मार्को पोलो: मध्य युग के इस यात्री की जीवनी

वह अपनी यात्रा की लिखित गवाही छोड़ने वाले एकमात्र मध्यकालीन यात्री नहीं थे। यह पहले से ही 7वीं शताब्दी में चीनी कन्फ्यूशियस भिक्षु जुआनज़ैंग द्वारा किया गया था, और बाद में 14वीं शताब्दी में मुस्लिम यात्री इब्न बतूता द्वारा भी किया गया था। पहले ने चीन से मध्य एशिया की यात्रा की, और बतूता ने हिंद महासागर, प्रायद्वीप के तटों की यात्रा की शानदार यात्राओं की एक श्रृंखला में अरब और अफ्रीका का हिस्सा जिसका दुनिया में बहुत प्रभाव पड़ा मुसलमान।

ईसाई यूरोप में हमें या तो रूब्रूक्विस को नहीं भूलना चाहिए, फ्लेमिश विलेम वैन रुइसब्रोक का लैटिनकृत नाम, जो कमोबेश उसी समय मार्को पोलो के रूप में भेजा गया था। फ्रांस के राजा लुई IX ने राजदूत के रूप में मुगल दरबार में, और जिसने टार्टरी के माध्यम से अपनी यात्रा को भी दर्ज किया, जो कि स्टेपी से आगे तक फैला हुआ था। क्रीमिया।

फिर, मार्को पोलो की यात्राओं का इतना प्रभाव क्यों पड़ा? क्या करता है चमत्कार की किताब, प्रसिद्ध और व्यापक कहानी जहां विनीशियन अपने कारनामों को एकत्र करता है, मध्यकालीन यात्रा साहित्य की एक प्रमुख पुस्तक है? मार्को पोलो की इस जीवनी में हम इस जिज्ञासु और अक्सर गूढ़ चरित्र के जीवन में तल्लीन होंगे।

, और हम इन सभी सवालों के जवाब देने की कोशिश करेंगे।

मार्को पोलो की संक्षिप्त जीवनी

जैसा कि कई ऐतिहासिक शख्सियतों के साथ होता है, मार्को पोलो के जीवन में वास्तविकता और किंवदंती भ्रमित हैं। और यह है कि उन्होंने खुद इसे ऐसा बनाने के लिए बहुत कुछ किया: उनका आश्चर्य पुस्तक यह वास्तविक संदर्भों से भरा है, लेकिन साथ ही कई आविष्कार भी हैं। कुछ विद्वानों को संदेह है कि पोलो चीन तक भी पहुंचा था। आइए उनकी जीवनी में थोड़ा खुदाई करें।

वेनिस, धर्मयुद्ध और ओरिएंट

पश्चिमी रोमन साम्राज्य के पतन के बाद, वेनिस अस्थिर दलदल पर बसा एक गाँव था।. शहर की भौगोलिक स्थिति अत्यंत रणनीतिक थी: वेनेटो के निवासी जो बर्बर आक्रमणों से भाग गए थे, उन्होंने वहां शरण ली। लैगून और मिट्टी के फ्लैटों से युक्त जटिल विनीशियन ऑरोग्राफी ने इसके अलगाव की सुविधा प्रदान की और इसे अपने दुश्मनों के लगातार हमलों से बचाया।

लेकिन 13वीं सदी में नहरों के शहर का नजारा बदल गया था। वेनिस अब मिट्टी और अशांत पानी पर बना वह गाँव नहीं था, बल्कि एक सच्ची व्यावसायिक शक्ति बन गया था। शहर ने ईसाई यूरोप और अज्ञात पूर्व के बीच की सीमा का गठन किया, और विनीशियन व्यापारियों ने हमेशा अपनी आकांक्षाओं को पूर्व की ओर रखा। वास्तव में, तथाकथित सिल्क रोड (एक नाम, वैसे, 19वीं शताब्दी में प्रयुक्त) कई सदियों से चल रहा था, जो यूरोप के साथ वाणिज्यिक रूप से सुदूर चीन से जुड़ा हुआ है, एशिया के मध्य से होकर गुजर रहा है.

चौथे धर्मयुद्ध का अर्थ था पूर्वी यूरोप में विनीशियन व्यापार का पूर्ण समेकन। यह सब तब शुरू हुआ जब धर्मयोद्धाओं ने धनी विनीशियन व्यापारियों से युद्ध के मुनाफे के हिस्से के बदले वित्तपोषण के लिए कहा। 1204 में, क्रूसेडर्स ने बीजान्टिन साम्राज्य की राजधानी, कॉन्स्टेंटिनोपल को बर्खास्त कर दिया, और वेनेटियन एक बड़ी लूट को जब्त करने में कामयाब रहे। नहरों के शहर में आने वाले सामानों में के राजसी घोड़े हैं बीजान्टियम हिप्पोड्रोम से कांस्य, जो सैन के बेसिलिका के अग्रभाग पर व्यवस्थित थे फ्रेम्स।

कांस्टेंटिनोपल की भयानक लूट और वेनेटियन द्वारा इससे प्राप्त भारी मुनाफे ने वेनिस के व्यापारियों के लिए कॉन्स्टेंटिनोपल में शाखाओं की एक श्रृंखला खोलना आसान बना दिया। कम नहीं होगा पोलो परिवार; बीजान्टिन राजधानी में कुछ वर्षों तक रहने के बाद, वे एशिया के साथ व्यापार के लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण बिंदु क्रीमिया में सोल्डिया के बंदरगाह पर चले गए। वहाँ से, पोलो ब्रदर्स (मार्को द एल्डर, निकोलो और माटेयो) ने पंद्रह वर्षों से अधिक की एक प्रभावशाली यात्रा शुरू की, जो उन्हें रहस्यमय और आकर्षक ओरिएंट में जाने वाले कारवां मार्ग का अनुसरण करने की ओर ले जाता है। बात 13वीं सदी के 60 के दशक की है।

• संबंधित लेख: "इतिहास के 5 युग (और उनकी विशेषताएं)"

युवा निशान

जब निकोलो और उसके भाई वेनिस लौटते हैं, तो पूर्व पाता है कि उसकी पत्नी की मृत्यु हो गई है और उनका बेटा (जिसे वह नहीं जानता), मार्को पहले से ही पंद्रह साल का है। निकोलो, उस बुद्धिमान और सतर्क लड़के से बहुत खुश है, उसे अपनी दूसरी यात्रा पर अपने साथ ले जाता है, लेकिन दूसरी महिला से पुनर्विवाह करने से पहले नहीं जिसके साथ वह एक अस्तित्व भी साझा नहीं करेगा। सन 1269 की बात है। मार्को पोलो तेईस साल बाद तक वेनिस नहीं लौटेगा।

इस महान यात्रा के पहले चार साल पोलो परिवार द्वारा बिताए गए हैं, जो अब मध्य पूर्व और मध्य एशिया का दौरा करने वाले सबसे छोटे बच्चे के साथ है। 1275 में, यानी उनके जाने के छह साल बाद, वे खुद मुगलों के सम्राट कुबलई खान के सामने पहुंचे, जो अपने शुरुआती बिसवां दशा में इस युवा वेनिस के लिए विशेष स्नेह रखते हैं। मार्को पोलो के अनुसार उनकी आश्चर्य पुस्तक, खान उस पर इस हद तक भरोसा करता है कि वह उसे बर्मा की नई दक्षिणी भूमि में राजदूत के रूप में भेजेगा.

यदि हम उस संस्करण पर विश्वास करते हैं जो लेखक अपने काम में उपयोग करता है, तो खान को दो दशकों से अधिक समय तक उनकी सेवाओं की आवश्यकता थी। वास्तव में, मुगल पूरी तरह से अपनी भूमि में यूरोपीय यात्रियों को खोजने के अभ्यस्त थे: सिल्क रोड रूसियों, जर्मनों, फ्रैंक्स और अरबों के साथ-साथ कई अन्य लोगों से भरा हुआ था।

मध्य एशिया एक सेतु था जिसके माध्यम से पूर्व और पश्चिम अति प्राचीन काल से जुड़े हुए थे पश्चिमी आदमी स्टेपी और दूर के निवासियों के लिए बिल्कुल भी अनजान नहीं था चीन। ईसाई धर्म भी नहीं था; सदियों से, नेस्टोरियन भिक्षुओं ने मठों की स्थापना के लिए पूरे एशिया की यात्रा की थी, जो संयोग से, दिया प्रेस्टर जॉन की मध्यकालीन कथा का मूल, एक गूढ़ ईसाई राजा जो की सीमाओं में रहता था एशिया।

• आपकी इसमें रुचि हो सकती है: "मानविकी की 8 शाखाएं"

वेनिस और कारावास पर लौटें

मार्को पोलो अपनी सारी जवानी एशियाई देशों में बिताता है; यह वर्ष 1295 तक नहीं है, जब वह चालीस वर्ष से अधिक का हो जाता है, कि वह वेनिस लौट आए। इतने सालों के रोमांच और रोमांच के बाद ऐसा लगता है कि मार्को आराम करना चाहता है। इसलिए वह स्थायी रूप से नहरों के शहर में बस गए, जहाँ उन्होंने शादी की और पोलो परिवार के व्यवसाय की बागडोर संभाली।

वेनिस के देदीप्यमान गणराज्य के निश्चित रूप से कई दुश्मन थे। उनमें से जेनोआ शहर था, जो पूर्वी भूमध्यसागर में इसका मुख्य वाणिज्यिक प्रतियोगी था। ठीक-ठीक जाने बिना कि क्यों, मार्को पोलो जेनोइस के हाथों में पड़ गया और उसे कैद कर लिया गया।. वर्ष 1298 है; इतनी सारी जमीनों की यात्रा करने वाला यात्री एक साल तक एक सेल में कैद रहने के लिए मजबूर होगा।

जेल की अवधि मार्को के लिए बेहद उपयोगी साबित हुई, क्योंकि जेनोआ में जेल में इन वर्षों के दौरान वह लिखता है (या हुक्म देता है) आश्चर्य पुस्तक. अपने एकांत में वह पीसा के रस्टिचेलो से मिलता है, जो एक विद्वान लेखक था, जो शिष्टता के कई रोमांसों का लेखक था और जिसने धर्मयुद्ध में सेवा की थी। मार्को पोलो रस्टिचेलो की साहित्यिक प्रतिभा के साथ एशिया में अपने अनुभवों को एकजुट करता है, और दोनों मध्यकालीन यात्रा पुस्तकों की उत्कृष्ट कृति को कॉन्फ़िगर करते हैं।

• संबंधित लेख: "मध्य युग: इस ऐतिहासिक काल की 16 मुख्य विशेषताएं"

इल मिलियोन, चमत्कार की किताब दोनों में से एक मार्को पोलो की यात्रा

अजूबों या मिराबिलिया के तथाकथित साहित्य की इस उत्कृष्ट कृति को इन तीन तरीकों से जाना जाता है, ए मध्ययुगीन शैली जो विदेशी और दूर की भूमि के माध्यम से यात्राओं को संकलित करती है, हमेशा एक इच्छा के साथ नहीं वास्तविक। वह आश्चर्य पुस्तक मार्को पोलो निश्चित रूप से कोई अपवाद नहीं है। इस में, यात्री अपने पिता और चाचाओं के साथ की गई यात्राओं की यादों को एक उदात्त कल्पना से खींचे गए तत्वों के साथ जोड़ता है, जो कई लेखकों ने साहित्यिक विषयों से निपटने के लिए मार्को की तुलना में रस्टिचेलो की उर्वर कलम से संबंधित है।

यह अन्यथा कैसे हो सकता है, पुस्तक एक वास्तविक सफलता है। इटली में इसे इल मिलियोन के नाम से जाना जाने लगा, जो इसके द्वारा बताई गई शानदार और तेज-तर्रार कहानियों की संख्या की ओर इशारा करता है। कुछ लेखकों का कहना है कि यह नाम मार्को द्वारा बताए गए झांसे का संकेत हो सकता है और यह कि उनके समकालीन कभी भी पूरी तरह से विश्वास नहीं करते थे; इसलिए कहानी की "मिलियन" कल्पनाओं का संकेत।

हां, शायद उस समय के यूरोपियन इन सब बातों पर कभी विश्वास नहीं कर पाए चमत्कार पाठ के (आखिरकार, इसके कुछ हिस्सों की सत्यता आज भी संदेह में है), लेकिन यह काम के सच होने में बाधा नहीं थी सर्वश्रेष्ठ विक्रेता. हमारे पास मूल नहीं है, शायद फ्रेंको-इतालवी में लिखा गया है, लेकिन हमारे पास सौ से अधिक प्रतियां हैं जो इस तथ्य के बाद सार्वजनिक मांग को पूरा करने के लिए बनाई गई थीं। दुर्भाग्य से, ये सभी प्रतियाँ कुछ मामलों में महत्वपूर्ण रूप से भिन्न हैं, इसलिए यह स्थापित करना असंभव है कि मूल खाता कैसा था।

यात्रा या आश्चर्य की कहानियों ने पाठकों के लिए अपनी ही दुनिया से पलायन करना आसान बना दिया। मध्ययुगीन मानसिकता, इसके अलावा, अजीब, असामान्य या विदेशी का बहुत शौक थाइसलिए, लेखकों ने अक्सर अपने लेखन को सबसे विचित्र प्रसंगों और काल्पनिक प्राणियों के साथ सीज़न किया, जो दर्शकों को भौहें चढ़ाने से दूर, उनके जुनून को और भी अधिक बढ़ा देता है। इस प्रकार, पोलो ने अपनी कहानी में प्रसिद्ध सिनोसेफेलियन, कुत्ते के सिर वाले पुरुषों का परिचय दिया, जिन्हें उसने कथित तौर पर एशियाई भूमि में पाया था।

मध्यकालीन भूगोल ने दुनिया के अज्ञात दायरे में राक्षसों (एक ऐसा नाम जो कुछ असामान्य, हमेशा भयानक नहीं होता है) को स्थापित किया; उस समय के नक्शों की भीड़ सीमाओं पर अजीबोगरीब किरदार दिखाती है। वे भूमि आकर्षक कहानियों को स्थापित करने के लिए एकदम सही जगह थी, जो अक्सर जिज्ञासु प्राणियों से भरी होती थी।

यात्री की मौत

जेनोआ और वेनिस के बीच शांति संधि के तहत मार्को पोलो को रिहा कर दिया गया और 1299 में अपने गृहनगर लौट आया। उनके जीवन के अंतिम वर्षों में हम उन्हें अपने परिवार के साथ शांति और चुपचाप रहते हुए और अपने व्यवसायों में भाग लेते हुए पाते हैं। 8 जनवरी, 1324 को सूर्यास्त के समय प्रसिद्ध यात्री की मृत्यु हो गई। परंपरा के अनुसार, मरने से पहले उन्होंने कहा था कि उन्होंने अपनी पुस्तक में जो कुछ लिखा है, वह एशिया में जो कुछ उन्होंने देखा है, उसका आधा भी नहीं है।

क्या मार्को पोलो ने सच कहा था? उन चमत्कारों को छोड़ दें जो स्पष्ट रूप से कल्पना के फल हैं, यह स्पष्ट है कि उनकी एशियाई यात्रा वास्तविक है। हालाँकि, कई इतिहासकारों को संदेह है कि वह चीन पहुँच गया होगा, यहाँ तक कि उसने मुगल सम्राट कुबलई खान के लिए काम किया होगा। जो लोग यह दावा करते हैं, वे उन त्रुटियों और विरोधाभासों की एक श्रृंखला पर आधारित हैं, जिनका पता लगाया जा सकता है आश्चर्य पुस्तक, जैसे कि चीन में अपने प्रवास के दौरान लेखक ने कभी भी महान दीवार या चाय समारोह का उल्लेख नहीं किया.

यात्री जो कुछ भी बताता है वह सच है या नहीं, यह निश्चित है कि मार्को पोलो की यात्रा पुस्तक ने यूरोपियों की एक पूरी पीढ़ी को प्रभावित किया और दुनिया का पता लगाने के लिए उनकी प्यास को प्रेरित किया। Il Milione जैसे कार्यों को खोज के महान युग के अग्रदूतों पर विचार करना कोई अतिशयोक्ति नहीं है, जो कि एक सदी से भी अधिक समय बाद हुआ।