100 najčešćih čileanskih prezimena (i njihovo značenje)

Prije dolaska kolonizacije, u Čileu je bio običaj da se ljudima daje samo jedno ime i do 10. stoljeća nisu se koristila prezimena. Kako se stanovništvo povećavalo, postalo je bitno razlikovati ga, Tako su se rodila prezimena koja su proizašla iz obrta, mjesta u kojem su živjeli i obiteljskog razlikovanja..

• Preporučujemo da pročitate: "90 najboljih izraza i fraza Čilea (s njihovim značenjem)"

Koja su najpopularnija prezimena u Čileu?

S ovih 100 najpopularnijih prezimena u Čileu moći ćemo bolje razumjeti kulturu najduže zemlje u Južnoj Americi.

1. Ratnik

Dolazi od španjolskog prezimena Guerrero i vjeruje se da ga je prvi koristila obiteljska loza vojnika.

2. Crvena

Izvodi se od množine ženskog roda od riječi 'crveno', što dolazi od latinskog 'rubeus' što se prevodi kao 'plavuša ili crvena'. Drugi ističu da dolazi od russeus, što se prevodi kao inkarniran ili vrlo živ.

3. vile

Dolazi od izvedenice svjetionik, naziv koji se u srednjem vijeku također koristio za stražarske kule.

4. donoso

To je izraz koji se u prošlosti koristio za opisivanje osobe s ljepotom. To znači 'opskrbljen kvalitetama'.

5. Alvarado

Potječe od imena 'Allawarja' koje se tumači kao 'potpuni čuvar'. Također se povezuje s latinskim 'albus' što znači 'bijelo', a prevodi se kao 'mjesto izbijeljeno snijegom'.

6. Munoz

Potječe od vlastitog imena 'Munio' što znači 'ozidati ili utvrditi'. Dodavanjem sufiksa oz prevodi se kao 'Munijev sin'.

7. bik

Poteklo je u nazivu grada Zamora, dolazi od korijena 'tor-' ili 'tur' što znači 'brdo ili uzvišenje zemlje'.

8. grad

Ime mu dolazi od latinskog 'populetum' što znači 'alameda' ili 'brestov gaj'.

9. Carvajal

Od leonske riječi 'carvajo' što znači 'hrast' i što znači 'mjesto carvajosa'.

10. Bor

Od latinskog 'pinus' što se prevodi kao 'drvo koje pripada klasi četinjača'.

11. poprsja

Baskijsko prezime, što znači: 'de bustí', 'kupati se', 'mokro', 'mokro'. To također može značiti 'bustituá ili mokro'.

12. medina

Ovo prezime potječe od imena Medine, grada u Saudijskoj Arabiji.

13. Cardenas

U staroj španjolskoj riječi 'cardino' znači 'ljubičasto plava'.

14. jezera

Aragonskog je porijekla i odnosi se na udubine koje su ispunjene vodom.

15. Valdes

To je prezime asturijskog porijekla koje potječe od imena mjesta Valdés, starog imena sadašnjeg grada Luarca, glavnog grada Vijeća Valdés.

16. Leiva

Dolazi od toponimskog Leiva, što je grad u La Rioji.

17. Godoy

Prezime grčkog porijekla što znači 'gotsko mjesto', odnosno teritorij osvojen od Arapa.

18. Aravena

To je baskijsko prezime, a značenje je 'najniži dio doline'.

19. Bol

To je toponimsko prezime i koristilo se za označavanje ljudi koji su živjeli u blizini kamenih mjesta.

20. ružmarin

Bio je to zadatak ljudima koji su hodočastili u Rim tijekom srednjeg vijeka.

21. Guzman

Odnosi se na nekoga tko je izvorno pripadao selu Guzmán u pokrajini Burgos u Španjolskoj.

22. Saavedra

Galicijsko prezime toponimskog porijekla jer aludira na Situ koja se nalazi u provinciji Ourense i još jedan u Lugu, Galicija, čije je porijeklo niskolatinsko 'sala' što znači 'stara soba ili Kuća'.

23. Pizarro

Dolazeći od toponima Pizarro, što je naziv lokaliteta koji je pridodat općini Campo Lugar, u pokrajini Cáceres, njegov korijen potječe od škriljevca, što se odnosi na mjesto.

24. Gonzalez

Dolazi od imena 'Gonzalo' što znači 'spreman za borbu ili voljan za bitku'.

25. Galantan

Potječe od francuskog 'Gaillard', a podrijetlom ima galsku riječ 'gal' koja se tumači kao 'robust, zdepast ili jak'.

26. Zuniga

Potječe od baskijske riječi 'estugune' što znači 'kanal ili uzak'.

27. Ortiz

Ime 'Ortún ili Fortún' usvojilo je to patronimski oblik, a znači sretnik.

28. polja

Dolazi od latinskog 'campus' što u prijevodu znači veliki komad zemlje koji se nalazi izvan grada.

29. Vera

To znači 'rub ili rub'. To je toponimsko prezime španjolske regije koje nosi isto ime.

30. Garcia

Dolazi od baskijske riječi 'artz ili hartz' što znači 'medvjed'. Jedan je od najpopularnijih u Španjolskoj i jedan od najraširenijih izvan ove zemlje.

31. Figueroa

Potječe od portugalske riječi 'figueira' ili španjolske riječi 'higuera', što doslovno znači 'stablo smokve'.

32. Rivera

Dolazi iz starog španjolskog i odnosi se na bujične planinske potoke ili rijeke.

33. Nunez

To je varijanta 'Nonius', latinskog imena koje označava devetog sina obitelji.

34. Miranda

Potječe od latinske riječi 'mirandus' što znači 'šarmantan, divan ili vrijedan divljenja'.

35. Rockrose

To je baskijsko prezime koje znači 'paprat', što je grm visok kao dva ara.

36. Gomez

Potječe od vlastitog imena 'Gome ili Gomo' koje potječe od njemačke riječi 'gumaz' i što znači 'čovjek'.

37. Posjekotine

Njegovo značenje dolazi od osobe koja je bila na dvoru kralja.

38. Sanchez

Izvedeno je od datog imena Sancho i dolazi od rimskog boga Sancusa, koji je bio predstavnik lojalnosti.

39. zid

Dolazi od predrimske riječi tapia što znači 'ograđeno'. Zid koji je okruživao komad zemlje.

40. Fernandez

Potječe od vlastitog imena Fernando, njemačkog imena koje se prevodi kao 'hrabri putnik'.

41. Vargas

Potječe iz kantabrijskog dijalekta što znači 'kabina ili padina'.

42. Kraljevi

Ovo prezime dobivali su kao nadimak ljudi koji su radili za kraljeve ili u nekoj od kraljevskih kuća.

43. Castro

Vezano je za rimske obrambene građevine u Španjolskoj. Dolazi od latinskog 'castrum' što se odnosi na utvrde i gradove zaštićene zidinama.

44. Gutierrez

To je jedan od latinoameričkih oblika koji je dobio ime 'Walter', što znači 'poglavar vojske' ili 'moćni ratnik'.

45. Valenzuela

Znači 'Vaskov sin', dolazi od starog španjolskog imena Velasco što znači 'gavran'.

46. cvijeće

Dolazi od latinskog osobnog imena 'florus' koje dolazi od 'flos ili floris' što znači 'cvijet'.

47. bik

Poteklo je od imena grada Zamora, čiji je korijen 'tor ili tur' predrimski i znači 'uzvišenje zemlje'.

48. Farias

To je prezime portugalskog porijekla porijeklom iz Faria, dolazi od izvedenice svjetionik, naziv koji se u srednjem vijeku koristio i za stražarske kule.

49. Rodriguez

Patronimsko prezime muškog imena 'Rodrigo' i prevodi se kao 'moćan zbog svoje slave' ili 'bogat slavom'.

50. Sepulveda

Iz grada koji se zove Sepúlveda u Segoviji. Dolazi od latinskog 'sepultare' što znači 'mjesto ukopa'.

51. Morales

Potječe od izraza kojim su nekada nazivali plantaže kupina ili polja i šume u kojima se ovo voće prirodno nalazilo.

52. Perez

Dolazi od vlastitog imena "Pedro" koje je nastalo od grčkog "Petros" što se prevodi kao "kamen".

53. Diaz

To je patronim za ime 'Diago', koje je jedan od oblika hebrejskog 'Ya'akov' što se prevodi kao 'poduprt petom'.

54. Contreras

Odnosi se na obitelj koja je živjela u regiji Conteraras u pokrajini Burgos. Španjolska, koja potječe od latinske riječi 'contraria' što znači 'okolna regija'.

55. Soto

To je španjolska riječ koja označava gustiš. To je i naziv nekoliko mjesta u Španjolskoj.

56. Martinez

Ovo prezime je nastalo od imena Martin koje dolazi od latinskog 'Martinus' što u prijevodu znači 'rata ili boga Marsa'.

57. Silva

To je varijacija španjolske riječi 'selva'. To je i toponimsko prezime koje se odnosi na ljude koji žive u blizini tog mjesta.

58. Lopez

Potječe od imena 'Lope', povezanog s latinskim izrazom 'lupus' što znači 'vuk'.

59. Hernandez

Dolazi od germanskog 'Firthunandi', što znači 'hrabri mirotvorac'.

60. Dvorac

Dolazi od latinske riječi 'castellum' s istim značenjem, vrlo popularne na Iberijskom poluotoku u vrijeme Rimskog Carstva.

61. kule

To je množina španjolske riječi 'kula', to je prezime koje su dobivali oni koji su naseljavali područje oko kule.

62. Spinoza

To je varijanta istoimenog imena koje potječe od španjolske riječi koja znači 'trn ili bodljikav'.

63. Vasquez

To znači 'baskijski sin' i odnosi se na ime njegovih nositelja. Tako se identificiraju ljudi iz Baskije.

64. Alvarez

Patronimsko prezime koje se temelji na nordijskom imenu 'Álvaro' što znači 'ratnik i usnuli vilenjak'.

65. Kovač

Odnosi se na ljude koji su radili s metalima, dolazi od latinske riječi 'ferrum' što znači 'željezo'.

66. carrasco

Potječe od uobičajenog naziva koji se prije davao za hrast Kermes, koji je grm koji se odlikuje svojim vječnim zelenim lišćem.

67. Vergara

Prezime baskijskog podrijetla od toponima 'Bergara', što je bio naziv za 'guipuzcoansku' populaciju, čije je značenje 'uzdignuti voćnjak među dronjcima'.

68. Bravo

Obično je to bio nadimak koji znači 'okrutan ili nasilan'. Iako se s vremenom promijenio i postao referenca na nekoga s puno hrabrosti.

69. Riquelme

To je prezime germanskog porijekla koje znači 'bogat, kaciga ili zaštitnik'.

70. maslinici

Potječe od španjolske riječi maslinik s istim značenjem.

71. Vega

Prezime koje dolazi od 'vaica' što je postalo 'vega' i znači 'niska, ravna i plodna zemlja'.

72. Sandoval

To je toponimski naziv koji potječe od latinskih riječi 'saltus' što znači 'šuma ili čistina' i 'novalis' što u prijevodu znači 'neobrađena zemlja'.

73. Molina

Potječe iz mlinarskog zanata, isto tako je davan kao nadimak ljudima koji su posjedovali mlin za žito.

74. Alarcon

Dolazi od imena grada u pokrajini Cuenca, čiji je korijen arapski 'al-urqub' što znači 'zavoj ili skretanje ceste'.

75. Orellana

Potječe od baskijskih riječi 'oro' što znači 'zob' i 'llana' što se prevodi kao 'obilje'. Zajedno to znači 'obilje zobi'.

76. graciozan

Prezime koje označava hrabrost i dobro držanje. Nastao je kao iskrivljena deformacija što znači iskusan u borbi ili dobar ratnik.

77. Salazar

To je prezime koje označava mjesto zvano Salazar u Burgosu, to je baskijski ekvivalent Saavedra ili kastilizirana varijanta baskijskog Zaraitzua.

78. Aerie

Dolazi od imenice orao i znači 'mjesto gdje orlovi žive' ili 'pasmine'.

79. Henriquez

Dolazi od germanskog imena 'Henricus' koje se sastoji od korijena 'haim' koji se tumači kao 'dom ili zemlja' i 'ric' što znači 'moćan'.

80. navarski

To je toponimsko prezime vezano za gentil naroda koji je rođen u pokrajini Navarra. Njegovo značenje je šuma i ravnica okružena planinama.

81. Vinova loza

Prezime koje je povezano s uobičajenim imenom vinove loze koja daje grožđe.

82. Caceres

Prezime lokativnog podrijetla, odnosno dolazi iz ekstremadurske pokrajine Cáceres.

83. Yanez

Od hebrejskog imena 'Yehohanan' što se prevodi kao 'milost Jahvina'.

84. Vidal

Ovo prezime je nastalo od latinskog vlastitog imena 'Vitalis', što znači 'onaj koji je pun života'.

85. escobar

Odnosi se na planine pokrajine León.

86. Salinas

To je ime koje se odnosi na nekoga tko je radio u rudniku soli ili prodavao sol za život.

87. Jimenez

To znači "Jimenoov sin", što je varijanta riječi "Simón", što vjerojatno potječe od baskijske riječi "seme" što znači "sin".

88. Ruiz

To je nadimak koji su dobili ljudi po imenu Ruy, što je, pak, skraćenica za Rodrigo. To znači 'Ruyin sin'.

89. sanhueza

Dolazi od imena Sangüesa u Navarri u Španjolskoj. Njegovo značenje je 'malina'.

90. Dlan

Rimskog je porijekla i odnosi se na visoko drvo s ravnim deblom i granama.

91. tamno

Dolazi od latinskog 'maurus' što se prevodi kao 'iz Mauritanije'. To je također nadimak za osobe smeđe puti.

92. Saez

Dolazi od imena 'Sancho' koje je varijanta 'Sauco ili Sancus', koji je bio rimsko božanstvo i služio je kao čuvar zakletve.

93. Navarrete

Toponimskog je podrijetla jer potječe od naziva mjesta gdje je Villa de Navarrete živjela ili posjedovala zemlju.

94. Acevedo

To je toponimsko prezime portugalskog porijekla, potječe od 'Azevedo', a kada je došlo u Španjolsku promijenilo se u 'Acevedo'.Odnosi se na šumu božikovine.

95. Ortega

Ovo prezime potječe od naziva raznih biljaka poznatih kao kopriva, za koje je karakteristično da izazivaju iritaciju kože, osim što izazivaju pečenje na zahvaćenom području.

96. Bustamante

Njegovo porijeklo potječe iz grada Bustamantea, grada koji pripada općini Yuso, u Kantabriji, potječe od stare riječi 'busto' što znači 'pašnjak za krave'.

97. Kovanice

To je prezime galicijskog, portugalskog i talijanskog podrijetla koje potječe od 'A Cunha' na galicijskom i portugalskom te od 'Acusani ili Accusani' na talijanskom. Njegovo značenje odnosi se na mjesto Acuña, u Portugalu.

98. Maldonado

Njegovo porijeklo je pomalo sumnjivo. Možda dolazi od izraza 'val donado' koji se prevodi kao 'dolina darovana u oporuci', ili španjolskog nadimka za ljude s malo sreće.

99. araya

Dolazi od toponima 'Arraya', što je bilo ime grada u Alavi, nastalo od baskijske araya, araia što znači 'kod doline ili lijepa dolina'.

100. Izvori

Njegovo značenje je živjeti u blizini prirodnog ili umjetnog izvora vode. I smatra se toponimskim prezimenom za ljude koji su živjeli u blizini izvora.