10 histoires latino-américaines courtes et très inspirantes

Les histoires courtes latino-américaines se caractérisent par la transmission en très peu de mots d'une foule d'émotions et de pensées, parmi lesquels se détachent la joie, l'amour, le désespoir, les racines, l'honneur, la vie et la mort.

Certains des auteurs les plus représentatifs de ce genre littéraire sont Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Rubén Darío, Augusto Monterroso, parmi beaucoup d'autres que vous trouverez dans l'article suivant.

• Article associé: "Les 10 légendes péruviennes les plus intéressantes et mémorables"

10 petites histoires latino-américaines

Une histoire courte est définie comme une histoire dont la longueur est inférieure à la longueur conventionnelle. Cela inclut les extensions qui peuvent être très courtes et même ultracourtes.

En constante négociation avec d'autres genres littéraires, comme le poème ou le court essai, du nord du Mexique au sud de l'Argentine, on trouve de nombreuses nouvelles pleines de vitalité. on verra bientôt une sélection de 10 histoires écrites par différents auteurs latino-américains, y compris un bref commentaire à leur sujet.

1. La girafe (Juan José Arreola)

Nouvelle de l'écrivain mexicain Juan José Arreola, lauréat de nombreux prix en raison de son style anecdotique unique. Le conte La Girafe appartient au recueil de contes intitulé "Bestiaire", publié en 1972. Le personnage principal est une représentation des diverses aspirations de vie de l'être humain.

Réalisant qu'il avait placé les fruits d'un arbre préféré trop haut, Dieu n'a eu d'autre choix que d'allonger le cou de la girafe.

Quadrupèdes à la tête volatile, les girafes ont voulu dépasser leur réalité corporelle et sont résolument entrées dans le royaume des démesures. Certains problèmes biologiques qui ressemblent plus à de l'ingénierie et de la mécanique ont dû être résolus pour eux: un circuit nerveux de douze mètres de long; un sang qui monte contre la loi de la gravité au moyen d'un cœur qui fonctionne comme une pompe de puits profond; et encore, à ce stade, une langue érectile qui monte plus haut, atteignant vingt centimètres au-delà de la portée des lèvres pour ronger les bourgeons comme une lime d'acier.

Avec tous ses gaspillages de technique, qui compliquent extraordinairement son galop et ses amours, la girafe représente mieux que personne les vagabondages de l'esprit: il cherche dans les hauteurs ce que les autres trouvent au niveau des D'habitude je.

Mais comme elle doit finalement se pencher de temps en temps pour boire l'eau ordinaire, elle est obligée d'effectuer ses acrobaties à l'envers. Et puis il descend au niveau des ânes.

2. Quelqu'un rêvera (Jorge Luis Borges)

Jorge Luis Borges est né à Buenos Aires, en Argentine, et est reconnu comme l'un des auteurs les plus représentatifs de la littérature latino-américaine du XXe siècle. Son style se caractérise par l'inclusion d'éléments de réalisme magique, de mathématiques imaginaires, de métaphysique et de philosophie universelle, entre autres. Cette micro-histoire parle justement d'expériences oniriques mêlées aux actes les plus humains.

De quoi rêvera le futur indéchiffrable? Il rêvera qu'Alonso Quijano puisse être Don Quichotte sans quitter son village et ses livres. Vous rêverez qu'un réveillon d'Ulysse peut être plus somptueux que le poème qui raconte vos œuvres. Les générations humaines rêveront qu'elles ne reconnaîtront pas le nom d'Ulysse. Vous ferez des rêves plus précis que la veillée d'aujourd'hui. Il rêvera que nous pouvons faire des miracles et que nous ne les ferons pas, car il sera plus réel de les imaginer. Il rêvera des mondes si intenses que la voix d'un seul de ses oiseaux pourrait vous tuer. Il rêvera que l'oubli et la mémoire peuvent être des actes volontaires, et non des agressions ou des cadeaux du hasard. Il rêvera que nous verrons avec tout le corps, comme Milton le voulait à l'ombre de ces tendres orbes, les yeux. Il rêvera d'un monde sans la machine et sans cette machine souffrante qu'est le corps.

La vie n'est pas un rêve mais elle peut devenir un rêve, écrit Novalis.

3. Amour 77 (Julio Cortazar)

De nationalité argentine puis française, bien que né en Belgique, Julio Cortázar est reconnu comme l'un des auteurs qui ont inauguré de nouvelles formes littéraires au cours de la vingtième siècle. Son style se caractérise par contenu surréaliste qui va au-delà de toute chronologie. La micro-histoire suivante parvient à transmettre en seulement deux lignes le contenu d'une histoire d'amour complexe.

Et après avoir fait tout ce qu'ils font, ils se lèvent, se baignent, se serrent, se parfument, s'habillent et, ainsi progressivement, ils redeviennent ce qu'ils ne sont pas. FINIR

• Cela peut vous intéresser: "Les 10 meilleurs poèmes de Julio Cortázar"

4. Lampes en étain (Álvaro Mutis)

Álvaro Mutis, poète et romancier colombien vivant au Mexique jusqu'à sa mort en 2013, est l'un des écrivains les plus importants de l'époque contemporaine. Son style est également anecdotique et le contenu de plusieurs de ses écrits reflète une partie de ses préoccupations politiques et personnelles, parmi lesquelles la douleur et la souffrance humaines.

Mon travail consiste à nettoyer soigneusement les lampes en étain avec lesquelles les messieurs locaux sortent la nuit pour chasser le renard dans les plantations de café. Ils l'éblouissent lorsqu'ils sont soudainement confrontés à ces artefacts complexes, puant l'huile et la suie, qui sont aussitôt obscurcis par le travail de la flamme qui, en un instant, aveugle les yeux jaunes du la bête.

Je n'ai jamais entendu ces animaux se plaindre. Ils meurent toujours en proie à la terreur étonnée causée par cette lumière inattendue et gratuite. Ils regardent pour la dernière fois leurs bourreaux comme ceux qui rencontrent les dieux au détour d'un virage. Ma tâche, mon destin, est de garder ce cuivre grotesque toujours brillant et prêt pour ses venatoriums nocturnes et brefs. Et moi qui rêvais d'être un jour un voyageur laborieux à travers des terres de fièvre et d'aventure !

5. Duel (Alfonso Reyes)

Alfonso Reyes est né dans le nord du Mexique en 1889 et a non seulement été un poète et essayiste important, mais aussi un diplomate influent. Il a grandi dans le contexte pré et post-révolutionnaire du début du XXe siècle et a occupé des postes gouvernementaux importants. Cela se reflète dans certaines de ses nouvelles, comme celle qui suit.

D'un bout à l'autre de la Chambre, le député aristocratique crie: « Vous êtes giflé! Et le démocrate, haussant les épaules, répondit: « Vous vous considérez comme mort en duel !

6. Les baisers (Juan Carlos Onetti)

Malgré le fait qu'il soit un écrivain moins reconnu que son travail ne le mérite, Juan Carlos Onetti, d'origine uruguayenne, a été considéré comme l'un des auteurs les plus originaux d'Amérique latine. Son style est principalement existentialiste, en raison du contenu pessimiste et négatif, bien que personnel et cohérent.

Il les avait connus et manqués de sa mère. Il embrassait sur les deux joues ou sur la main toute femme indifférente qui lui était présentée, il avait respecté le rite du bordel qui interdisait de joindre les bouches; copines, les femmes l'avaient embrassé avec la langue sur la gorge et elles s'étaient arrêtées sages et scrupuleuses pour embrasser son membre. Salive, chaleur et glisse, comme il se doit. Puis l'entrée surprenante de la femme, inconnue, traversant le fer à cheval des personnes en deuil, épouse et enfants, soupirant amis pleurant. La très putain, la très audacieuse, s'est approchée, intrépide, pour baiser la froideur de son front, pour au-dessus du bord du cercueil, laissant entre l'horizontalité des trois rides, une petite tache carmin.

7. Le drame des désenchantés (Gabriel García Márquez)

Gabriel García Márquez est un écrivain et journaliste né en Colombie en 1927. Son travail est étroitement lié au réalisme magique et promeut la pensée critique et innovante dans différents domaines, tels que les arts et les sciences. Aborde des sujets tels que la solitude, la violence, la culture, la vie et la mort. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1982.

... Le drame de l'homme désenchanté qui s'est jeté dans la rue du dixième étage, et en tombant il voyait par les fenêtres l'intimité de ses voisins, les petites tragédies des affaires domestiques, des amours furtives, de brefs moments de bonheur dont la nouvelle n'était jamais parvenue à l'escalier commun, de sorte qu'au moment de Le pavé de la rue avait complètement changé sa conception du monde, et il en était venu à la conclusion que cette vie qu'il avait quittée à jamais par la fausse porte en valait la peine. à vivre.

8. Eau-forte (Rubén Darío)

Rubén Darío était un important poète et journaliste d'origine nicaraguayenne, reconnu comme l'un des principaux représentants du modernisme. Son style métrique, l'adaptation rythmique de ses vers et le lexique qu'il utilise sont très particuliers. Entre autres, ses œuvres ont enrichi la création littéraire réalisée en espagnol.

D'une maison voisine venait un bruit métallique et rythmé. Dans une pièce étroite, entre des murs de suie, noirs, très noirs, des hommes travaillaient à la forge. On déplaçait les soufflets soufflants, faisant crépiter le charbon, envoyant des tourbillons d'étincelles et de flammes comme des langues pâles, dorées, bleues, rougeoyantes. A la lueur du feu où rougissaient de longues barres de fer, les visages des ouvriers étaient regardés avec un reflet tremblant.

Trois enclumes assemblées dans des cadres grossiers résistaient au battement des mâles qui écrasaient le métal chauffé au rouge, envoyant une pluie rougie. Les forgerons portaient des chemises en laine à col ouvert et de longs tabliers de cuir. Ils pouvaient voir le gros cou et le début de la poitrine velue, et les bras dépassaient des manches bouffantes. gigantesque, où, comme dans ceux d'Anteo, les muscles ressemblaient à des pierres rondes dont ils lavent et polissent le torrents.

Dans cette caverne noire, à la lueur des flammes, ils avaient des gravures de Cyclope. D'un côté, une fenêtre laissait à peine passer un rayon de soleil. A l'entrée de la forge, comme dans un cadre sombre, une fille blanche mangeait du raisin. Et sur ce fond de suie et de charbon, ses épaules délicates et lisses qui étaient nues faisaient ressortir sa belle couleur lilas, avec une teinte dorée presque imperceptible.

9. Un patient en déclin (Macedonio Fernández)

D'origine argentine, Macedonio Fernández est reconnu comme un écrivain et philosophe latino-américain de grande influence pour des auteurs comme Borges et Cortázar. Ses œuvres sont reconnues pour leur profondeur philosophique et existentielle, peut-être le produit de la prédilection de Macedonio pour l'activité contemplative et la vie solitaire.

M. Ga avait été si assidu, un patient si docile et si long du Docteur Thérapeutique qu'il n'avait plus qu'un pied. Dents, amygdales, estomac, rein, poumon, rate, colon, maintenant enlevées successivement Le valet de M. Ga est arrivé pour appeler le médecin thérapeutique pour soigner le pied de M. Ga, qui lui a envoyé appeler.

Le docteur en Thérapeute examina soigneusement le pied et « secouant gravement la tête », il résolut: « Il y a trop de pied, à juste titre donc ça fait mal: je vais faire remonter la coupe nécessaire à un chirurgien.

10. Le dinosaure (Augusto Monterroso)

Nous terminons cette sélection par l'une des nouvelles les plus célèbres d'Amérique latine. En fait, jusqu'à récemment, cette histoire il était considéré comme la micro-histoire la plus courte de la littérature mondiale, en raison de la complexité et de la richesse esthétique qu'il contient. Son auteur est Augusto Monterroso, un écrivain d'origine hondurienne, nationalisé guatémaltèque et basé à Mexico.

Quand il s'est réveillé, le dinosaure était toujours là.