25 pjesama Pabla Nerude koje će vas fascinirati

Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, poznatiji kao Pablo Neruda, bio je pjesnik koji je rođen 12. srpnja 1904. u Parralu (Čile), a umro 23. rujna 1973. iz još uvijek nerazjašnjenih razloga, ali čini se da je otrovan.

Nerudin pjesnički talent je nesumnjiv. 1971. dobio je Nobelovu nagradu za književnost, a divili su mu se i priznavali ga za njegovo veliko djelo.

25 sjajnih pjesama Pabla Nerude

Od vrlo mlade dobi već je jasno pokazao svoj talent i zanimanje za poeziju i književnost. U dobi od 13 godina već je radio u lokalnim novinama kao pisac. Jedan je od najpoznatijih pjesnika koji govore španjolski i, tijekom svog života, ostavio je velik broj pjesama koje prenose duboke osjećaje i osjećaje.

U ovom članku skupili smo 25 pjesama Pabla Nerude kako biste mogli uživati ​​u njima.

1. Sonet 22

Koliko puta, ljubavi, jesam li te volio a da te nisam vidio i možda bez sjećanja,

bez prepoznavanja vašeg pogleda, bez gledanja u vas, centaury,

u suprotnim regijama, u goruće podne:

Bila si samo aroma žitarica koje volim.

Možda sam te vidio, pogodio sam te u prolazu podigavši ​​čašu

u Angoli, u svjetlu lipanjskog mjeseca,

ili si bio struk te gitare

da sam igrao u tami i zvučalo je poput pretjeranog mora.

Volio sam te, a da to nisam znao, i tražio sam tvoje sjećanje.

U prazne kuće ušao sam s baterijskom svjetiljkom kako bih vam ukrao portret.

Ali već sam znao što je to. Iznenada

dok si išao sa mnom, dodirnuo sam te i moj život je stao:

pred mojim očima bili ste, vladajući mnom i kraljice.

Poput krijesa u šumi, vatra je vaše kraljevstvo.

• Pjesma koja se bavi sjećanjem na ljubav, ljubav koja je možda neuzvraćena. Možete nastaviti voljeti unatoč vremenu i udaljenosti, možete biti zaljubljeni ne videći, samo s uspomenama i nadom. To je snaga srca.

2. Pjesma 1

Žensko tijelo, bijela brda, bijela bedra,

nalikuješ svijetu po svom stavu predaje.

Moje tijelo divljeg seljaka vas potkopava

i tjera sina da skače s dna zemlje.

Bio sam poput tunela. Ptice su pobjegle od mene,

i u meni je noć ušla u svoju snažnu invaziju.

Da bi preživio, kovao sam te poput oružja

poput strijele u mojem luku, kao kamen u mojoj praćci.

Ali pada čas osvete, i ja te volim.

Tijelo kože, mahovina, pohlepno i čvrsto mlijeko.

Ah posude škrinje! Ah oči odsutnosti!

Ah, stidne ruže! Ah tvoj polagani i tužni glas!

Tijelo moje žene, ustrajat ću u tvojoj milosti.

Moja žeđ, moja beskrajna žudnja, moj neodlučni put!

Tamni kanali gdje slijedi vječna žeđ,

a umor se nastavlja i bol je beskonačna.

• Ova pjesma Pabla Nerude nalazi se u knjizi "Dvadeset ljubavnih pjesama i očajna pjesma". Tekst koji otkriva buntovnog Nerudu, u njegovoj adolescenciji. Ova se knjiga smatra bolnom, jer Neruda trpi ljubav i žudi za njom. Ovaj se dio poezije, posebno, bavi seksualnošću i ženskim tijelom. Iako ga živi, ​​on ga ne posjeduje. Izgubiti se u ženskom tijelu može biti i fizičko i duhovno iskustvo. Neruda je između želje da ima tu ženu i tjeskobe što nije s njom.

3. Ako me zaboraviš

Želim da znaš jedno.

Znate kako je ovo:

ako pogledam kristalni mjesec, crvenu granu

spore jeseni na mom prozoru,

dotaknem li nepomični pepeo uz vatru

ili naborano tijelo drva za ogrjev,

sve me vodi k vama, kao da sve što postoji,

mirisi, svjetlost, metali, bili su to mali brodovi koji plove

prema tvojim otocima koji me čekaju.

Sad ako me malo po malo prestaneš voljeti

Prestat ću te voljeti malo po malo.

Ako me iznenada zaboravite, nemojte me tražiti

da ću te već zaboraviti.

Ako smatrate dugim i ludim

vjetar zastava koji prolazi kroz moj život

a ti me odlučiš ostaviti na obali

srca u kojem imam korijene,

mislim da tog dana,

u to ću vrijeme podići ruke

i moji će korijeni otići potražiti drugu zemlju.

Ali ako svaki dan

svaki čas osjećaš da si mi suđen

s neumoljivom slatkoćom.

Ako se svaki dan diže

cvijet na usnama da me tražiš,

o moja ljubavi, o moja,

u meni se sva ta vatra ponavlja,

ništa u meni nije isključeno ili zaboravljeno,

moja ljubav hrani se tvojom ljubavi, voljeni,

i dok živite bit će u vašim rukama

a da nije napustio moju.

• Ponekad nađete onu osobu zbog koje vam srce poskoči, koja izaziva emocije za koje ste mislili da ih je nemoguće osjetiti. Vaš se život u potpunosti mijenja, i vaš se život mijenja postanite život te osobe koju ludo volite, s pravim ludilom. Znate da ćete se, ako se ta osoba vrati, opet osjećati isto, ali to nije tako i to morate prihvatiti.

4. Pjesma 12

Vaša su mi prsa dovoljna za srce,

Za tvoju slobodu dovoljna su moja krila.

Iz mojih će usta doći do neba

što ti je spavalo na duši.

U vama je iluzija svakog dana.

Dolaziš poput rose do vjenčića.

Podrivate horizont svojom odsutnošću.

Vječno u bijegu poput vala.

Rekao sam da ste pjevali na vjetru

poput borova i poput jarbola.

Poput njih vi ste visoki i prešutni.

I odjednom postanete tužni poput putovanja.

Doček kao stara cesta.

Puni ste odjeka i nostalgičnih glasova.

Probudio sam se i ponekad emigriraju

a ptice koje su spavale u tvojoj duši bježe.

• Ovi stihovi pripadaju autorskom djelu "Dvadeset ljubavnih pjesama i očajna pjesma" objavljenom 1924. godine. Tema na kojoj se okreće ova pjesma je odsutnost ljudskog bića. Priča se nalazi u čileanskom moru, jer je autor veći dio svog života proveo pored valova, jarbola i vjetra.

5. Pjesma 4

Jutro je puno oluje

u srcu ljeta.

Poput bijelih maramica zbogom oblaci putuju,

vjetar ih trese putujućim rukama.

Bezbrojno srce vjetra

tepajući nad našom ljubavnom šutnjom.

Zujanje kroz drveće, orkestralno i božansko,

poput jezika punog ratova i pjesama.

Vjetar koji nosi leglo u brzoj pljački

i odbija otkucajuće strelice ptica.

Vjetar koji je sruši u valu bez pjene

bestežinska tvar i nagnuti požari.

Prekida se i volumen poljubaca ponire

borio se na vratima ljetnog vjetra.

• Autorica ističe ljetno okruženje u kojem je vjetar važan čimbenik, jer će zasigurno utjecati na njihovo raspoloženje, dajući mir i spokoj. Ali ono što upada u oči je prvi stih koji usred ljeta prekida oluju. Naime, trenutna odvojenost, zasigurno s nekim, s kim je bilo dobrih i loših trenutaka.

6. Ljubav

Ženo, bio bih tvoj sin da te pijem

mlijeko grudi poput izvora,

što te gledam i osjećam pored sebe i što te imam

u zlatnom smijehu i kristalnom glasu.

Zbog osjećaja u mojim venama kao Boga u rijekama

i klanjamo ti se u tužnim kostima prašine i vapna,

jer će tvoje biće proći bez boli uz mene

i izašao u strofi -čisto od svakoga zla-.

Kako bih te znao voljeti, ženo, kako bih znao

volim te, volim te kao što nikad nitko nije znao!

Umri i još uvijek te više volim.

I još uvijek te volim sve više i više.

• O ovoj pjesmi se govori neizmjernost ljubavi, o tome koliko ovaj osjećaj može biti jak i dubok. Opet, ljubav koja nije konzumirana, u kojoj autor svim snagama želi da se može izgubiti u tijelu i duši te osobe koja je potpuno promijenila svoj život.

7. Pjesma 7

Vaša su mi prsa dovoljna za srce,

Za tvoju slobodu dovoljna su moja krila.

Iz mojih će usta doći do neba

što ti je spavalo na duši.

U vama je iluzija svakog dana.

Dolaziš poput rose do vjenčića.

Podrivate horizont svojom odsutnošću.

Vječno u bijegu poput vala.

Rekao sam da ste pjevali na vjetru

poput borova i poput jarbola.

• Ova pjesma pripada knjizi "20 ljubavnih pjesama i očajna pjesma". Tekst se bavi prisutnošću žene koja nakon svog odlaska ostaje vječno živa u sjećanju. Napisano je s nadom, unatoč tužnim mislima da moram pobjeći.

8. Sto soneta ljubavi

Goli ste jednostavni kao i jedna od vaših ruku:

glatka, zemaljska, minimalna, okrugla, prozirna.

Imate mjesečeve linije, ceste s jabukama.

Goli ste tanki kao gola pšenica.

Goli ste plavi poput noći na Kubi:

imate lozu i zvijezde u kosi.

Goli ste okrugli i žuti

poput ljeta u zlatnoj crkvi.

Goli ste mali kao jedan od vaših noktiju:

zakrivljena, suptilna, ružičasta dok se ne rodi dan

i uđete u podzemlje svijeta

kao u dugom tunelu odijela i posla:

tvoja jasnoća blijedi, haljina, lišće

i opet je to gola ruka.

• Nekoliko vrlo lijepih stihova koji riječ je o ljepoti žene koja ga uhvati. Zarobi vas u svojoj najčišćoj intimi, u kojoj pamćenje prolazi vašim tijelom. U svakoj riječi fino opisuje osobine osobe koju voli u kojoj svaki stih izražava svoje osjećaje i misli o njoj.

9. Moje je srce bilo živo i mutno krilo ...

Moje je srce bilo živo i mutno krilo ...

zastrašujuće krilo puno svjetla i čežnje.

Bilo je proljeće nad zelenim poljima.

Plava je bila visina, a tlo smaragdno.

Ona - ona koja me voljela - umrla je u proljeće.

Još se sjećam njegovih budnih golubih očiju.

Ona - ona koja me voljela - zatvorila je oči... kasno.

Seosko popodne, plavo. Poslijepodne krila i letovi.

Ona - ona koja me voljela - umrla je u proljeće ...

i uzeo proljeće u nebo.

• Neruda nam daje priliku da uživamo u ovom djelu, u kojem autor govori o sjećanju na tu ženu koju je nekoć volio. To je sila duše koja napada svaku sekundu vaše misli. Iako govorim o ljubavi koja je mrtva, ona je i dalje živa kao prvog dana.

10. Prijatelju, nemoj umrijeti

Prijatelju, nemoj umrijeti.

Čujte me ove riječi koje izbijaju,

i da nitko ne bi rekao da ih ja nisam rekla.

Prijatelju, nemoj umrijeti.

Ja sam taj koji vas čeka u zvjezdanoj noći.

Koji pod krvavim zalazećim suncem čeka.

Gledam kako plodovi padaju na tamnu zemlju.

Izgledam kako plešem kapljice rose na travi.

U noći gustom parfemu ruža,

kad kolo neizmjernih sjena zapleše.

Pod južnim nebom, ono koje vas čeka kad

večernji zrak poput usta ljubi.

Prijatelju, nemoj umrijeti.

Ja sam ta koja je rezala buntovne vijence

za krevet džungle mirisan suncem i džunglom.

Onaj koji je na rukama nosio žute zumbule.

I poderane ruže. I krvavi makovi.

Onaj koji je prekrižio ruke da te čeka, sada.

Tip koji je slomio svoje lukove. Onaj koji je savio svoje strijele.

Ja sam ta koja zadržava okus grožđa na usnama.

Skupine su pročišćene. Vermilion ugrizi.

Nikao je onaj koji vas zove iz ravnice.

Ja sam ta koja vam želi u času ljubavi.

Poslijepodnevni zrak trese visoke grane.

Pijano, srce moje. pod Bogom, teturati.

Rijeka koja se oslobodi slomi se plačući i ponekad

glas joj postaje tanji, čisti i drhtavi.

Plavi prigovor vode tutnji u sumrak.

Prijatelju, nemoj umrijeti!

Ja sam taj koji te čeka u zvjezdanoj noći,

na zlatnim plažama, u plavokosim dobima.

Onaj koji je izrezao zumbule za vaš krevet i ruže.

Ležeći među biljem ja sam taj koji vas očekuje!

• Jedna od najtužnijih pjesama Pabla Nerude, o prijateljici koja se bori za svoj život i možda neće preživjeti. Komad koji dopire do srca i očajnički tražeći da ne odlazi.

11. Žeđ za tobom.

Žeđ za tobom me proganja gladnih noći.

Drhtava crvena ruka koja mu čak i život diže.

Pijan od žeđi, lude žeđi, žeđi za džunglom u suši.

Žeđ za izgaranjem metala, žeđ za pohlepnim korijenjem ...

Zato ste žeđ i ono što je mora utažiti.

Kako da te ne volim ako te zbog toga moram voljeti.

Ako je to kravata, kako je možemo presjeći, kako?

Kao da i moje kosti žeđaju za tvojim kostima.

Žeđ za tobom, grozni i slatki vijenče.

Žeđ za tobom koja me noću grize kao psa.

Oči su žedne, čemu služe vaše oči.

Usta su žedna, čemu služe vaši poljupci.

Duša gori od ove žeravice koja te voli.

Tijelo gori živo koje mora spaliti vaše tijelo.

Od žeđi. Beskrajna žeđ. Žeđ koja traži vašu žeđ.

I u njemu se uništava poput vode u vatri

12. Volim te ovdje ...

Volim te ovdje.

U tamnim borovima vjetar se razapinje.

Mjesec gori nad lutajućim vodama.

Idu istim danima ganjajući se.

Magla se razvija u plesnim figurama.

Srebrni galeb klizi dolje sa zalaska sunca.

Ponekad i svijeća. Visoke, visoke zvijezde.

Ili crni križ broda.

Samo.

Ponekad rano i čak mi je duša mokra.

Daleko more odzvanja.

Ovo je luka.

Volim te ovdje.

Ovdje te volim i uzalud ti krije horizont.

Volim te i dalje usred ovih hladnih stvari.

Ponekad moji poljupci idu na tim ozbiljnim brodovima,

koji prolaze kroz more tamo gdje ne dosežu.

Već izgledam zaboravljeno poput ovih starih sidra.

Pristaništa su tužnija kad pristaju popodne.

Moj beskorisno gladan život je umoran.

Volim ono što nemam. Tako ste udaljeni.

Moja se dosada bori s polaganim sumracima.

Ali dolazi noć i počinje mi pjevati.

Mjesec pretvara svoj sat poput snova.

Gledaju me tvojim očima najveće zvijezde.

I kako te volim, borovi na vjetru,

žele otpjevati tvoje ime svojim listovima žice.

• Ljubav je jedno od najljepših iskustava koje ljudska bića mogu osjetiti, jer svakodnevno preplavljuje snažnim osjećajima i osjećajima osobe. Ljubav, ali kad ode, ostaje u sjećanju slomljene duše. Molim iznova i iznova, da opet poljubim te usne.

13. Ne krivite nikoga

Nikad se ne žalite ni na koga i ni na što

jer u osnovi ste učinili

što ste željeli u svom životu.

Prihvatite poteškoću u izgradnji sebe

sebe i hrabrost da se počnete ispravljati.

Trijumf pravog čovjeka proizlazi iz

pepeo tvoje pogreške.

Nikad se ne žalite na svoju usamljenost ili sreću

suočite se s hrabrošću i prihvatite to.

Na ovaj ili onaj način rezultat je

svoje postupke i dokažite da uvijek

moraš pobijediti ..

Ne budite gorki zbog vlastitog neuspjeha ili

naplaćujete drugom, prihvatite se odmah ili

nastavit ćete se pravdati kao dijete.

Zapamtite da svaki trenutak jest

dobro započeti i to nije ni jedno ni drugo

tako strašno odustati.

Ne zaboravite da je uzrok vaše sadašnjosti

je vaša prošlost kao i uzrok vaše

budućnost će biti tvoja sadašnjost.

Učite od smjelih, od jakih,

onih koji ne prihvaćaju situacije,

od onih koji će živjeti unatoč svemu,

manje mislite na svoje probleme

i više u svom poslu i svojim problemima

a da ih ne eliminiraju umrijet će.

Nauči se roditi iz boli i biti

veća od najveće prepreke,

pogledajte se u ogledalo

i bit ćete slobodni i snažni i prestat ćete biti a

marioneta okolnosti jer ti

ti si tvoja sudbina.

Ustanite i ujutro pogledajte sunce

I udahnite svjetlost zore

Dio ste snage svog života,

Sad se probudi, bori se, hodaj,

odlučite se i uspjet ćete u životu;

nikad ne razmišljaj o sreći,

jer sreća je:

izgovor neuspjeha ...

• Iako se većina Nerudinih pjesama bavi ljubavlju, ova se odnosi na krivnju. Poruka je jasna: ne krivite nikoga, pogledajte se i samo napred. Uvijek uzdignute glave.

14. More

More mi treba jer me uči:

Ne znam učim li glazbu ili svijest:

Ne znam je li to sam val ili je dubok

ili samo hrapav ili blistav glas

pretpostavka ribe i plovila.

Činjenica je da čak i kad spavam

nekako magnetski krug

na sveučilištu nabubri.

Nisu samo zdrobljene ljuske

kao da neki drhtavi planet

postupna smrt će sudjelovati,

ne, iz fragmenta koji rekonstruiram dan,

od traka soli stalaktit

a na žlicu neizmjernog boga.

Ono što me jednom naučilo, to i držim! To je zrak

neprestani vjetar, voda i pijesak.

Mladiću se čini malo

koji su ovdje došli živjeti sa svojim požarima,

a opet puls koji se podigao

i sišao u svoj ponor,

hladnoća plavetnila koje je pucketalo,

raspadanje zvijezde,

nježni rasplet vala

rasipajući snijeg pjenom,

snaga još uvijek postoji, određena

poput kamenog prijestolja u dubini,

zamijenili ograđeni prostor u kojem su rasli

tvrdoglava tuga, gomilanje zaborava,

i moje se postojanje naglo promijenilo:

Priklonio sam se čistom pokretu.

• More je uvijek bilo dio Nerudina života, koji je živio u Valparaísu, grad koji se nalazi na čileanskoj obali. Tamo je pronašao, mnogo puta, inspiraciju za pisanje. U ovim je stihovima moguće uočiti ljubav prema mirisu, boji i kretanju valova i svemu onome što postavlja ovaj raj.

15. Ne budi daleko od mene

Ne odmakni se od mene niti jedan dan, jer kako,

jer, ne znam kako da vam kažem, dan je dugačak,

i čekat ću te kao u godišnjim dobima

kad su negdje vlakovi zaspali.

Ne odlazite sat vremena jer tada

u tom se času skupljaju kapi budnosti

a možda i sav dim koji traži kuću

dođi i dalje ubij moje izgubljeno srce.

Oh, da ti se silueta ne slomi u pijesku,

da ti kapci ne lete u odsutnosti:

ne odlazi na minutu, voljeni,

jer ćete u toj minuti otići tako daleko

da ću prijeći cijelu zemlju tražeći

ako se vratiš ili ako me ostaviš na samrti.

• Ova pjesma govori o želji da bude s onom ženom za koju se osjeća dubok i intenzivan osjećaj i, kao posljedica toga, postoji potreba da se to izrazi, da bi se mogao stopiti u njegovo tijelo.

16. Večeras mogu napisati najtužnije stihove ...

Večeras mogu napisati najtužnije stihove.

Napišite, na primjer: «Noć je zvjezdana,

a plave zvijezde drhte u daljini ».

Noćni vjetar okreće se na nebu i pjeva.

Večeras mogu napisati najtužnije stihove.

Volio sam je, a ponekad je i ona voljela mene.

U ovakvim noćima držao sam je u naručju.

Poljubio sam je toliko puta pod beskrajnim nebom.

Voljela me, ponekad sam i ja nju.

Kako da nisam volio njezine sjajne mirne oči.

• Pjesma koja jasno otkriva neizmjernu tugu zbog nemogućnosti biti s voljenom osobom. Za želju i nemogućnost, za želju i nepostojanje, za sanjarenje i buđenje. San koji vam oduzima velik dio vremena i misli.

17. Okrenuti se

Danas ta Paolova strast pleše u mom tijelu

i pijan od sretnog sna srce mi treperi:

danas znam radost što sam slobodan i što sam sam

poput tučka beskrajne tratinčice:

o ženo - meso i snove - dođi, očaraj me malo,

dođi isprazniti svoje sunčane čaše na mom putu:

neka tvoje lude grudi podrhtavaju na mom žutom brodu

i pijan od mladosti, što je najljepše vino.

Prekrasan je jer ga pijemo

u tim drhtavim posudama našega bića

koji nam uskraćuju uživanje kako bismo mogli uživati.

Idemo piti. Nemojmo nikad prestati piti.

Nikad, ženo, zraka svjetlosti, bijela poma pulpa,

omekšajte otisak stopala zbog kojeg nećete patiti.

Sjetimo ravnicu prije nego što oremo brdo.

Život će biti prvi, a zatim umiranje.

I nakon što nam tragovi krenu na cestu

a u plavom zaustavimo bijelu vagu

-Zlatne strelice koje uzalud zaustavljaju zvijezde-,

oh Francesca, kamo će te odvesti moja krila!

• Još jedna od karakterističnih pjesama Pabla Nerude, u kojem govori o moru i ženi od koje autor traži da intenzivno živi ljubav, dajući srce srcu i izražavanju osjećaja.

18. Ženo, nisi mi dala ništa

Nisi mi dao ništa i moj život za tebe

liši ružin grm očaja,

jer vidite ove stvari koje ja gledam,

iste zemlje i isto nebo,

jer mreža živaca i vena

koja održava vaše biće i vašu ljepotu

morate se naježiti od čistog poljupca

sunca, istog sunca koje me ljubi.

Ženo, nisi mi dala ništa, a opet

kroz tvoje biće osjećam stvari:

Sretna sam kad gledam zemlju

u kojem ti srce drhti i počiva.

Uzalud me moja osjetila ograničavaju

-slatko cvijeće koje se otvara na vjetru-

jer valjda ptica koja prolazi

i to je umočilo vaš osjećaj u plavo.

A opet mi nisi ništa dao

godine mi ne cvjetaju,

bakreni vodopad vašeg smijeha

neće utažiti žeđ mojih stada.

Domaćine koji nije okusio tvoja fina usta,

ljubitelj voljenog koji te zove,

Izaći ću na cestu sa svojom ljubavlju na ruci

poput čaše meda za onoga koga voliš.

Vidiš, zvjezdana noć, pjesma i piće

u kojoj pijete vodu koju pijem ja,

Ja živim u vašem životu, vi živite u mom životu

Nisi mi dao ništa i sve dugujem tebi.

• Može se dogoditi da nam druga osoba ne da ništa osim da to osjećamo neizmjerna atrakcija koja nas okružuje i to hrani našu želju da budemo s njom. Upravo o tome govori ova pjesma.

19. Vjetar mi češlja kosu

Vjetar mi češlja kosu

poput majčine ruke:

Otvaram vrata sjećanja

i misao odlazi.

To su drugi glasovi koje ja nosim,

moje pjevanje je s drugih usana:

mojoj groti sjećanja

ima neobičnu jasnoću!

Voće stranih zemalja,

plavi valovi drugog mora,

ljubavi prema drugim muškarcima, tuge

čega se ne usuđujem sjetiti.

I vjetar, vjetar koji mi češlja kosu

poput majčine ruke!

Moja se istina izgubila u noći:

Nemam ni noći ni istine!

Ležeći nasred ceste

moraju nagaziti na mene da bih hodao.

Njihova srca prolaze kroz mene

pijan od vina i sanjajući.

Ja sam nepomični most između

tvoje srce i vječnost.

Kad bih iznenada umro

Ne bih prestao pjevati!

• Prekrasna pjesma Pabla Nerude, koja sakuplja dio velike autorove kreativnosti, i u kojem je moguće uvažiti izraz njegovih dubokih subjektivnih sukoba u odnosu na želju koju osjeća.

20. Bojim se

Bojim se. Popodne je sivo i tuga

nebo se otvara poput usta mrtvaca.

Moje srce plače princeza

zaboravljena u dubini puste palače.

Bojim se. I osjećam se tako umorno i malo

Odražavam poslijepodne bez meditacije o njemu.

(U moju bolesnu glavu ne smije stati san

baš kao što zvijezda nije stala na nebo.)

Ipak u mojim očima postoji pitanje

a u mojim se ustima vrišti da moja usta ne vrište.

Nema uha na zemlji koje čuje moju tužnu žalbu

napušten usred beskrajne zemlje!

Svemir umire, od mirne agonije

bez gozbe sunca ili zelenog sumraka.

Saturn muči poput moje štete,

zemlja je crno voće koje nebo grize.

I prostranstvom praznine slijepe

večernji oblaci, poput izgubljenih čamaca

da u svojim podrumima sakriju slomljene zvijezde.

I smrt svijeta pada na moj život.

• Unutarnji sukobi kroz koje autor prolazi izazvati veliki strah koji pokušava obuhvatiti ovim stihovima. Taj se tako osjećani strah posebno odražava na um i tijelo, a on se pojavljuje i razvija sve dok ne izazove duboki umor.

21. Jučer

Svi uzvišeni pjesnici smijali su se mom pisanju zbog interpunkcije,

dok sam tukao prsa ispovijedajući točku i zarez,

uzvici i debelo crijevo tj. incest i zločini

koji je moje riječi zakopao u poseban srednji vijek

provincijskih katedrala.

Sav štreber počeo je iskorištavati

i prije pijetla koji je zapjevao pošli su s Perseom i s Eliotom

i umrli su u svom bazenu.

U međuvremenu sam bio zapetljan u svoj kalendar predaka

staromodniji svaki dan bez otkrivanja već cvijeta

otkrio po cijelom svijetu, izmislivši samo zvijezdu

sigurno već isključen, dok sam se natapao njegovom svjetlinom,

pijan od sjene i fosfora, slijedio je zaprepašteno nebo.

Sljedeći put se vratim sa svojim konjem po neko vrijeme

Pripremit ću se za lov pravilno zgrčen

sve što trči ili leti: da ga prethodno pregledate

ako je izmišljeno ili nije izmišljeno, otkriveno

ili neotkriveni: niti jedan budući planet neće pobjeći iz moje mreže.

• Neki stihovi impresivne ljepote koji su uhvaćeni iz autobiografskog konteksta, u kojem Neruda govori o jučer, ali i o sadašnjosti i s mjesta gdje je stigla. Sve to izvanrednim jezikom koji preplavljuje osjetila.

22. Sonet 93

Ako vam se ikad prsa zaustave

ako vam nešto prestane gorjeti venama,

ako vaš glas u ustima prolazi bez riječi,

ako vaše ruke zaborave letjeti i zaspati,

Matilde, ljubavi, ostavi usne razdvojene

jer taj zadnji poljubac mora trajati sa mnom,

mora zauvijek ostati nepokretna u ustima

tako da me i on prati u mojoj smrti.

Umrijet ću ljubeći tvoja luda hladna usta,

prihvaćajući izgubljenu nakupinu svog tijela,

i tražeći svjetlost svojih zatvorenih očiju.

I tako kad zemlja primi naš zagrljaj

zbunit ćemo se u jednoj smrti

vječno živjeti vječnost poljupca.

• Pjesma o šoku koji se dogodi kad ljubav dođe u kontakt sa smrću. Izražavaju snažne osjećaje dvoboj.

23. Sonet 83

Dobra je ljubav kad te noću osjećam blizu sebe

nevidljiv u snu, ozbiljno noćni,

dok ja raspetljavam svoje brige

kao da su zbunjene mreže.

Odsutan, kroz snove tvoje srce plovi,

ali vaše tijelo tako napušteno diše

tražeći me ne videći me, ispunjavajući moj san

poput biljke koja se udvostručuje u sjeni.

Ispravno, bit ćete još jedan koji će živjeti sutra,

ali s granica izgubljenih u noći,

ovog bića i ne biti tamo gdje se nalazimo

ostaje nam nešto što nam se približava u svjetlu života

kao da je pečat sjene uperio

njegova tajna stvorenja vatrom.

• Pjesma koja se fokusira na senzacije bliskosti u paru, neprestano aludirajući na elemente koji okružuju temu noći.

24. Tigar

Ja sam tigar.

Vrebam te između lišća

široka poput ingota

mokrog minerala.

Bijela rijeka raste

pod maglom. Dolaziš.

Goli se udubite.

Nadam se.

Zatim u skoku

vatre, krvi, zuba,

udarca dolje

prsa, bokovi.

Pijem tvoju krv, lomim se

vaši članovi jedan po jedan.

I ostajem gledati

godinama u džungli

vaše kosti, vaš pepeo,

nepomično, daleko

mržnje i bijesa,

razoružani u vašoj smrti,

prelaze lijane,

nepomično, daleko

mržnje i bijesa,

razoružani u vašoj smrti,

prelaze lijane,

nepomična na kiši,

neumoljivi stražar

moje ubilačke ljubavi.

• Pjesma koja izražava osuđujuću snagu djela koja uništavaju.

25. Planina i rijeka

U mojoj zemlji postoji planina.

U mojoj domovini postoji rijeka.

Dođi samnom.

Noć se na planinu diže.

Glad se spušta do rijeke.

Dođi samnom.

Tko su ti koji pate?

Ne znam, ali moji su.

Dođi samnom.

Ne znam ali zovu me

i kažu mi "Patimo".

Dođi samnom.

I kažu mi: "Tvoji ljudi,

vaši bijedni ljudi,

između planine i rijeke,

gladan i bolan,

ne želi se boriti sam,

čeka te, prijatelju. "

O ti, ona koju volim

sitno, crveno zrno

pšenica,

borba će biti teška,

život će biti težak,

ali poći ćeš sa mnom.

• Ovi se stihovi Pabla Nerude vrte oko teme patnje i boli koja pogađa ne samo jednu osobu, već i cijelo društvo.