14 courtes légendes mexicaines basées sur le folklore populaire

Les petites légendes mexicaines sont célèbres pour leur contenu mystique et le syncrétisme culturel qui les compose. Ils sont une partie importante de la culture populaire, car ils représentent et transmettent en même temps des valeurs et imaginaire sur la vie et la mort, le masculin et le féminin, la morale et l'injustice, les sanctions et récompenses.

Dans cet article, vous trouverez 12 courtes légendes mexicaines, ainsi qu'une brève description de ce type de récit et quelles sont les fonctions qu'ils remplissent.

• Article associé: "Les 5 différences entre mythe et légende"

14 courtes légendes mexicaines (et leur signification)

Les légendes sont les histoires qui se transmettent de génération en génération par la parole, et dans une moindre mesure par les textes. Ce sont des récits qui peut inclure des éléments et des personnages historiques, fantastiques ou surnaturels, qui interagissent avec les gens et impactent les phénomènes de la vie quotidienne. Ils ont pour fonction d'expliquer des situations humaines ou naturelles, et ont le pouvoir de représenter une part importante de l'imaginaire, des valeurs et des conventions sociales.

Pour cette raison, les légendes varient selon le lieu où elles émergent et la culture qui les transmet. Dans les légendes mexicaines, nous pouvons trouver un large répertoire d'images symboliques et de représentations mythiques qui remplissent d'importantes fonctions sociales. Bien qu'il y en ait beaucoup plus, nous verrons ci-dessous plusieurs courtes légendes mexicaines.

1. La femme qui pleure

La légende raconte qu'il y a longtemps, une femme, pour tenter de se venger de l'homme qu'elle aimait, a assassiné ses enfants en les noyant dans une rivière. Immédiatement après, il s'est repenti et avant de se sentir coupable, il a décidé de se suicider.

Depuis, il erre dans les rues de différentes villes à minuit (surtout près des endroits où il y a de l'eau), et répète sans cesse « Oh mes enfants! Pour cette raison, elle est connue sous le nom de "La Llorona"

Les racines de cette femme, et les raisons qui la poussent à se venger, varient selon les versions. De même, il y a ceux qui disent que c'est une femme qui apparaît spécifiquement aux hommes ivres et les punit par la peur.

• Cela peut vous intéresser: "Top 10 des légendes courtes (pour enfants et adultes)"

2. Le Popocatepetl et l'Iztaccíhuatl

Dans le centre du Mexique, il y a deux volcans appelés Popocatépetl et Iztaccíhuatl, comme avaient été nommés respectivement un guerrier aztèque et la fille de l'un des chefs. Popocatépetl a dû faire la guerre, mais il a promis à Iztaccíhuatl qu'il reviendrait dès que possible.

Cependant, un autre guerrier qui les avait écoutés et était également amoureux de la fille de chef, il fit savoir à Iztaccíhuatl que Popocatepetl était mort au combat, bien que cela n'ait pas arrivé. La tristesse était si grande qu'Iztaccíhuatl a décidé de se suicider, et quand Popocatépetl est revenu et n'a pas trouvé sa bien-aimée, il a fait de même. En signe de tremblement, les dieux décidé de les réunir à nouveau sous la forme de deux grands volcans.

3. L'allée du baiser

Cette légende, typique de la ville de Guanajuato, raconte qu'un père méfiant avait séparé sa fille Carmen de son amant. A tel point qu'elle n'aimait pas le lien amoureux, qu'il lui promit de la marier à un autre homme, plus riche et plus prestigieux, qui vivait à l'étranger. Avant de s'y plier, il a enfermé sa fille dans une des maisons typiques de la ville, qui est caractérisé par être haut et très proche l'un de l'autre, divisé seulement par un petit ruelle.

Heureusement pour les amoureux, la fenêtre de la chambre de Carmen jouxtait celle d'une maison à vendre, qui fut rapidement acquise par l'amant, comme seule solution pour leurs retrouvailles. Alors les amants pourraient être à nouveau ensemble.

Mais, peu de temps après, ils ont été découverts par le père, qui, furieux, a planté un couteau dans la poitrine de sa fille. Son amant ne pouvait que lui dire au revoir. Depuis lors, cette ruelle a été surnommée la ruelle des baisers, et il est de tradition pour les couples qui la traversent de s'embrasser sur place.

4. Le colibri maya

Ils disent Lorsque les dieux mayas ont créé la terre, chaque animal s'est vu confier une tâche déterminé. Mais, quand ils ont fini, ils ont réalisé qu'il n'y avait personne pour transporter des idées, des pensées et des souhaits entre eux.

En plus, ils avaient fini la boue et le maïs, qui sont les matériaux avec lesquels ils avaient créé le reste des choses. Ils n'avaient plus qu'une petite pierre de jade, alors ils ont décidé de la sculpter et de créer une petite flèche. Quand ils ont fini, ils ont soufflé dessus et il s'est envolé. Ils avaient ainsi créé un nouvel être, qu'ils appelaient x'ts'unu'um, ce qui signifie colibri.

5. La Mulata de Cordoue

La Mulata de Córdoba était une femme condamnée au bûcher par le Saint-Office, près de la côte est du Mexique. Elle a été créditée du pouvoir de la jeunesse éternelle et d'être l'avocate des cas impossibles, tels que les chômeurs et les femmes célibataires. Elle était toujours entourée d'hommes qui tombaient facilement amoureux d'elle et perdaient le chemin de la droiture. Tout d'abord ce qui précède, ils ont dit qu'il avait des pactes avec le diable et qu'il l'a même reçu dans sa propre maison.

Jusqu'à ce qu'elle soit arrêtée par le tribunal de la Sainte Inquisition, accusée de pratiquer la sorcellerie et d'être arrivée sur un bateau qui n'avait accosté sur aucune plage. Une nuit avant de purger sa peine et alors qu'il était dans une cellule, il a demandé qu'on lui apporte un morceau de charbon, avec lequel il a tiré un bateau et a pu s'envoler hors des barreaux. A leur arrivée, les gardiens n'ont pu trouver qu'une odeur de soufre, dont l'existence est liée à ce jour.

6. L'allée des morts

Cette légende raconte que dans la ville d'Oaxaca, au sud du Mexique, un homme dont le travail consistait à allumer les lampes à huile de la ville, a été tué sur le coup. Il avait terminé son travail, mais s'est vite rendu compte qu'il avait besoin d'en allumer un, alors il est revenu juste avant de rentrer chez lui. Il mourut mystérieusement et, depuis lors, la légende veut que son âme apparaisse après 9 heures du soir, pour arpenter l'allée des lampes à huile.

C'est l'une des légendes du Mexique aux origines les plus récentes, mais elle ne cesse de faire partie de la culture populaire de la région.

7. Le nagual

Depuis l'époque préhispanique, plusieurs des dieux qui ont fait partie de la culture mexicaine ont eu le pouvoir de passer de la forme humaine à la forme animale. Cette faculté a ensuite été transférée aux sorciers, sorcières et chamans, qui acquérir les capacités de l'animal en lequel ils se transforment et ils l'utilisent en faveur de la communauté.

Ainsi, la légende veut que les nahuals apparaissent constamment aux gens, surtout à minuit et prenant la forme d'animaux communs.

C'est l'une des légendes mexicaines dans laquelle l'influence du folklore préhispanique basé sur de nombreux croyances animistes selon lesquelles les objets non humains et les animaux ont nos propres facultés intellectuelles espèce.

8. ruelle du diable

Situés à Mexico, ils disent que le diable lui-même apparaît dans cette ruelle. Un homme sceptique a décidé de vérifier une telle histoire, avec laquelle une nuit il a été encouragé à se promener. C'était un endroit ombragé où il y avait des arbres.

Quand il n'était même pas à mi-chemin, il s'arrêta, pensant avoir vu une ombre derrière un arbre. Immédiatement il a continué à marcher, et ils disent que l'ombre s'est approchée de lui, prenant la forme d'un homme qui riait intensément. L'homme auparavant sceptique s'est enfui, mais a commencé à sentir que le sol s'affaissait et le piégeait durement pour l'empêcher de s'échapper.

Cependant, il a réussi à s'échapper et à transmettre sa rencontre avec le diable à ceux qu'il a rencontrés en chemin. Dans d'autres versions, il est dit que l'apparition était vers un homme ivre et que, pour l'éviter, il faut déposer quotidiennement des bijoux et des offrandes sous l'arbre où elle apparaît.

9. L'île aux poupées

A Xochimilco, l'une des délégations de Mexico où se trouve un grand lac avec de nombreuses trajineras, on dit que un homme nommé Julián Santana a collecté des poupées abandonnées.

L'homme vivait dans l'une de ces trajineras, et la raison pour laquelle il a rassemblé les chiffres était de chasser les esprits du lac. Concrètement, Don Julián a offert ces poupées comme symbole de paix pour chasser l'esprit d'une fille qui s'est noyée sur place.

Actuellement, il y a une petite île avec les poupées collectées par Don Julián dans les canaux de Xochimilco, et on dit que l'âme de cet homme revient constamment pour prendre soin d'elles. Ainsi, cette légende mexicaine a cédé la place à une légende urbaine dont la réalité se déroule dans le temps présent.

10. Princesse Donají

Cette légende raconte que Cosijopi, le dernier gouverneur de l'isthme de Tehuantepec, dans la partie sud du Mexique, avait une fille qu'il nomma Donají. Au cours d'une guerre entre les Mixtèques et les Zapotèques, Donají a été pris en otage et plus tard décapité. Bien que son corps ait été enterré, l'endroit où reposait sa tête n'a jamais été révélé.

Quelque temps plus tard, un berger de passage dans les montagnes d'Oaxaca déracina un lys (fleur sauvage aussi appelée lys). Ce faisant, il trouva ce qui semblait être une tête humaine sous le sol, et après l'avoir secouru, il l'amena à la rencontre de son corps dans le temple de Cuilapam. C'est alors que l'âme de la princesse Donají put enfin reposer en paix..

C'est un autre des nombreux exemples qui montrent à quel point la mort a un rôle légendes mexicaines, et va presque toujours de pair avec des éléments narratifs liés à la drame.

11. L'arbre vampire de Guadalajara

Il y a de nombreuses années, un étranger d'Europe est venu dans une ville de la région de Guadalajara, au Mexique. C'était une personne étrange et réservée, mais son manque d'intérêt pour la socialisation avec les gens de la région n'était pas des plus dérangeants.

En fait, depuis l'arrivée de cet homme mystérieux, d'abord les cadavres d'animaux ont commencé à apparaître, puis les corps sans vie d'enfants, tous saignés à mort.

Une nuit, les habitants de la ville ont décidé de rechercher l'étranger pour le confronter, en supposant qu'il en était l'auteur. Cette nuit-là, ils l'ont trouvé en train d'essayer de mordre un local, alors ils lui ont enfoncé un pieu en bois, puis ont enterré son corps sous un tas de briques.

Des années plus tard, un arbre est sorti des briques du pieu en bois, et On dit qu'en coupant ses branches, des traînées de sang apparaissent à l'intérieur de la coupe, des victimes du vampire de Guadalajara.

12. La légende de Tepoztécatl

Tepoztécatl est un personnage légendaire de la région de Morelos au Mexique. On dit qu'il était le fils d'une princesse enceinte grâce à la magie grâce à un petit oiseau qui s'est posé sur son épaule. Comme elle n'était pas mariée, les parents de la princesse se sont fâchés contre elle et la jeune femme a été forcée de se séparer du bébé après la naissance.

Et c'est ainsi que le voyage de Tepoztécatl a commencé, lorsque sa mère l'a abandonné dans la forêt et a été récupérée par une colonie de fourmis. Ces petits insectes le nourrissaient en coopérant avec des abeilles, qui donnaient une partie de leur miel pour que les fourmis puissent l'apporter au petit.

Des mois plus tard, les fourmis ont laissé le petit Tepoztécatl à côté d'un agave, celui-ci l'a recueilli parmi ses feuilles et lui a donné sa sève. Un certain temps passa, et l'agave quitta Tepoztécatl sur des bûches et le mit dans la rivière, place dans le que l'enfant a voyagé jusqu'à ce qu'un couple de personnes âgées de Tepoztlán le trouve et l'adopte dans leur famille.

Des années plus tard, alors que Tepoztécatl était déjà un jeune homme fort et intelligent, un monstre géant ressemblant à un serpent nommé Mazacóatl est apparu pour effrayer les gens de la région, et le vieil homme qui avait adopté le jeune homme fut choisi pour se battre avec elle. Comme il se sentait vieux et faible, son filleul Mazacóatl le remplaça et tua le serpent à l'aide d'une lame en cristal d'obsidienne.

13. Les bergers de pierre

Cette légende mexicaine vient de Teloloapan. Il nous dit qu'il y a de nombreuses années, deux bergers ont rejoint un groupe de pèlerins qu'après avoir fait des promesses au seigneur de Chalma, ils se rendirent à pied à son ermitage pendant plusieurs jours, pour lui rendre hommage.

Mais à un certain moment du chemin, les bergers ont dit aux autres qu'ils étaient épuisés et qu'ils regrettaient ayant promis d'aller à Chalma, pour qu'ils y attendent le retour du collectif de pèlerins en route vers revenir. Cependant, lorsqu'ils ont recommencé à marcher, ces derniers se sont retournés et au lieu de voir les bergers, ils ont vu deux rochers en forme de femme.

14. La grotte de Xalapa

Sur la colline Macuiltépetl, appartenant à la ville de Xalapa, il y a une grotte dans laquelle il est dit que une fois par an des montagnes de trésors et de richesses apparaissent, visible uniquement pour les personnes dans le besoin. Un jour, une mère qui avait dépensé tout son argent à essayer de guérir son bébé sans en obtenir résultat positif, il a vu un reflet doré à l'intérieur de la grotte, et en y entrant, il a vu de grandes montagnes d'or.

Alors qu'elle portait son bébé dans ses bras, elle le posa sur un tas de pièces et commença à se remplir les poches de richesses, utilisant les deux bras pour pouvoir en porter plus et le laisser dans les sacoches de sa mule, qui dehors. Mais quand il est retourné à la grotte pour trouver plus d'or et l'apporter aux sacoches, il a vu que le trésor et le bébé avaient disparu.

Références bibliographiques:

• Erbiti, A. (2004): Mythes et légendes du Mexique. Buenos Aires: Cercle Latin Austral.
• Fernandez del Castillo, Francisco (1991): Tacubaya. Histoire, légendes et personnages. Mexique D. F.: Porrúa.