90 najboljih izraza i fraza Čilea (sa njihovim značenjem)

Čile je zemlja s vrlo posebnim jezikom koji morate znati prije nego što je posjetite budući da su, općenito, ljudi koji tamo ne znaju govoriti, kao budale kad započnu razgovor. Čileanski španjolski jedan je od najznatiželjnijih, jer ga turistima koji posjećuju tu naciju doista teško razumiju i mora se priznati da su Čileanci vrlo snalažljivi kada je u pitanju govor.

• Preporučujemo da pročitate: "90 najboljih izraza i fraza Argentine (sa njihovim značenjem)"

Sjajne čileanske fraze, riječi i izrazi

U ovoj zemlji je vrlo uobičajeno da prijatelji kažu Zdravo, kretenu!Ali koristi se i kada si ljut na tog istog prijatelja, tada se promijeni intonacija. Kako bismo saznali nešto više o načinu na koji Čileanci govore, ostavljamo ispod 90 vrlo uobičajenih riječi i fraza koje se govore u Čileu.

1. Popnite se na ljuljačku.

Izraz koji se široko koristi za ismijavanje nekoga.

2. Baci pečat.

Fraza koja se koristi kada se osoba naljuti na drugoga i napadne ga fizički ili verbalno.

3. Prodaj mast.

Koristi se za izražavanje da ste u nečemu prevareni.

4. Samo prijatelji.

Odnosi se na to kada se nešto seksualno dogodilo između para, ali oni to ne žele priznati.

5. Biti zločest.

Kaže se hrabroj, hrabroj, odvažnoj i odvažnoj osobi.

6. Napravi kravu.

To je kada se napravi kolekcija ili se prikupi novac.

7. Cachai.

Ova fraza se koristi na kraju objašnjenja ili tijekom razgovora da kažete da razumijete.

8. Da, poh.

Jedan način da se kaže: da, dobro.

9. Pololeando.

Vrlo je uobičajena riječ da se par već zabavlja ili da su zajedno.

10. Razgovarajte o ribljim glavama.

To će reći ili govoriti gluposti i idiotizam.

11. Prošli smo kuju.

To znači da ste se dobro proveli bilo na zabavi, koncertu ili bilo kojoj drugoj proslavi.

12. Stisnite obraz.

Kaže se kad čovjek trči brzo ili u žurbi.

13. Ruka koja stišće.

Tako se zove osoba koja se jako kontrolira sa svojim partnerom.

14. Idite na taksiranje.

Koristi se prilikom zabave.

15. Isključite TV.

Kaže se kad je netko puno popio i zaspi.

16. Da sviram violinu.

Ovaj izraz se koristi za označavanje osobe koja prati par.

17. Culiaaao krastača.

Nekome se kaže da ulazi u stvari koje se ne tiču.

18. Svi autobusi ga služe.

Odnosi se na osobu koja nije jako kruta kada traži partnera.

19. Neka bude kratko.

To je kada je vrlo duga priča sažeta ili kratka u intervenciji.

20. Budite suhi.

Odnosi se na vrlo stručnu osobu u onome što radi ili u poslu koji radi.

21. Pošaljite sebi Condoro.

To znači pogriješiti.

22. Hodao je s nedjeljom sedam.

Izraz koji izražava ženu koja je neočekivano trudna.

23. Guagua ruka.

Na taj način se osobi govori da ne želi trošiti novac.

24. Budite oštri.

Duhovita, snalažljiva osoba koja brzo reagira.

25. Bacite krumpir na kupine.

To je bijeg od odgovornosti ili obveze.

26. Biti mačji pišak.

Izraz za reći da imate lošu sreću.

27. Siđi s ponija.

To je prestati vjerovati u najbolje na svijetu ili u veliku stvar.

28. Embolizirajte jarebicu.

Kaže se kada treba zbuniti drugu osobu vrlo nategnutim riječima.

29. Napravite mrtvog psa.

Vrlo je duhovit izraz reći da osoba pobjegne s mjesta a da ne plati račun.

30. Više od Concierge TV-a.

Način da se izrazi da pojedinac ima puno energije.

31. Pružite si mačju ili tigrovu ruku.

Vrlo popularan izraz koji kaže da ćete se uljepšati.

32. Baci kobilu.

To je umor ili pospanost nakon jela.

33. Biti cachuo.

Kaže se da izražava sumnje ili sumnje.

34. Idi do piletine.

Riječi koje se odnose na kada osoba napusti mjesto.

35. Talk gaćice uklonjene.

Vrlo je smiješan način da se kaže da morate govoriti iskreno i iskreno.

36. Lijepo se provedi.

Izreka koja izlazi kada se dobro zabavljate.

37. Biti prijatelj mačka.

To je biti bolestan ili se osjećati jako loše.

38. Budite na vrhu lopte.

Kaže se kad je osoba pijana ili drogirana, ali bez gubljenja svijesti.

39. Izvadite ñoñu.

Kaže se kad netko dramatično padne ili bude teško pretučen.

40. Ostavite kao majmunski prsluk.

Odnosi se na radnju ostavljanja nekoga loše u očima drugih, također se koristi da se kaže da je osoba izgubila poštovanje drugih ljudi.

41. Za svaki slučaj.

To je poduzimanje mjera opreza u slučaju da nešto pođe po zlu ili u osjetljivoj situaciji.

42. Stojeća patka.

To je biti bez novca.

43. Ispustila si svoju karticu.

To je način da se nekome kaže da je jako star.

44. Navlažite hranu za bebe.

Izraz koji znači riskirati nešto ili za nešto.

45. Isecite puževe.

Kaže se kada morate obaviti neku aktivnost ili raditi brzo.

46. Ima miris gladiola.

Ona govori osobi kada izgleda jako loše ili će uskoro umrijeti.

47. Nagazi na štap.

Odnosi se na brak ili brak.

48. Nakon paste.

Znači nakon posla.

49. Marka svinja.

Odnosi se na marku ili proizvod loše kvalitete.

50. Biti krastača.

Kaže se o osobi koja loše govori o drugoj osobi ili odaje njene tajne.

51. Sisati više od plaže.

To znači puno piti.

52. Ne sudaramo se jedno s drugim.

Čileanci koriste ovaj izraz za nemogućnost susreta s osobom.

53. Bacite ga na njega.

To je flert s osobom.

54. Biti lizač čarapa.

Kaže se za nekoga tko mnogo laska drugoj osobi u zamjenu za uslugu ili nešto slično.

55. Stakleno pečenje.

To je kada se nekoliko prijatelja okupi da piju i jedu jeftino meso.

56. Majstor chasquilla.

Osoba koja radi sve bez ikakvog učenja ili znanja u nečemu.

57. Crna noga.

Odnosi se na ljubavnika ili ljubavnicu.

58. Svjetlo krvi.

Vrlo draga, ljubazna i karizmatična osoba.

59. Prorezano lice.

To je biti težak, nitkov, ciničan, drzak.

60. Razvaljajte gumu.

To je produljenje razgovora ili situacije.

61. Pao s krevetića.

Nespretna ili spora osoba.

62. Budite u Kanadi ili Kanadi.

To je biti u zatvoru.

63. Vidio pod.

To je kad netko uzme tuđi posao.

64. Izvadite picu.

To čini nekoga ljubomornim ili izaziva zavist.

65. Danas ću vikati Viva Chile.

Odnosi se na to kada muškarac govori o svojim seksualnim odnosima.

66. Hodanje sa štapom.

Osjećaj se loše nakon pijenja puno pića.

67. Ispustila si kasetu.

Odnosi se na pričanje više od računa.

68. Daj vremena.

To je gubljenje vremena.

69. Vjerujte smrti.

To je nečim hvalisanje.

70. Dlakavo je.

Kaže se kad je nešto jako teško.

71. Biti to reže huinchas.

Odnosi se na osjećaj tjeskobe, da ste jako tjeskobni i da želite nešto učiniti.

72. Ulazeći u dubinu.

Izraz koji opisuje trenutak biti sam, meditirati o životu.

73. Da poližeš brkove.

Izraz koji se koristi kada je obrok vrlo ukusan.

74. Biti okrivljen.

To znači biti tužan ili obeshrabren.

75. Čak ni tamo.

Pojam koji znači da me uopće nije briga.

76. Sućuti sebi.

Čovjeku se kaže kad napravi neku glupu grešku. Dolazi iz stripa 'Condorito', koji je u svim svojim avanturama znao griješiti ili apsurdno upadati u nevolje.

77. Ostavite kremu.

Odnosi se na katastrofu, napraviti galamu ili je u pitanju nesporazum.

78. Okrenite jaknu.

To je promijeniti svoje mišljenje prema potrebi.

79. Limenka.

To je kad nešto daje lijenost, lijenost ili nevoljkost.

80. Uštipnite grožđe.

Odnosi se na želju da se drugoj osobi oduzme dečko ili djevojka.

81. Pazi na trzaje.

To je obraćanje pažnje na situaciju.

82. Tko god ima pončo da ga stavi.

To je izraz koji ukazuje da je osoba iznervirana izrečenom riječju.

83. Dan vrhunca.

Izraz koji označava da se nešto nikada neće učiniti.

84. Ugriz pauka.

Odnosi se na osobu koja cijelo vrijeme želi povrijediti druge.

85. Piletina do noćnog ormarića.

Vrlo je smiješna fraza koja znači da par ide u hotel na ručak.

86. Kao uš.

To znači biti pijan.

87. Izvadite roladu.

To je susret s nekim.

88. Baci loptu u zrak.

To je jednostavno biti nevjeran.

89. Kikiriki je odskočio.

Fraza koja označava da netko upada u razgovor na koji nije pozvan.

90. Naribajte krumpir.

Raditi nešto što nema smisla ili govoriti ludo.