63 poznate fraze filozofa Jacquesa Derride
Otac dekonstruktivizma, Jacques Derrida zasigurno je najkontroverzniji i najutjecajniji filozof i pisac 20. stoljeća. Rođen u Alžiru 1930. godine, otišao je u emigraciju u Pariz kako bi započeo akademski studij.
Ovaj je autor revolucionirao sve temelje zapadnjačke gramatičke arhitekture i strukturalizma, rađajući različite neologizme i terminologije koji će mu dati svjetsko priznanje.
Derrida je također bio akademski i politički aktivist, protivio se bilo kojoj vrsti rata i bio je pozicioniran u korist ljudskih prava ( sam morao otići u progonstvo zbog svog statusa Sefardskog Židova) i napravio ozloglašene nastupe protiv Vijetnamskog rata i Iračkog rata u 2003.
- Povezani članak: "75 filozofskih fraza koje izgovaraju veliki mislioci"
Jacques Derrida fraze za razmišljanje
U ovom ćemo vas članku uputiti u razmišljanja alžirskog autora s nekim od njegovih najpoznatijih fraza.
1. Politika je prljava igra diskriminacije između prijatelja i neprijatelja
Tako je autor opisao svoj način viđenja politike. Tu je diskriminaciju proživio u svom tijelu.
2. Sam prijevod je pisanje. To je produktivno pismo nadahnuto originalnim tekstom
Za Derridu prijevod nije doslovno kopirao na drugi jezik, već je obogatio izvorni tekst.
3. Moramo zaboraviti manihejsku logiku istine i laži i usmjeriti ih na namjeru onih koji lažu
Ova fraza pretpostavlja konceptualnu revoluciju između umijeća laži i dobrote istine.
4. Sve se češće izdaje jedinstvenost drugoga koga se izaziva
Stoga je osudio interpretaciju i manipulaciju ljudima kada su analizirali njihove ideje.
5. Potvrdio sam da frontalna kritika uvijek završi prikladnom za diskurs protiv kojeg se želi boriti
Ponekad su ljudi toliko nesuvisli i cinični, kritizirajući ono za što se često zalažemo.
6. Metoda je tehnika, postupak kojim se stječe nadzor nad cestom i čini je izvodljivom
Svaka struktura treba smjernice i smjernice koje treba slijediti, ako želi biti dobro razumljiva.
7. Svaka je knjiga pedagogija namijenjena obuci čitatelja
Knjige nisu samo zabava, one su i način učenja.
8. Pitanje arhitekture zapravo je problem mjesta, odvijanja u svemiru
Prostor je ograničen, a arhitektura je tehnika za njegovu organizaciju i preraspodjelu.
9. Znamo da je politički prostor laž par excellence
Derrida je politiku uvijek doživljavao kao neumoljivo oruđe manipulacije i suprotno istini.
10. Dekonstrukcija nije samo tehnika "poremećene gradnje", jer ona zamišlja ideju gradnje
Tako je autor branio svoju terminologiju, koju su mnogi pogrešno protumačili zbog njegova kritičkog duha.
11. Ako prevoditelj ne kopira ili ne obnovi original, to je zato što preživi i transformira se
Razmišljanje o književnosti.
12. Ono što je relevantno u laži nikada nije njezin sadržaj, već svrha lažljivca
Jacques je uvijek isticao krajnji cilj laži.
13. Laž nije nešto što se protivi istini, već je smještena u njezinu svrhu
Još jednom je ovom rečenicom opravdao upotrebu laži prema svojoj namjeri.
14. Prijevod će zapravo biti trenutak njegova vlastitog rasta, on će se dovršiti u njemu rastući
Tehnika prevođenja ne temelji se samo na doslovnom kopiranju izvornika na drugi jezik, već se koristi i za njegovo obogaćivanje.
15. Odlučujuća je šteta koju uzrokuje u drugoj, bez koje nema laži
Derrida je bio mislilac i analitičar između međusobnih odnosa i načina na koji to utječe.
16. Moglo bi se reći da ne postoji ništa više arhitektonsko i istodobno ništa manje arhitektonsko od dekonstrukcije
Dekonstrukcija je bila kontroverzan i kontroverzan koncept. Nije definirano samo na jedan način. Sagriješio je od onoga što je jednako kritizirao.
17. Osnivanje mjesta koje do tada nije postojalo i koje je u skladu s onim što će se tamo jednog dana dogoditi: to je mjesto
Mjesto kao fenomen koji je izmislila čovjekova ruka i istovremeno se složio.
18. Kad izvornik prijevoda zahtijeva dopunu, to je izvorno da tu nije bilo nedostataka, cjelovitih, cjelovitih, ukupnih
Izvorni tekstovi često su loše prevedeni zbog lošeg gramatičkog ili jezičnog izražavanja.
19. Suvremena politička laž više ne skriva ništa iza sebe, već se temelji na onome što svi
Političke laži odražavaju laži sugrađana.
20. Masovne produkcije ne uvježbavaju čitatelje, ali fantazmično pretpostavljaju već programiranog čitatelja
Ovom je rečenicom Jacques Derrida kritizirao strukturu i hijerarhiju izdavača knjiga, kao indoktrinirajući alat.
21. Put nije metoda; ovo bi trebalo biti jasno
Put naprijed nije metoda, tehnika koja slijedi put, da.
22. Svaki arhitektonski prostor, svaki životni prostor polazi od pretpostavke: da je zgrada na putu
To je odnos koji Jacques uspostavlja između ceste i arhitekture, kao tehnike za njezino postizanje
23. Poteškoća u definiranju riječi dekonstrukcija proizlazi iz činjenice da su sve sintaksičke artikulacije koje se čine tom definicijom također dekonstruktivne.
Čak se i sam koncept dekonstrukcije može lako demontirati i onesposobiti.
24. Nema zgrade bez cesta koje vode do nje, niti ima zgrada bez unutarnjih staza, bez hodnika, stuba, hodnika ili vrata.
Svaka zgrada ima više staza, bilo da su za ulaz, izlaz ili orijentaciju.
25. Dekonstrukcija nije ni analiza ni kritika, a prijevod bi to trebao uzeti u obzir
Derrida je inzistirao na malom sučeljavanju koje je njegova teorija tražila, pa su ga mnogi sljedbenici pogrešno protumačili.
26. Malo je reći da se dekonstrukcija ne može svesti na puki metodološki instrument, na skup pravila
Tako difuzna i složena bila je sama definicija pojma dekonstrukcija
27. Također treba napomenuti da dekonstrukcija nije čak ni radnja ili operacija
Na taj je način Derrida svoj dekonstruktivizam pokušao definirati kao nešto apstraktno.
28. Sama instanca krize (odluka, izbor, prosudba, razlučivanje) jedan je od bitnih predmeta dekonstrukcije
Autor je još jednom istaknuo kritički smisao svoje teze
29. Želja za novim mjestom, za galerijama, hodnicima, za novim načinom življenja, razmišljanja. To je obećanje
Fizičko mjesto je skup želja i obećanja koji, dok se ne ispune, nisu učinkoviti.
30. Mjesta su na kojima se želja može prepoznati, na kojima može prebivati
Kao što je više puta rečeno, mjesto je nešto što je sporazumno i dogovoreno između određene zajednice kako bi se živjelo zajedno.
31. Sva dekonstrukcija se odvija; to je događaj koji ne čeka razmatranje, organizaciju predmeta, čak ni moderne
Derrida je više od tehnike govorio o dekonstrukciji kao o književnom događaju.
32. Zajednica mora pretpostaviti i postići arhitektonsko razmišljanje
Arhitektura kao tehnika socijalne konstrukcije.
33. Ne postoji ništa što je samo sebi neovisno od drugog u ustavu svijeta
Ljudska međuovisnost bila je još jedna od tema kojima je filozof bio strastven.
34. Ja sam u ratu sa sobom
Derrida je prvi prepoznao i pretpostavio proturječja i često je kritizirao sebe.
35. Plakala sam kad je bilo vrijeme za povratak u školu nedugo nakon što sam postala dovoljno stara da se sramim takvog ponašanja
Jacques Derrida nije uvijek volio ići u školu i učiti.
36. Napisao sam lošu poeziju koju sam objavljivao u sjevernoafričkim časopisima, ali dok sam se povlačio za ovo čitanje, odnio mi je i život mladog huliganskog tipa
Uvijek je zadržavao stav samokritičnosti u svemu što je radio i prepoznavao ga je.
37. Sanjao sam da pišem i modeli već podučavaju san, određeni jezik vlada
Derrida je tako potvrdio da se svima, otkako počinjemo sanjati, govori kako to moramo činiti.
38. Sve je uređeno tako, to se naziva kulturom
Kultura i vrijednosti kao nešto nametnuto, nešto što moramo prihvatiti da bismo preživjeli.
39. Ako me pitaju u što vjerujem, ne vjerujem ni u što
Često je bio nejasan i nedostajalo mu je prosvjetiteljskih ideja.
40. Činim sve što je moguće ili prihvatljivo da pobjegnem iz ove zamke
Jacques nije bio iluzionist. Nije učinio ništa što se nije moglo empirijski dokazati ili opovrgnuti.
41. Nikad ne radim stvari samo zbog činjenice da ih kompliciram, što bi bilo smiješno
Uvijek je imao kraj kad je trebalo analizirati stvari. Poput puta koji nas vodi do određenog mjesta.
42. Problem s medijima je taj što oni ne objavljuju stvari kakve jesu, već se prilagođavaju onome što je politički prihvatljivo
Jacques je također bio omalovažavač jezika koji su koristili mediji, uvijek ga prilagođavajući svojim interesima.
43. Nije važno kako će fotografija izaći. Pogled drugog će vam dati vrijednost
Interpretacija, čak i slike, je isključivo subjektivna. Sve ovisi o tome kako na to gledate.
44. Ako posao prijeti, dobar je, kompetentan i pun uvjerenja
Na ovaj je način istaknuo reakciju kada je na njegovo djelo uložen veto i / ili oštra kritika.
45. Moji kritičari organiziraju opsesivnu kultnu seriju o mojoj osobnosti
Neki su se Derridine akademske kolege više usredotočili na njega nego na njegova djela.
46. Sav diskurs, pjesnički ili usmeni, sa sobom nosi sustav pravila koji definiraju metodologiju
Sve je spremno i predisponirano da to kažemo na konkretan način.
47. Ne vjerujem u čistoću jezika
Za ovog su autora jezici bili komunikacijski alat, a ne simbol identiteta.
48. Moji najdublji protivnici vjeruju da sam previše vidljiv, preživ i previše prisutan u tekstovima
Derrida je svoje kritičare ponekad tjerao na oštro odvajanjem mnogih njihovih djela.
49. Nitko se ne ljuti na matematičara ili fizičara kojeg ne razumije. Ljutite se samo kad vas vrijeđaju na vašem jeziku
Zanimljivost koju je vidio alžirski autor i koju malo tko od nas ističe.
50. Svi smo mi posrednici, prevoditelji
Uvijek tumačimo ono što nam se kaže, što želimo reći ili što nam se objašnjava.
51. Sve dok postoji jezik, općenitost će ulaziti u sliku
To je bila velika kritika koju je Jacques uputio kao lingvista.
52. Tko kaže da smo rođeni samo jednom?
Često je izbacivao fraze koje su nadilazile logiku.
53. Neki su autori uvrijeđeni sa mnom jer prestaju prepoznavati svoje područje, svoju instituciju
Tako objašnjava ponašanje nekih kolega koji su ga toliko kritizirali.
54. Uvijek sam imao problema s prepoznavanjem sebe u institucionaliziranom političkom jeziku
Možda najbolje vrijeme da se to spomene: Derrida je bio politički nekorektan čovjek, uvijek je bježao od onoga što su drugi od njega očekivali.
55. Do danas nastavljam predavati bez prolaska fizičke barijere. Moj želudac, moje oči i moja tjeskoba igraju ulogu. Još nisam napustio školu
Za Derridu se računa i fizičko. Osim emocionalnog bića, uzeo je u obzir i fizički dio kako bi objasnio ljudsko ponašanje
56. Moje godine u Ecole Normale bile su diktatorske. Ništa mi nije ostalo
Još jednom osuđuje koliko je sve sustavno i hijerarhijski, posebno poučavanje.
57. Godine prakse bile su mi teško vrijeme. Uvijek je bio nervozan i imao je problema svih vrsta
Nepravedno su ga tretirali zbog toga što je Židov i zbog svog arapskog podrijetla.
58. Ono što ja ne mogu vidjeti od sebe, Drugi može vidjeti
Drugo je sve ostalo nakon sebstva, ono što je naše i ne možemo ga se riješiti.
59. Sve što mi nedostaje kod mene, u stanju sam primijetiti kod drugih
Uvijek je bio humanistički filozof i kao referencu na druge kada je tražio njihove nedostatke.
60. Moramo pričekati da Drugi dođe kao pravda i ako želimo moći pregovarati s njim, to moramo činiti s pravdom kao vodičem.
Jacques Derrida bio je, prije svega, pravedan i pravedan čovjek.
61. Bog ne daje zakon, već samo daje smisao pravdi
Tako autor tumači božanske zapovijedi
62. Oni kojima je povjerena vlast, moramo se postaviti u okvir odgovorne pravde
Socijalna pravda jedno je od osnovnih načela kohezivnog društva.
63. Danas je filozofija u velikoj opasnosti da bude zaboravljena
Fraza koja još uvijek vrijedi.