50 mots à double sens (et leurs sens possibles)
Les mots polysémiques sont des mots qui s'écrivent exactement de la même manière, mais qui ont des significations différentes.; c'est-à-dire des mots à double sens ou à double sens. Par exemple: feuille (il peut s'agir d'une feuille d'arbre ou d'une feuille d'un cahier).
C'est-à-dire que sa structure grammaticale, syntagmatique et morphologique est la même, mais sa signification varie. Dans cet article, nous connaîtrons 50 mots à double sens (ou plus de sens), afin que vous soyez alerte chaque fois que quelqu'un les utilise et que vous puissiez deviner leur véritable signification.
- Article recommandé: "40 bonnes questions pour les enfants de l'école primaire"
50 mots à double sens (et leurs sens)
Nous allons voir 50 mots à double sens, et connaître leurs sens possibles. Nous devons mentionner que certains d'entre eux ont encore plus de significations, mais que dans cet article, nous collectons les significations les plus utilisées, les plus courantes et les plus fréquentes de la langue espagnole.
1. Feuille
Une feuille peut être une feuille verte qui pousse sur les arbres (les feuilles des arbres) ou un cahier ou une feuille de cahier (c'est-à-dire du papier). Il peut également s'agir d'une publication périodique (par exemple une lame paroissiale), et la lame que l'on retrouve dans certains outils et armes.
2. Café
le café C'est le grain aromatique qui nous permet de boire des tasses de café, ou il peut être brun (brunâtre).
3. Lettre
Nous avons le lettre que nous envoyons à nos amis ou à notre famille (une lettre sur papier) ou la lettre qui fait référence au menu du jour d'un restaurant.
4. Meringue
La meringue est un dessert, qui consiste en une préparation à base de sucre et de blanc d'œuf, et c'est aussi une sorte de danse.
5. La plume
Le stylo est un outil ou un article qui est utilisé pour écrire avec de l'encre; Il peut aussi s'agir de la plume des oiseaux (formation cornée qui recouvre le corps des oiseaux), et il est même utilisé pour désigner un mâle qui utilise des gestes ou des mots « efféminés ».
6. Orange
L'orange est une couleur et c'est un fruit; en fait, le fruit est orange.
7. général
Quelque chose de général est quelque chose qui touche ou concerne « tout le monde », et c'est aussi un grade militaire.
8. Tibia
Le mot tiède est utilisé pour désigner une température moyenne (de l'eau, par exemple), c'est-à-dire chaude; qui n'est ni chaud ni froid. À son tour, le tibia est également un os situé dans les membres inférieurs (jambes).
9. Chaîne de montagnes
Une scie est, à son tour, une chaîne de montagnes et un outil pour couper du bois ou d'autres matériaux.
10. Souris
Une souris est un petit animal (rongeur) et un appareil que nous connectons à l'ordinateur pour déplacer le pointeur.
11. bas
Une basse est un instrument de musique (à cordes, semblable à une guitare), c'est une personne de faible taille et qui occupe une position plus basse que les autres.
12. Bourgeon
Le jaune fait partie de l'œuf (l'orange/jaunâtre) et est le bout des doigts.
13. Jupe
Une jupe peut être la partie inférieure ou inférieure d'une montagne, un type de coupe dans la viande et un vêtement.
14. Culminer
Un pic est un petit baiser sur les lèvres; c'est aussi une partie des oiseaux et autres animaux (sa mâchoire) et un outil pour creuser dans le sol.
15. Canal
Un canal est la partie la plus profonde de l'entrée d'un port; c'est aussi un canal de télévision (bande de fréquences dans laquelle est diffusé tel ou tel programme) et un canal artificiel par lequel circule l'eau.
16. Plante
Une plante est un être vivant, tout type de plante ou d'arbuste; C'est aussi la zone inférieure des pieds (la seule zone du corps qui est en contact avec le sol) et chacune des divisions d'un bâtiment (de bas en haut ou vice versa).
17. Tacos
Un taco est un produit alimentaire mexicain, et c'est une chaussure utilisée par les joueurs de football.
18. Boucle d'oreille
Une boucle d'oreille est une décoration qui se pose sur les oreilles, et qui est généralement faite d'or, d'argent, de bois, de métal... et c'est aussi quelque chose qui doit être fait, qui est "en attente" à faire.
19. Banque
Un banc peut être un siège pour s'asseoir (deux personnes ou plus), et aussi un bassin de poissons, ainsi qu'un endroit pour stocker et retirer de l'argent. Il désigne également la société qui est en charge de la réalisation des opérations financières.
20. Chat
Un chat est un animal félin, et aussi un outil utilisé pour soulever des poids (et est principalement utilisé dans les voitures).
21. Blanc
Le blanc est une couleur, et on dit aussi de la personne qui reçoit toujours quelque chose de particulier de de tous, par exemple: « vous êtes la cible de tous les regards », ou « vous êtes la cible de tous critiques".
22. Capitale
La capitale fait référence à la population principale (et la plus importante) d'un pays, d'une province, d'un district, etc. C'est aussi une somme d'argent importante.
23. Guérir
Le remède est la guérison d'une blessure, ou le remède d'une maladie; il est aussi une figure/position de l'église (un prêtre qui fait la messe).
24. Pomme
La pomme est un fruit (fruit du pommier), c'est le pommeau de l'épée et c'est un espace bâti de forme carrée délimité par des rues.
25. Témoin
Un témoin est une personne qui a été témoin (vu, entendu...) d'un crime, d'un outrage, d'un acte criminel, etc. C'est aussi un objet qui se passe dans les courses de relais.
26. Temporaire
Le temporel est quelque chose de limité dans le temps, de temporaire, et c'est aussi une grosse tempête.
27. Singe
Un singe est un animal; C'est aussi un qualificatif pour désigner quelqu'un de « beau » ou « adorable », et c'est l'envie irrépressible de faire quelque chose (surtout dans les addictions; par exemple avoir un singe fumeur).
28. Balance
La livre est un type de monnaie (unité monétaire) utilisé dans certains pays, et c'est aussi un signe du zodiaque.
29. enfiler
Un don est un talent spécial, et c'est un mot qui est utilisé avant le nom pour nommer des personnes importantes ou reconnues (par exemple Don Patricio).
30. Bar
Le comptoir du bar (meuble allongé où placer verres et assiettes) et la miche de pain (pain allongé). Nous avons également trouvé qu'il avait beaucoup de "barre" (beaucoup de nez).
31. De face
La partie avant de quelque chose (par exemple faire un pas en avant) et une zone du corps au-dessus des yeux.
32. Entrée
La façade d'un immeuble, d'un parc, etc., où elle est accessible. C'est aussi la zone de la tête où les cheveux commencent à ne pas pousser ("vous avez des billets") et un billet qui sert à accéder à un spectacle, un monument, etc.
33. Poignet
Une partie du corps (celle qui précède la main) et un jouet (qui simule une vraie fille).
34. Mangue
Partie allongée d'un objet ou d'un morceau et fruit tropical.
35. Aiguille
Aiguille de l'horloge, objet pointu pour la couture et outil pour prélever du sang ou administrer des médicaments.
36. Vin
Un type de boisson alcoolisée et la conjugaison du verbe "venir" (elle est venue).
37. Le pied
Une partie du corps et la partie d'extrémité (support) d'une lampe.
38. Crête
Une partie du coq et une partie de la vague de la mer.
39. Bougie
Partie d'un navire et objet en cire qui est allumé par une flamme pour éclairer ou chauffer.
40. Bande
Un gang est un groupe de voleurs, et aussi un groupe de musique. C'est aussi une partie d'un objet.
41. Rébéca
Un vêtement et un nom de femme.
42. Casquette
Un vêtement et quelque chose qui recouvre ou baigne quelque chose (par exemple, une couche de peinture).
43. Hochet
Un oiseau et un instrument de musique.
44. A duré
Un type de monnaie (pesetas) et une caractéristique d'un objet (le contraire de soft).
45. fleuve
Courant d'eau et conjugaison du verbe rire (« je ris »).
46. Mars
La marche militaire (mouvement des troupes), manière de marcher et conjugaison du verbe marcher ("il part").
47. empereur
Un type de poisson et une figure importante dans une population (souverain, chef suprême...).
48. Tissu
Un type de tissu ou de texture et certaines zones du corps humain (constituées de millions de cellules).
49. Pont
Un type de construction où les gens traversent entre deux côtés de la terre et une pièce de métal pour tenir les dents artificielles.
50. Vêtement
Un vêtement et une personne « peu recommandable ».
Références bibliographiques
Fernandez, M. (1990). Autour de la polysémie et de l'homonymie. Annuaire des études philologiques, 193-205.
Académie royale espagnole. (2001). Dictionnaire de la langue espagnole [Dictionnaire de la langue espagnole] (22e éd.). Madrid, Espagne: Auteur.
