पर्ल जैम द्वारा अलाइव म्यूजिक: लिरिक्स का अर्थ और विश्लेषण

ज़िंदा यह पर्ल जैम बैंड का पहला सिंगल है। एक गीत गिटारवादक स्टोन गोस्सार्ड द्वारा रचित था और गीत गायक एडी वेडर द्वारा लिखे गए थे।

ज़िंदा यह शीर्षक वाले बैंड के एल्बम में दिखाई देता है है (1991) और एक अनाचार की कहानी कहता है।

२ अगस्त १९९१ को जारी इस गीत को उत्तर अमेरिकी रॉक बैंड की दो सबसे बड़ी सफलताओं में से एक माना जाता है।

बोल

बेटा, उसने कहा, क्या मेरे पास तुम्हारे लिए एक छोटी सी कहानी है?
आपने जो सोचा था वह आपके डैडी थे 'लेकिन एक ...
जब आप तेरह साल की उम्र में 'अकेले घर' बैठे थे
आपका असली डैडी रंग में था, माफ करना आपने उसे नहीं देखा,
लेकिन मुझे खुशी है कि हमने बात की ...
ओह मैं, ओह, मैं अभी भी ज़िंदा हूँ
अरे मैं, ओह, मैं अभी भी ज़िंदा हूँ
अरे मैं, ओह, मैं अभी भी ज़िंदा हूँ
हे ओह ...
ओह, वह एक युवक के कमरे में धीरे-धीरे चलती है
उसने कहा मैं तैयार हूँ...तुम्हारे लिए
मुझे आज तक कुछ भी याद नहीं है
'कैप्ट लुक, लुक...
ओह, आप जानते हैं कि कहाँ, अब मैं नहीं देख सकता, मैं बस घूरता हूँ ...
मैं, मैं अभी भी ज़िंदा हूँ
अरे मैं, लेकिन, मैं अभी भी ज़िंदा हूँ
अरे मैं, लड़का, मैं अभी भी ज़िंदा हूँ
अरे मैं, मैं, मैं, मैं अभी भी ज़िंदा हूँ, हाँ

instagram story viewer

ओह हाँ... हाँ हाँ हाँ... ओह... ओह ...
कुछ गड़बड़ है, उसने कहा
बेशक वहाँ है
तुम अभी भी जीवित हो, उसने कहा
ओह, और क्या मैं बनने के लायक हूं
क्या यही सवाल है
और यदि हां... यदि हां... कौन उत्तर देता है... कौन उत्तर देता है ...
मैं, ओह, मैं अभी भी ज़िंदा हूँ
अरे मैं, ओह, मैं अभी भी ज़िंदा हूँ
अरे मैं, लेकिन, मैं अभी भी ज़िंदा हूँ
हाँ मैं, ऊह, मैं अभी भी ज़िंदा हूँ
हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ

गीत का विश्लेषण करें

ज़िंदा वह एक ऐसे युवक की कहानी बताता है जो खो गया या पता चला कि वह आखिरकार उसका सौतेला पिता था।

जैविक पिता की मृत्यु हो गई थी और एक माँ ने बाद के रिश्ते में प्रवेश किया, जैसे कि वह जो बन जाएगा या उसका सौतेला पिता होगा।

अ मी चमा ओ फिल्हो, क्यू जे ए किशोर, बात करने के लिए या बात करने के लिए:

बेटा, उसने कहा, क्या मुझे तुम्हारे लिए एक छोटी सी कहानी मिली है (फिल्हो, इला दिसे, तेन्हो उमा हिस्टोरिन्हा पर वोक)
आपने जो सोचा था वह आपके डैडी थे 'लेकिन एक... (या आपने क्या सोचा था कि सेउ पाई नओ पासवा दे उम ...)
जब आप तेरह साल की उम्र में घर पर अकेले बैठे थे (एनक्वांटो वोक एस्टावा सोज़िन्हो एम कासा ट्रेज़ एनोस)
आपका असली डैडी रंग था ', माफ करना, आपने उसे नहीं देखा, (ओ सेउ वर्दादेइरो पाई एस्टावा मोरेन्डो, सिंटो मुइतो क्यू वोक नाओ ओ तेन्हा देखा)

इस तथ्य के बावजूद कि मैं दुखद वास्तविकता एओ फिल्हो को बताता हूं, मेरे लिए यह इस वजन को दो कंधों पर फेंकने से एक निश्चित तरीके से राहत मिलती है:

लेकिन मुझे खुशी है कि हमने बात की... (लेकिन मैं चर्चा किए गए थर्मस के बारे में खुश हूं)

मुझे ऐसा लगता है कि मैंने अपने पहले प्यार या अपने पिता के जीवन की मृत्यु को कभी पार नहीं किया है। दो पर्ल जैम्स की अधिकांश रचनाएँ उन लोगों के बारे में वास्तविक कहानियों से उत्पन्न हुई थीं जिन्हें वेडर जानते थे। ज़िंदाउदाहरण के लिए, यह वेड्डर के व्यक्तिगत अनुभव पर आधारित है। या ब्रीडर मानता है कि आप "उन चीजों के आधार पर रचना करते हैं जो घटित होंगी और अन्य जो आप कल्पना करते हैं।"

मैं फिल्हो की शारीरिक बनावट से हैरान हूं, जो एक मरे हुए आदमी की तरह अधिक से अधिक हो जाता है। मेरा पहला प्यार, मृतक, किसी तरह वंश के माध्यम से कैसे कायम है:

ओह मैं, ओह, मैं अभी भी ज़िंदा हूँ
अरे मैं, ओह, मैं अभी भी ज़िंदा हूँ (अरे ईयू, आह, ईयू मैं अभी भी ज़िंदा हूँ)
अरे मैं, ओह, मैं अभी भी ज़िंदा हूँ (अरे ईयू, आह, ईयू मैं अभी भी ज़िंदा हूँ)
हे ओह... (अरे... आह)

अनाचार: एक विवादास्पद मुद्दा ज़िंदा

तब से, गीत का सबसे विवादास्पद हिस्सा शुरू होता है, जब यह सुझाव दिया जाता है कि एक डोर मुझे एक कैम ए टेर उम देता है फिल्हो जैसे अनाचार संबंध एक जैविक देश के रूप में इसकी semelhança के कारण।

ओ अपने गीतकार जा अस्सुमिउ कि के पत्र को ज़िंदा यह अनाचार के बारे में है, उस खोज को संबोधित करते समय छंद सेजम को और अधिक विवेकपूर्ण बनाएं। जब मैं अपने कमरे में प्रवेश करता हूं तो हम शायद ही यह जानते हैं या फिल्हो जा उम जोवम:

ओह, वह एक युवक के कमरे में धीरे-धीरे चलती है
उसने कहा मैं तैयार हूँ... तुम्हारे लिए (एला दिसे इस्तौ pronta... आपके लिए)
मुझे आज तक कुछ भी याद नहीं आ रहा है (यू नाओ कोनिगो लेम्ब्रार मुइतो डकेले दीया)
'कैप्ट लुक, लुक... (एक्सेटो या ओल्हर, या ओल्हार)
ओह, आप जानते हैं कि कहाँ, अब मैं नहीं देख सकता, मैं बस घूरता हूँ... (आप जानते हैं कि कहां, अगोरा यू नू पोसो एनक्सरगर, ईयू ओनली फेस्ड)

जनता मेरे और फिल्हो चेहरे के बीच एक समस्याग्रस्त रिश्ते के रूप में भाग लेती है क्योंकि शिकारी को गंभीर मनोवैज्ञानिक समस्याएं होती हैं। एक निश्चित क्षण में, मुझे एक भ्रम का अनुभव होता है कि फिल्हो का चेहरा या पाई:

कुछ गड़बड़ है, उसने कहा
बेशक वहाँ है
तुम अभी भी जीवित हो, उसने कहा

पत्र परेशान करने वाला है क्योंकि हम देखते हैं कि एक महिला पहले प्यार की उपस्थिति में जीवित होने की संभावना से डरती है, न कि फिल्हो के शरीर से।

उसी समय हम फिल्हो की प्रतिक्रिया देखते हैं, जो जीवित होने का दावा करता है और एक स्वतंत्र और सुखी जीवन जीने का मौका पाने का हकदार है:

ओह, और क्या मैं होने के लायक हूं (मैं होने के लायक हूं)
क्या यह सवाल है (É essa a questão)

अनुवाद

फिल्हो, इला दिसे, मेरे पास आपके लिए एक कहानी है
या आपको क्या लगता है कि सेउ पाई नाओ पासवा दे उम
जब आप तेरह साल के लिए घर पर सोज़िन्हो थे
ओ सेउ वर्दादेइरो पाई मोरेंडो थी, मुझे बहुत कुछ ऐसा लगता है जो आपने देखा या देखा नहीं है
आप चर्चा किए गए थर्मस के बारे में अधिक खुश हैं
मैं अभी भी ज़िंदा हूँ
हे यू, आह, ईयू मैं अभी भी जीवित हूँ
हे यू, आह, ईयू मैं अभी भी जीवित हूँ
अरे... एएच
इला अस्पष्ट रूप से चलती है, एक युवक के बाल चार
इला डिसे तैयार है... आपके लिए
मुझे इस दिन बहुत अधिक पौधे लगाने को नहीं मिलता है
एक्सेटो या ओल्हार, या ओल्हार
आप जानते हैं कि कहां, अगोरा यू नू पोसो एनक्सरगर, ईयू ओनली फेस्ड
मैं अभी भी ज़िंदा हूँ
अरे ईयू, मोर, ईयू मैं अभी भी जिंदा हूं
अरे यू, गारोटो, ईयू मैं अभी भी जिंदा हूँ
अरे ईयू, ईयू, ईयू, ईयू मैं अभी भी जिंदा हूं
ओह सिम, सिम सिम सिम... ओह... ओह
मुझे कुछ गलत होने का डर था, इला डिसे
बेशक आप ही हैं
आप जीवित रहें, इला डिसे
मैं होने के लायक हूँ
यही तो प्रश्न है
ई बनता है... ई बनता है... मैं जवाब देने जा रहा हूँ... मैं जवाब देने जा रहा हूँ
मैं अभी भी ज़िंदा हूँ
हे यू, आह, ईयू मैं अभी भी जीवित हूँ
अरे ईयू, मोर, ईयू मैं अभी भी जिंदा हूं
हाँ ईयू, आह, ईयू मैं अभी भी ज़िंदा हूँ
हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ

के निर्माण के बारे में ज़िंदा

एक गायक के लिए एक खरीद

एपोस ए मोर्टे डो वोकलिस्ट एंडी वुड, हेरोइन ओवरडोज का शिकार, स्टोन गोसार्ड और जेफ एमेंट (बैंड मदर लव बोन के पूर्व सदस्य) किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश करने लगे जो उस पर कब्जा करने या पोस्ट करने के लिए था लकड़ी।

यह केवल 24 वर्ष की आयु के साथ, 19 मार्च, 1990 को नहीं, बल्कि समय से पहले मरने वाले मित्र की मृत्यु की वसूली के लिए रहता है। दूसरा जेफ एमेंट:

"नेकेले मोमेंट, डेपोइस एंडी मोरेयू, स्टोन एकमात्र व्यक्ति था [मदर लव बोन का] वास्तव में लगातार स्तर पर बढ़ रहा था"

स्टोन गोस्सार्ड, या गिटारवादक, हविया उठाया डॉलर शॉर्ट (गीत के माधुर्य के लिए जो होगा ज़िंदा) और अपनी रचना को पूरा करने के लिए एक पत्र की प्रतीक्षा कर रहा था।

डॉलर शॉर्ट समूह के लिए एक नया गायक खोजने की उम्मीद में मुझे बैंड के एक फिटा डेमो में शामिल किया गया था।

फ़ॉई या गायक एडी वेडर, जो जब स्टोन के कॉर्ड्स के रूप में फ़िटा की एक प्रति प्राप्त करते हैं, तो एस्क्रेव्यू एक पत्र जिसने एक डेस्कोबर्टा दो ईयू लिरिको डी क्यू ओ पाई नाओ युग, डे फेटो, ओ पाई को काल्पनिक बना दिया जैविक।

वेड्डर के अपने व्यक्तिगत अनुभव पर आधारित एक गीत और इसे आंशिक रूप से आत्मकथात्मक रचना माना जाता है। रॉलिंग स्टोन मैगज़ीन के साथ एक साक्षात्कार में हे वेडर ने कहा:

"संगीत का एक इतिहास यह है कि एक मां अपने पति की तरह विवाहित होती है, पाई डो सेउ फिल्हो, और एले मोरे। यह एक गहन कोसा है क्योंकि मैं शारीरिक रूप से एक देश की तरह दिखता हूं। या फ़िल्हो हो जाती है या पाई, भले ही वह हार गई हो। या पई मर गया है, और अब यह भ्रम है, उसका मो, उसका प्यार, वह कैसे प्यार करता है, वह कैसे प्यार करता है? ना वर्दे, मैं, भले ही मेरी शादी किसी अन्य व्यक्ति से हुई हो, मैंने अपने पहले पति की तरह कभी किसी से प्यार नहीं किया, जो मर गया। आप जानते हैं कि यह कैसा है, पहले प्यार और अन्य चीजें। अधिक या कारा मोरेउ। आप इसे कैसे वापस पा सकते हैं? ज्यादा या ज्यादा... यह बिल्कुल वैसा ही लगता है। वह अजीब है। Então ela quer ele. ओ फिल्हो ए अलहियो ए टूडो इस्सो। वह नहीं जानता कि क्या हो रहा है। आइंदा मुकाबला कर रहा है, आइंदा अर्धचंद्राकार है। एली आइंदा लिडांडो कोमो अमोर है, एली आइंदा लिडांडो कॉम ए मोर्टे दे सेउ पाई है।"

या गायक और संगीतकार वेडर सैन डिएगो (कैलिफ़ोर्निया) में एक गैसोलीन स्टेशन पर एक गायक और संगीतकार के रूप में अपने करियर को वित्तपोषित करने के लिए फ्रंटमैन के रूप में काम करते हैं। यह उनके दोस्त रेड हॉट चिली पेपर्स के पूर्व ड्रमर जैक आयरन थे, जो गिटारवादक स्टोन गोस्सार्ड के एक डेमो के लिए गए थे।

बैंड एक गायक की तलाश में था और लगता है कि सामग्री कम हो गई है।

ज़िंदा ई एक मिनी ओपेरा ममासन

टुडो तब बदल गया, जब एक मन्ही क्वॉल्कर के दौरान, जब वे वर्ष के मध्य में सामने आए, तो वेड्डर को डैक्वेल गीतों के साथ एक डेमो खेलने का विचार आया, जिसे एक के रूप में जाना जाएगा मिनी ओपेरा ममासन. ज़िंदा इसलिए, वेड्डर कंपोस्ट पेलस कैन्सेस द्वारा बनाई गई एक त्रयी का चेहरा हिस्सा ज़िंदा, ग्यारह तथा नक्शेकदम.

या भविष्य के गायक, जब से वह अभी भी शर्मीले थे, तब वे मिशन बीच अपार्टमेंट में भाग गए, जिसे उन्होंने अपने लंबे समय के प्रेम हित, बेथ लिबिंग के साथ विभाजित किया।

इस तरह के एक मिनी ओपेरा वाला एक फिता वेडर द्वारा सावधानी से तैयार किया गया था जो कि ममासन और बैंड को भेज दिया।

या काम के फोटोकॉपियर से वेड्डर फेता की एक छवि के साथ डालें। संगीतकार के स्वयं के बालों द्वारा मेरे द्वारा इस तरह से चित्र बनाए गए थे और यह ज्ञात नहीं है कि वे किसका प्रतिनिधित्व करते हैं (क्या वे उल्कापिंड होंगे? अंडे की खरीद के लिए शुक्राणु?) या उस समय, मुझे दिन के महीने के साथ एक तारीख भी बताओ: ९/१३।

क्यूम फर्स्ट ऑउवियू ए फिटा फॉई या बासिस्ट एमेंट, एम सिएटल, जिसे उन्होंने तुरंत गिटारवादक से जोड़ा और "स्टोन, ई मेलोर वोका विराट एक्वी"।

एक हफ्ते या समूह में मैं पहले से ही फिर से मिल गया था और ज़िंदा यह पहला संगीत था जिसे उन्होंने एक साथ बजाया।

18 जून 1992 को ज्यूरिक में नहीं, सुइका में, एक बैंड संगीत के तीन टुकड़े एक साथ बजाता है। एडी इस प्रकार प्रकट होता है:

"मैं आपके संगीत की किसी भी व्याख्या को नष्ट नहीं करना चाहता, लेकिन ये बच्चे अनाचार और उन सभी अभिमानों की हत्या के बारे में हैं। और आप कल्पना कर सकते हैं कि आपके दिमाग में एक जेल की कोठरी में एक तीसरा संगीत होता है, तो यह हमारा छोटा मिनी ओपेरा है।"

Conheça melhor एक त्रयी

ज़िंदा, त्रयी का पहला भाग और स्टार एल्बम का तीसरा गीत है, 1991 में लॉन्च किया गया। इमो बनो ज़िंदा ओ यू लिरिको ई ए मी पोसुम एक अनाचार संबंध, ना गीत का पालन किया या व्यक्ति परेशान दिखाई देता है और उम बन जाता है सीरियल किलर कि साई निर्दोष लोगों को भगाने।

यह है. का इतिहास ग्यारह, दूसरे फ़ैक्स को त्रयी देता है:

मैं मानता हूँ... क्या कहना है... हाँ... (मैं मानता हूँ... या क्या कहना है... सिम ...)
मैं इसे फिर से जीऊंगा... बिना दर्द के... मम्म... (ईयू वाउ रिलीफ... सेम डोर... मम्म ...)
सड़क के किनारे बैकस्ट्रीट प्रेमी
मुझे अपने मंदिर में एक बम मिला है जो फटने वाला है
मुझे अपने कपड़ों के नीचे एक सोलह गेज दब गया (यू तेन्हो उम कैलिबर १६ एस्कॉन्डिडा डेबैक्सो दास मिन्हास रूपस)

हम सहायता करेंगे या काम करने का ढंग क्रम से हत्यारे करते हैं, हम त्रयी के अंतिम भाग की प्रतीक्षा करते हैं।

एक तीसरा गाना, लड़की नक्शेकदममृत्युदंड के विषय की निंदा, पत्र उसके निष्पादन को चित्रित करता है।

मुझ तक पहुँचने के बारे में मत सोचो, मैं घर नहीं आऊँगा
स्टॉपपिन के बारे में मत सोचो, मेरे बारे में बिल्कुल मत सोचो
मैंने किया, मुझे जो करना था, अगर कोई कारण था, तो वह आप थे... (यू फ़िज़ ओ क्यू यू तिन्हा क्यू फ़ैज़र, उमा कारण इला फ़ोई वोकê)

या एल्बम है

1991 में जारी एक उत्तरी अमेरिकी बैंड के एल्बम को सबसे हालिया रॉक के दो एल्बम माना जाता है। एक कोलेटेनिया 11 फ़ैक्स इकट्ठा करता है, साओ इलास:

1. ग्यारह
2. एकसमान प्रवाह
3. ज़िंदा
4. क्यों जायें
5. काली
6. जेरेमी
7. महासागर के
8. बरामदा
9. बगीचा
10. गहरा
11. रिहाई

आधिकारिक क्लिप

या क्लिप ज़िंदा यह एक प्रेटो और ब्रैंको है और इसे वाशिंगटन में 3 अगस्त 1991 को नो शो फीतो पेला बंदा नो डे फिल्माया गया था।

इन छवियों का निर्देशन स्टोन गोस्सार्ड के बचपन के दोस्त जोश टैफ्ट ने किया था।

सेटम्ब्रो में जारी किया गया था, या वीडियो को प्राप्त करने का संकेत दिया गया था या मेलहोर वीडियो अल्टरनेटिवो (1992) एमटीवी वीडियो म्यूजिक अवार्ड्स नहीं।

कोन्हेका भी

• म्यूजिक ब्लैक, डू पर्ल जैम
• निर्वाण द्वारा संगीत टीन स्पिरिट की तरह महकता है
• संगीत मिन्हा अल्मा (ए पाज़ क्यू यू नाओ क्वेरो)
• संगीत सीढ़ी स्वर्ग के लिए, लेड ज़ेपेल्लिन द्वारा
• संगीत गुस्से में पीछे मुड़कर न देखें