110 najčešćih prezimena u Čileu (i njihovo značenje)

Čile je najveća država u Južnoj Americi i jedna od zemalja čiji je dio bilo drevno carstvo Inka; Zbog svog položaja i povijesti, njegovo je društvo proizvod važne mješavine kultura i loza.

U ovom članku ćete pronaći popis najčešćih prezimena u Čileu, što objašnjava značenje i podrijetlo ovih riječi povezanih s obitelji.

• Povezani članak: "Što je kulturna psihologija?"

Najčešća prezimena u Čileu

U Čileu postoje mnogi tragovi autohtonog svijeta prije dolaska osvajača, iako danas možemo vidjeti utjecaj španjolske kulture na ovom području u imenima ljudi koji žive ovdje.

Kako bismo se približili čileanskoj kulturi, u ovom članku donosimo najčešća prezimena u Čileu koja pokazuju protok vremena u ovoj zemlji i mješavinu njezinih kultura.

1. Alvarado

Dolazi od germanskog imena 'Allawarja' što znači 'onaj koji čuva', ali se povezuje i s latinskom riječju 'albus' što se doslovno prevodi kao 'bijeli'.

2. Ratnik

To je stara španjolska riječ koja se odnosila na dinastiju vojnika u obitelji.

3. vile

To je izvedenica od riječi svjetionik. No, vjeruje se da je to bio i naziv za srednjovjekovne stražarnice.

4. Rockrose

Priča se da je to prezime arapskog i sirijskog porijekla, u Španjolsku je došlo osvajanjem muslimana. To znači 'držač čekića'.

5. donoso

Bio je to pridjev za opisivanje nečije ljepote i privlačne osobnosti. To znači 'opskrbljen kvalitetama'.

6. Crvena

Dolazi od latinske riječi 'rubeus' što znači i plavuša i crvena. Drugi ističu da dolazi od russeus, što se prevodi kao inkarniran ili vrlo živ.

7. Munoz

To je patronimsko ime koje znači 'Munov sin'. Dolazi od stare riječi koja se odnosi na 'zid'.

• Možda će vas zanimati: "60 najčešćih prezimena u Argentini (i njihovo porijeklo)"

8. medina

Dolazi od vlastitog imena grada u Saudijskoj Arabiji i bio je referenca na ime drugih gradova.

9. grad

Svoje porijeklo ima u latinskom korijenu 'populetum', što znači 'gaj brijestova'.

10. Bor

To je toponimsko prezime, koje se odnosi na borove i ljude koji su živjeli u njihovoj blizini.

11. bik

Unatoč onome što možete vjerovati na prvi dojam. Ovo prezime je naziv za visoko tlo. Dolazi od španjolskog korijena 'tor-' ili 'tur'

12. Carvajal

Potječe od leonskog izraza: 'carvajo' i odnosi se na hrastove.

13. poprsja

To je prezime baskijskog podrijetla i označava ljude kada se pokisnu, kao 'bustituá ili mokri'.

14. Quezada

Smatra se da je to prezime koje potječe iz južnog Irana i popularizirao ga je car All Sri Abuett Du Falternum. Njegovo značenje je 'brdo pijeska'.

15. Cardenas

To je množina ženskog roda od 'cardeno', što znači 'ljubičasto plava'.

16. Godoy

To je prezime koje vuče korijene iz grčkog jezika i znači 'mjesto Gota', odnosno upućivanje na teritorije koje su Arapi osvojili.

17. Valdes

To je prezime koje potječe iz Asturije, kao toponimski naziv koji se odnosi na prijestolnicu vijeća Valdés.

18. jezera

Dolazi iz aragonskog jezika i odnosi se na udubine koje su ispunjene vodom.

19. Leiva

To je toponimsko prezime koje se odnosi na stanovništvo La Rioje.

• Povezani članak: "8 tipova obitelji (i njihove karakteristike)"

20. Saez

To je jedna od varijacija vlastitog imena muškog roda Sancho, koje dolazi od latinskog 'Sanctus'.

21. Bol

To znači 'kamen ili stijena' i toponimsko je prezime koje se davalo ljudima koji su živjeli u blizini kamenjara.

22. Saavedra

Ima dvije toponomastičke reference. Jedna od niskolatinske riječi "sala" što znači "stara soba". Također se odnosi na Situ, mjesto u pokrajini Orense.

23. Guzman

To je geografsko prezime, jer se tako nazivalo ljude koji su porijeklom iz sela Guzmán u pokrajini Burgos, u Španjolskoj.

24. Pizarro

To je još jedno zemljopisno ime koje su dobili ljudi koji su došli iz grada Pizarra, u pokrajini Cáceres.

25. ružmarin

Ovo je način upućivanja na ljude koji su hodočastili u Rim tijekom srednjeg vijeka.

26. Arriagada

To je prezime navarskog podrijetla, dolazi od baskijske riječi koja znači 'ahat kamen'.

27. Galantan

Dolazi od galske riječi 'gal' što znači 'snažan', 'robustan' ili 'zdepast'. Konstituirano je kao francusko prezime 'Gaillard'.

28. Zuniga

Dolazi od baskijske riječi 'estugune', što se odnosi na 'uski kanal'.

29. Gonzalez

Potječe od muškog vlastitog imena 'Gonzalo', koje se mijenja u patronimsko prezime kao 'Gonzalov sin'.

30. Ortiz

To je patronimsko prezime koje se odnosi na 'Ortúnov sin', što znači 'onaj koji ima sreće'.

31. Vera

To je geografsko prezime koje okuplja sve ljude koji dolaze iz raznih mjesta u Španjolskoj s istim imenom.

32. polja

Vezano je za mjesto gdje su živjeli ljudi u blizini zelenih polja. Dolazi od latinskog 'campus' što znači 'veliko tlo'.

33. Garcia

To je španjolsko vlastito ime koje se koristi i kao prezime. Dolazi od baskijskog "artz ili hartz" što znači "medvjed".

34. inostroza

Mnogi misle da je ovo prezime nastalo u Čileu greškom, jer Možda je pogreška u pisanju prezimena 'Hinestrosa', koji dolazi iz sela u kastilsko-leonskoj pokrajini Burgos.

35. Figueroa

To je prezime koje potječe od španjolskog 'higuera' i portugalskog 'figueira'. Što se doslovno prevodi kao 'smokva'.

• Možda će vas zanimati: "95 najčešćih američkih prezimena"

36. Miranda

To znači 'onaj koji je šarmantan i kojem se dive', dolazi od latinske riječi 'mirandus'.

37. Gomez

Izvorno dolazi od njemačke riječi 'gumaz', što znači 'čovjek'. Tada je nastalo kao vlastiti naziv 'Gome ili Gomo'.

38. Nunez

To je jedna od varijanti latinske riječi 'Nonius', što znači 'deveti', pa se odnosi na devetog sina obitelji.

39. Rivera

Dolazi iz starog španjolskog i predstavlja način za opisivanje vodenih bujica ili planinskih rijeka.

40. Valdivia

To je toponimsko prezime koje potječe iz doline Ibia u Palenciji. Čije je značenje na baskijskom jeziku 'brod s brda'.

41. Posjekotine

Dolazi od francuske riječi 'curteis', što je označavalo ljubaznu osobu i označavalo vrlo dobro obrazovanje.

42. Kraljevi

Ima dva moguća porijekla. Jedan kao nadimak za one koji su radili za kralja ili u kraljevskim kućama i za one koji su rođeni na dan Tri kralja.

43. zid

Njegovo podrijetlo potječe od predrimske riječi koja je značila 'ograđen'. Odnosno, zid koji je korišten za okruživanje zemljišta.

44. Vargas

Njegovo značenje je 'kabina ili padina' i dolazi od kantabrijske riječi 'varga'.

45. Sanchez

Ovo je jedna od varijacija Sancusa, starog rimskog boga koji je predstavljao lojalnost.

46. Fernandez

Dolazi od vlastitog imena Fernando, španjolske varijante izvorno njemačkog imena. Čije značenje je 'hrabri putnik'.

47. Valenzuela

To je jedna od varijanti za denominaciju 'baskijski sin'. Potječe od imena 'Velasco' što na starom španjolskom znači 'gavran'.

48. Alarcon

To je toponimsko prezime iz istoimene regije koja se nalazi u Španjolskoj. Vjeruje se da bi moglo potjecati od arapske riječi 'al-'urqub', što znači 'skretanje s puta'.

49. Gutierrez

Dolazi od germanskog imena 'Walter', koje je izvedeno iz ove španjolske varijante. Njegovo značenje je 'onaj koji je vođa vojske'.

50. cvijeće

Potječe od latinskog naziva 'florus', koji pak potječe od riječi 'flos ili floris', što se odnosi na cvijeće.

51. Castro

Ovo prezime vezano je za staru rimsku građevinu koja je služila kao napadne građevine. Oni su pronađeni u Španjolskoj i potječu od latinskog 'castrum', koje su obližnji doseljenici kasnije uzeli kao toponimsko prezime.

52. Farias

Izvorno dolazi od portugalskog 'Faria', što je izvedenica za 'svjetionik'. Stari naziv za nadzorne zgrade.

53. Morales

Ovo je referenca koja je napravljena na poljima na kojima je zasađena kupina ili za šume u kojima se pojavila prirodno.

54. Rodriguez

To je patronimsko prezime od Rodriga, što znači 'Rodrigova djeca'. Može se prevesti i kao 'moćan zbog svoje slave'.

55. Sepulveda

Ovo prezime dolazi od latinskog korijena 'sepultare', što je mjesto gdje su napravljeni grobovi.

56. Contreras

Ima dva porijekla. Onaj koji dolazi od latinskog 'contraria', što se odnosi na 'okolnu regiju'. Drugo porijeklo je topografsko prezime za ljude koji dolaze iz regije Conteraras, u pokrajini Burgos.

57. Perez

To je patronimsko prezime koje znači 'Pedrov sin'. Što potječe od grčkog korijena 'petros' što znači 'kamen'.

58. Soto

To je staro španjolsko ime koje se odnosi na grmlje.

59. Diaz

To je patronimsko prezime koje dolazi od 'Diego', što pak potječe od hebrejskog imena 'Ya'akov'. Njegovo značenje je 'držan za petu'.

60. Martinez

To je jedna od varijanti Martina, koja dolazi od latinskog 'Martinus', što se može prevesti kao 'posvećen bogu Marsu'.

61. Benavides

To je francusko prezime koje potječe od dvije riječi 'bonne' i 'vie', što zajedno znači 'dobar život'.

62. novi

To je istoimeno toponimsko prezime i dolazi od latinskog 'nonus', što znači nov. Dakle, to se prevodi kao 'novi grad'.

63. Dvorac

Bio je vrlo popularan na Iberijskom poluotoku kada je bio pod rimskom kontrolom. Dolazi od latinske riječi 'castellum'.

64. Lopez

Potječe od latinskog 'lupus', koje je postalo vlastito ime poput 'Lope', ali je zadržalo svoje značenje: 'vuk'.

65. Hernandez

dolazi od njemačkog vlastitog imena 'Firthunands', što je dovelo do španjolske varijante 'Hernando' ili 'Fernando'. Njegovo značenje je 'hrabri mirotvorac'.

66. Silva

Potječe od španjolske riječi 'selva', toponimskog prezimena za ljude koji su živjeli u blizini džungle.

67. kule

Potječe od španjolske riječi 'kula', postajući njegova množina. To je prezime koje se daje ljudima koji su živjeli u blizini kule ili koji su u njoj radili.

68. Vasquez

To je još jedna od varijanti za 'baskijskog sina'. Što je toponimsko prezime za one koji su došli iz Baskije.

69. Kovač

Počeo je kao nadimak za ljude koji su radili s metalima. Dolazi od latinskog 'ferrum' što znači 'željezo'.

70. Spinoza

To je inačica ženskog roda istoimene riječi 'thorny'. Dakle, odnosi se na biljku koja ima trnje.

71. Alvarez

Svoje porijeklo ima u nordijskom jeziku 'Álvaro', što se prevodi kao 'ratnik i usnuli vilenjak'.

72. Santana

To je prezime koje nema svoje značenje. Dodijeljena je siročadi koja su došla iz Hospicija Las Palmas de Gran Canaria, koji je bio pod vjerskom zaštitom Santa Ane.

73. Loyola

Riječ je koja se sastoji od dvije baskijske riječi: 'lo (h) i', što znači 'blato' i 'ol (h) a' što je nastavak za 'svačije mjesto'.

74. carrasco

Potječe od vulgarne španjolske riječi koja opisuje hrast Kermes, vrlo karakterističan grm zbog svog svijetlozelenog lišća koje traje cijele godine.

75. Vega

Dolazi od španjolske riječi 'vaica', koja se odnosi na velike i plodne zemlje.

76. Vergara

Dolazi iz baskijskog jezika 'Bergara', toponimskog naziva za populaciju 'Guipuzcoan'. Njegovo značenje je 'uzvišeni voćnjak među dračinom'.

77. Riquelme

Riječ je o prezimenu njemačkog porijekla, što znači 'onaj koji se štiti' ili 'onaj koji posjeduje bogatstvo'.

78. Bravo

Bio je to stari kastiljanski nadimak za ljude lošeg karaktera. Ali onda je to postao nadimak za one koji su bili hrabri.

79. maslinici

Dolazi od španjolske riječi 'olivar', koja se odnosi na maslinike.

80. Sandoval

Dolazi od dvije latinske riječi: 'saltus' što se odnosi na 'šumu ili čistinu' i 'novalis' što znači 'neobrađena zemlja'.

81. Orellana

Ovo ime dolazi od dvije baskijske riječi: 'oro', što znači 'zob' i 'llana', što može značiti 'obilje'.

82. Molina

To je nadimak koji potječe od onih koji su radili kao mlinari ili za one koji su posjedovali mlin.

83. Jaramillo

Dolazi iz španjolskog oblika za hebrejsku riječ: 'jrm', što znači 'posvećeni' ili 'posvećeni'.

84. graciozan

Kažu da je to španjolska deformacija za 'aguerrido', nadimak za ljude koji su imali puno iskustva u borbama ili bitkama.

85. navarski

Njegovo značenje je 'ravnica puna šuma'. To je toponimsko prezime za sve ljude koji dolaze iz Navarre.

86. Salazar

To je baskijska varijanta prezimena 'Saavedra', kao i španjolska adaptacija za baskijski 'Zaraitzu'.

87. Henriquez

Podrijetlo je iz njemačkog vlastitog imena 'Henricus'. Sastoji se od riječi 'haim', što znači 'dom ili zemlja' i 'ric' što znači moćan.

88. Aerie

Dolazi od kastiljanske imenice 'eagle' i što znači 'mjesto gdje žive orlovi'.

89. Lizama

Možda dolazi od španjolskih riječi: 'leiza' i 'ama', što znači 'mjesto koje je na vrhu'.

90. Duarte

To je patronimsko prezime koje znači 'Eduardov sin'. Ime koje potječe od staroengleskog i znači 'bogati čuvar'.

91. Vinova loza

To je prezime koje se veže uz lozu grožđa.

92. escobar

To je toponimski naziv koji se odnosi na neke planine koje postoje u pokrajini León.

93. Salinas

To je prezime po zanimanju za ljude koji su radili u rudnicima soli ili su prodavali sol kao trgovci.

94. Caceres

To je vlastito zemljopisno prezime koje dolazi iz ekstremadurske pokrajine Cáceres.

95. Vidal

Potječe od latinske riječi 'Vitalis', što označava osobu koja je puna života, energije ili je vrlo živahna.

96. tamno

Svoj korijen ima u latinskoj riječi 'maurus', koja ima dva značenja: nadimak za ljude smeđe puti ili za one koji su došli iz Mauritanije.

97. Ruiz

To je jedan od nadimaka koji se daju onima koji se zovu Ruy, umanjenica od Rodrigo. Dakle, njegovo značenje je 'Ruyin sin'.

98. Dlan

To je rimska riječ kojom su se nazivala duga i jaka stabla ravnih grana.

99. Jimenez

To je patronimsko prezime koje znači 'Jimenov sin'. Ovo je varijanta imena 'Simón', koje dolazi od baskijskog 'seme' što znači 'sin'.

100. sanhueza

Njegovo značenje na starom španjolskom je 'malina', ali se također odnosi na regiju Sangüesa u Navarri.

101. Bastias

Ne postoji točno podrijetlo ovog prezimena, ali se vjeruje da bi moglo doći iz Francuske, nakon zauzimanja Bastilje, koje je kasnije degradirano u Bastias.

102. Navarrete

To je toponimsko prezime koje pripada svim ljudima koji su došli iz Navarete.

103. Ortega

To je vulgaran oblik za riječ kopriva, vrlo popularna biljka zbog svojih otrovnih svojstava.

104. Bustamante

Odnosi se na grad u Cantabriji, potječe od stare španjolske riječi 'busto', koja se odnosi na travnjak koji jedu krave.

105. Avendano

Dolazi od baskijske riječi 'arandanal', što znači 'mjesto borovnica'.

106. Acevedo

Dolazi od portugalskog 'Azevedo', što znači 'šuma božikovine'. S vremenom je nastala španjolska varijanta 'Acevedo'.

107. Izvori

To je toponimsko prezime za ljude koji su živjeli u blizini prirodnih izvora vode.

108. araya

Dolazi od baskijske riječi 'araya' ili 'araia', što znači 'lijepa dolina'.

109. Kovanice

Ima dva korijena: galicijski 'A Cunha' i talijanski 'Acusani' ili 'Accusani', što se odnosi na grad u Portugalu.

110. Nazubljen

To je vrlo često prezime u Španjolskoj i dolazi od kastiljanskog 'melted', što znači 'onaj koji nema zube'. Tako je to postao nadimak za one koji nisu imali proteze.

Uz ova prezimena možemo vidjeti veliki španjolski utjecaj koji je imao na mnogim mjestima u Latinskoj Americi.