vous croit pas sentiment de confort et d'appartenance qui surgit entre deux bondés. Du coup, comment commencez-vous à faire part um do outro, vos histoires ficam entremêlées, comment partilhasse ou passé ou futur.

8. A Traverser Avec Toi ou Désert du Monde, Sophia de Mello Breyner

Traverser avec toi ou je déserte le monde
Faire face ensemble ou la terreur donne la mort
Pour voir la vérité à perdre ou à moitié
Sur le côté deux teus passos caminhei

Pour toi deixei meu royaume meu segredo
Minha rapide noite meu silêncio
Minha pérola round e seu oriente
Meu espelho minha vida minha imagem
Et abandonner les jardins du paradis

Ca fora à luz sem veu do hard day
Sem os espelhos j'ai vu qu'il était nua
E année en plein air, c'était chamava tempo

Par isso avec tes gestes tu m'as habillé
Et j'ai appris à vivre en plein essor

Sophia de Mello Breyner Andresen (1919 - 2004), la première femme à battre ou Prêmio Camões, était une importante écrivaine portugaise, principalement basée sur des œuvres de poésie et d'histoires.

Une composition éblouissante a été publiée dans Livro Six (1962) et apparaît ou relation amoureuse comme une grande et difficile aventure.

Face à la dureté de la réalité et à ses nombreux problèmes, ce petit bonhomme est contraint d'abandonner ses illusions du passé et de se battre pour devenir une personne aimée.

9. Veilleurs de nuit, Mario Quintana

Ceux qui font face à l'amour ne font pas seulement l'amour, ils donnent de la corda à la religion du monde.

Connu sous le nom de "simple coisas poeta", Mario Quintana (1906 - 1994) était un écrivain brésilien capable de transmettre de grands messages à travers très peu de mots.

Um exemple disso é Preguiça comme méthode de travail (1987), une œuvre de ou d'auteur réunissant de nombreuses compositions courtes et pleines de sagesse.

Dans "Night Watchmen", vous êtes considéré comme le moteur du monde. A travers une perspective romantique, ou sentimentale et placé au centre de l'action, comme ou la subsistance de l'humanité, ici j'ai conférer forças.

10. Les Amants Sem Dinheiro, Eugénio de Andrade

Tinham ou rosto aberto a quem passava.
Tinham lendas et mitos
e froid pas coeur.
Tinham jardins onde à lua passeava
de moi donné à l'eau
e um anjo de pedra par irmão.
Tinham comme tout le monde
ou miracle de tous les jours
poils velus glissants;
e olhos de oiro
où ardiam
Vous êtes les trois plus méchants.
Tinham favorise les quartiers généraux comme des insectes,
e silence
à deux étapes sérieuses.
Plus à chaque geste que faziam
un passaro est né avec deux doigts sérieux
et nous a éblouis en nous pénétrant les espaces.

Eugénio de Andrade (1923 - 2005) était un poète et traducteur portugais dont les vers sont connus pour leur sensibilité et leurs références à la nature et à la culture populaire. Na composition apresentada acima, publiée dans un ouvrage de 1950 du même nom, nous découvrons ou quotidiennement d'une maison avec des conditions financières.

Embora semble soulagée et traverse de grandes difficultés, comme le froid et le mal, ils rester unis et plein d'espoir. Assim, à travers une vision idéalisée, ou pouvoir de l'amour est présenté comme quelque chose capable de dépasser toute sophistication.

11. Canção do Amor Sereno, Lya Luft

Vem sem receio: eu te recebo
Comme um dom dos deuses do deserto
Cela décrétera minha trégua, et permettra
Ça ou mel de teus olhos m'a envahi.

Je veux que je t'aime gratuitement,
Que mes doigts ne t'allument pas
Mas contornem teu profil rare
Comme les lèvres touchent un anel sacré.

Je veux que ce soit mon amour
E confort, port de départ pour une fundação
Fais ton royaume, dans cette ombre
Manteau Seja et ilha.

je veux que ce soit léger
Comment danser numa praia uma menina.

Lya Luft (1938) est une écrivaine, universitaire et traductrice brésilienne qui a publié "Canção do Amor Sereno" dans son ouvrage Regard secret (1997).

Nos vers, ou eu-lyrique s'adressent à ou à être aimés, tels qu'ils sont ou invités à ficar plus perto et à désamorcer ses peurs. Em meio tu jures d'amour, déclare que comme intentions sont comme melhores: vouloir apporter ou autre, tracer légèreté et liberté pour ta vie.

12. Amor e seu Tempo, Carlos Drummond de Andrade

Amour mature et privilège
Allongé dans mon petit lit,
Cela devient plus long et plus relvosa,
Pulvérisation, dans chaque pore, ou céu do corpo.

É isto, amour: o ganho pas prévu,
prix souterrain et coruscante,
Lecture éclair cryptée,
Que, déchiffré, rien d'autre n'existe

Vaut le prix du terrain,
Salve ou minute de ouro no relógio
Minuscule, vibrant pas crépusculaire.

L'amour est ce que vous apprenez ne limite pas,
Vous devez archiver toute la science
Blessé, ouvida. L'amour arrive tard.

Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987), l'un des deux plus grands poètes brésiliens de tous les âges, a composé des vers très célèbres sur les relations entre les êtres humains et leurs émotions.

Aucun poème ne les a postés Comme les impuretés Branco (1973), ou petit sujet présente à sa vision de ce qui est, vraiment, ou l'amour. Ao contrarário da paixão intense qui se manifeste pendant la jeunesse, ou un véritable sentiment amoureux ne surgirait que plus tard, lorsque nous craignons expérience et sagesse pour le vivre.

Faites nous aussi confiance poèmes d'amour de Carlos Drummond de Andrade.

13. Um Adeus Português, Alexandre O'Neill

Notre courbe est tellement terna et lancinante
Qu'est-ce qu'il ou elle a disparu ?
je dis-vous adeus
e comme un adolescent
trébucher de tendresse
pour toi.

Alexandre O'Neill (1924 - 1986) était un poète et publiciste portugais qui faisait partie du mouvement surréaliste. Les vers de l'auteur comportent plusieurs références au contexte socio-politique de la date.

Publié en 1958, "Adeus Português" est deux poèmes plus connus, dont nous ne sélectionnons que le dernier tronçon. Une composition a été inspirée par l'épisode de sa biographie, lorsqu'il a rencontré l'écrivaine française Nora Mitrani.

Dois vit une histoire d'amour passagère, mais le gouvernement autoritaire ne lui a pas permis de quitter le pays avec son compagnon. Tes versets représentent m uma adieu douze et battu Entre deux personnes qui ne veulent pas se séparer.

14. Je ne veux pas de toi, Rupi Kaur

je ne veux pas te connaitre
pour preencher minhas pieces
vazias
Je veux être plein sozinha
je veux être complet
qui pourrait illuminer la ville
c'est là
je veux te voir
pourquoi êtes-vous ensemble
nous éteignons le feu dans tout

Rupi Kaur (1992) est une poétesse et artiste féministe contemporaine, née à Panjabe, en Inde. Je ne suis pas ta première lumière Leite et Mel (2014), l'auteur a publié plusieurs courts poèmes sur les relations amoureuses, réfléchissant sur les manières de les vivre et de les surmonter.

Na composição, ou eu-lrico s'adresse à ou à être aimé, indiquant clairement que Il ne cherche pas les liens de dépendance, ne vous attendez pas à ce que ce soit "votre objectif". Au contraire, il recherche une rencontre d'âmes qui vivent en plénitude et se renforcent mutuellement.

15. O Amor é uma Companhia, Alberto Caeiro (Fernando Pessoa)

O amour est une entreprise.
Já não sei marchant seulement des cheveux,
Parce que je ne peux pas marcher seul.
Um visível pensé face à moi marcher plus depressa
Et de voir moins, et en même temps de le passer pour aller tout vendre.
Même en l'absence de la même chose qui est avec moi.
J'aime à la fois ce que je ne sais pas et ce que je veux.
Il n'est pas vieux, j'imagine qu'il est fort comme de grands arbres.
Mais c'est un peu vieux, je ne sais pas si j'ai l'impression qu'il est absent.
Tout eu sou qualquer força qui m'abandonne.
Tout à la réalité olha pour moi comme um girassol com un visage du no meio.

Alberto Caeiro était un des deux principaux hétérogènes de Fernando Pessoa (1888 - 1935), ou genre littéraire désigné comme le plus grand auteur portugais de tous les temps. Considéré ou maître de deux autres hétéronomes, Caeiro scelle habituellement ses vers nas maravilhas da natureza,

O tronçon présenté ici et un passage du célèbre ouvrage O Pasteur Aimant. Ici, ou petit bonhomme est un homem qui se promène dans un cenário bucolique, plus bernacle que tout est différent. Agora qui s'est éteinte, la bien-aimée semble être présente dans tous les lieux.

Faites nous aussi confiance poèmes d'amour de Fernando Pessoa.

16. Variação sur un Palavra Dormir, Margaret Atwood

Je voudrais vous observer enquanto dormes,
quelque chose qui n'est peut-être jamais arrivé.
je voudrais t'observer,
enquanto dormes. Gostaria
coucher avec toi, pénétrer
em teu sono enquanto à sa vague douce et sombre
glisser sur minha cabeça

Je marcherai avec toi à travers cette lumière
et forêt ondulante de feuilles bleu-vert
comme seu sun a rebondi et trois luas
Je rumo à la grotte à laquelle vous devez descendre,
até o pior de teus medos

Gostaria à donner-thé ou bouquet de prata,
une petite fleur blanche, un unique
mot qui te protégera
da afflição ne plane pas
do teu sonho, da afflição
ne planez pas. je voudrais te suivre
une autre fois pela longa
scadaria e convertisseur-moi
pas de bateau qui t'amènerait de Volta
fais attention, uma chama
en duas plus cambré
Até onde repousa ou teu corpo
à côté de moi, pas celui que vous entrez
si facilement combien je respire

je voudrais être ou être
qui t'habite un instant
à peine. j'aimerais avoir si peur
et c'est nécessaire.

Margaret Atwood (1939) est une écrivaine d'origine canadienne, connue dans le monde entier pour ses romances sérieuses. Suite, l'auteur écrit aussi des poèmes, parmi vous les quais se distinguent "Variação sobre a Palavra Dormir", de 1980.

De même, ne mentionnez jamais le mot "amour", les versets en manifestent certains qui nourrit une paixão platônica Le sonha était d'accord avec la présence d'une autre personne. O désir de proximité est tellement qu'o eu-lrico chega vouloir envahir les rêves de la personne aimée, être ou nous seus poumons.

Retrouvez la version originale du poème, en anglais :

17. Océan secret, Lêdo Ivo

Quand je t'aime
obedeço às estrelas.
Un nombre préside
nous avons trouvé na treva.

Viens et tourne
Comment allez-vous les jours et les nuits ?
comme estações e comme marés
à l'eau et à la terre.

Amour, souffle
faire nosso océan secret.

Lêdo Ivo (1924 - 2012) était un écrivain et journaliste brésilien, auteur d'œuvres de poésie, de contes, de chroniques et de romances. Publié em Crépuscule civil (1990), ce sont deux innombrables poèmes d'amour qui intègrent ses paroles.

Verse nous, ou petit sujet déclare qu'ici je suis assis ça ou ton destin, a été émis par des étoiles. Aussi, les mouvements de deux amants sont comparés à quelque chose d'aussi éternel et naturel quanto que marés ou comme estações do anno.

18. Aime comme la Casa, Manuel António Pina

je reviens errer ao teu
Je souris en rentrant chez moi. Faço de conta que
Je ne mange rien. Percorro distrait
ou chemin familial donne saudade,
petites choses, je vais allumer
Un après-midi, pas de café, une lumière. Randonnée
Je t'aime et en même temps dépressa,
meu love, et en même temps faço coisas que je ne dévore pas,
Je reviens errer dans ta maison,
J'achète un livro, j'entre pas
aimer comme à la maison.

Manuel António Pina (1943 - 2012) était un journaliste et poète portugais qui a remporté le Prêmio Camões en 2011. Publiés en 1974, les vers racontent un amour tranquille, une harmonie d'harmonie et de confort.

Neles, à travers de petits détails de la vie quotidienne, ou relation et par rapport à o lar faites peu de sujet, ou endroit où vous trouvez la paix.

Profitez-en pour lire aussi:

• Les plus grands poèmes d'amour de la littérature brésilienne
• Les plus grands poèmes d'amour de tous les temps
• Poèmes d'amour de Vinicius de Moraes